La reglementation sur l'allocation de retraite sociale pour les personnes qui changent de lieu de residence

Le paragraphe 2 de l'article 4 du decret n° 176/2025/ND-CP reglemente l'ordre et les procedures de mise en œuvre des allocations de retraite sociale pour les personnes qui changent de lieu de residence comme suit :

Dans le cas ou le beneficiaire de l'allocation de retraite sociale change de lieu de residence demandant de recevoir l'allocation de retraite sociale dans le nouveau lieu de residence (selon le formulaire n° 01 publie conjointement avec ce decret) le president du Comite populaire communal du nouveau lieu de residence decide de cesser de verser l'allocation de retraite sociale dans la localite et emet un document joint avec les documents connexes de la demande au president du Comite populaire communal du nouveau lieu de residence de la demande.

Le president du Comite populaire communal du nouveau lieu de residence sur la base des documents connexes de la demande examine la decision de continuer a verser l'allocation de retraite sociale et de verser l'allocation de retraite sociale a partir du mois ou elle a cesse de payer dans l'ancien lieu de residence.

Selon l'alinea 1 de l'article 23 de la loi sur l'assurance sociale de 2024 les citoyens vietnamiens ages de l'age de la retraite ayant une periode de cotisation a l'assurance sociale mais ne remplissant pas les conditions pour percevoir la pension de retraite conformement a la loi et ne remplissant pas les conditions pour percevoir l'allocation de retraite sociale conformement a l'article 21 de cette loi s'ils ne perçoivent pas d'assurance sociale en une seule fois et ne sont pas maintenus et s'il y a

Le texte original est disponible ici