Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Procede de revocation des permis de travail pour les travailleurs etrangers travaillant au Vietnam sur la base de l'article 31 du decret 219. Photo : Anh Tu
Procede de revocation des permis de travail pour les travailleurs etrangers travaillant au Vietnam sur la base de l'article 31 du decret 219. Photo : Anh Tu

La procedure de revocation des permis de travail

Quỳnh Chi (báo lao động) 22/09/2025 09:41 (GMT+7)

L'article 31 du decret 219/2025/ND-CP stipule clairement la procedure de revocation des permis de travail.

Le decret 219/2025/ND-CP reglemente les travailleurs etrangers travaillant au Vietnam. Parmi ceux-ci l'article 31 reglemente la procedure de revocation des permis de travail.

La procedure de revocation des permis de travail

1. Pour les cas prevus au paragraphe 1 de l'article 30 de ce decret dans un delai de 15 jours a compter de la date d'expiration du permis de travail l'employeur revoque le permis de travail pour le remettre a l'organisme competent qui a delivre le permis de travail accompagne d'un document de rapport sur le cas de revocation. En cas de non-revocation la raison doit etre clairement indiquee.

2. Pour les cas prevus aux paragraphes 2 et 3 de l'article 30 de ce decret l'organisme competent qui a delivre le permis de travail prend une decision de retrait du permis de travail en envoyant un avis a l'employeur demandant le retrait du permis de travail et au Departement de la gestion de l'immigration (ministere de la Securite publique) pour connaître et cooperer a la gestion.

Selon l'article 1 du decret 219 ce decret reglemente les travailleurs etrangers travaillant au Vietnam conformement aux articles et paragraphes suivants du Code du travail : Conditions conditions procedures et procedures de delivrance renouvellement prolongation retrait de permis de travail certificats non soumis a la delivrance de permis de travail pour les travailleurs etrangers travaillant au Vietnam conformement a l'article 157 du Code du travail et les travailleurs etrangers travaillant au Vietnam ne relevant pas de la delivrance de permis de travail conformement aux paragraphes 1

Le texte original est disponible ici

Même catégorie