Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les candidats participant au concours "Sonner la cloche d'or - Les ouvriers de Thai Hoa comprennent la loi, connaissent le pouvoir". Photo: Syndicat de Nghe An
Les candidats participant au concours "Sonner la cloche d'or - Les ouvriers de Thai Hoa comprennent la loi, connaissent le pouvoir". Photo: Syndicat de Nghe An

60 ouvriers de Nghệ An s'affrontent au concours de compréhension juridique

QUANG ĐẠI (Báo Lao Động) 12/10/2026 08:54 (GMT+7)

Nghệ An - 60 candidats participent au concours de compréhension du droit du travail, et 32 cadeaux sont remis aux enfants d'ouvriers en difficulté.

Le 12 octobre, la Fédération du travail de la province de Nghệ An a annoncé que le syndicat du quartier de Thái Hòa venait d'organiser le concours "Sonner la cloche d'or - Les ouvriers de Thái Hòa comprennent la loi, connaissent leurs droits", combiné à des échanges culturels et artistiques et à la remise de cadeaux aux enfants d'ouvriers en difficulté et aux orphelins.

Il s'agit d'une activité pratique pour célébrer la Journée des entrepreneurs vietnamiens (13 octobre) et la Journée des femmes vietnamiennes (20 octobre), tout en créant un terrain de jeu utile, aidant les membres du syndicat et les travailleurs à améliorer leur compréhension du droit.

Hội thi thu hút 60 thí sinh đến từ 4 đội tham gia tranh tài tìm hiểu kiến thức pháp luật lao động. Ảnh: Công đoàn Nghệ An đăng ngày 12.10
Le concours a attiré 60 candidats de 4 équipes participant à un concours pour acquérir des connaissances en droit du travail. Photo: Syndicat de Nghệ An

Le concours a attiré 60 candidats de 4 équipes participant à la compétition. Les candidats ont participé à des épreuves de compréhension des connaissances en droit du travail, combinées à des échanges culturels et artistiques, créant une atmosphère animée et enthousiaste.

Grâce aux questions posées lors du concours, les membres du syndicat et les travailleurs ont l'occasion de consolider leurs connaissances juridiques, de sensibiliser à leurs droits et intérêts légitimes et légaux dans les relations de travail.

Dans le même temps, l'activité contribue à encourager les ouvriers à se renseigner activement, à respecter les dispositions légales et à établir des relations de travail harmonieuses et stables dans les entreprises.

Hội thi góp phần lan tỏa tinh thần chủ động tìm hiểu pháp luật, nâng cao nhận thức về quyền và lợi ích hợp pháp của người lao động. Ảnh: Công đoàn Nghệ An đăng ngày 12.10
Le concours contribue à diffuser l'esprit de recherche proactive de la loi, à sensibiliser aux droits et intérêts légitimes des travailleurs. Photo: Syndicat de Nghệ An

Outre l'épreuve de connaissances, les numéros culturels et artistiques interprétés par les équipes ont apporté une atmosphère joyeuse, contribuant à renforcer les échanges et la connexion entre les membres du syndicat et les syndicats de base de la région.

À la fin du concours, l'équipe "Bản lĩnh" a remporté le premier prix de l'épreuve artistique. Dans l'épreuve "Rung chuông vàng", le candidat Lê Văn Quang de l'équipe "Hiểu luật" a brillamment remporté le premier prix.

Également à cette occasion, le syndicat du quartier de Thái Hòa a remis 32 cadeaux aux enfants d'ouvriers en difficulté et aux orphelins de la région.

L'activité s'est déroulée en partenariat avec Ha Huy General Service Co., Ltd. et Hoai Duong Gold and Silver Enterprise.

Les cadeaux témoignent de l'attention et du partage de l'organisation syndicale et des entreprises envers les familles des travailleurs qui rencontrent encore de nombreuses difficultés, contribuant à encourager les enfants dans la vie et les études.

Grâce au concours, le syndicat du quartier de Thái Hòa continue d'innover dans les formes de propagande et de diffusion de la loi, en associant les activités de prise en charge de la vie spirituelle à la protection des droits et intérêts légitimes et légaux des membres du syndicat et des travailleurs.

Voir l'original ici

Même catégorie