Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La Federation du travail de la ville de Rach Gia offre des cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs pendant le Mois des travailleurs 2025. Photo : Nguyen Anh
La Federation du travail de la ville de Rach Gia offre des cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs pendant le Mois des travailleurs 2025. Photo : Nguyen Anh

Amoureux des membres du syndicat et des travailleurs de la ville cotiere de Rach Gia pendant le Mois des travailleurs

NGUYÊN ANH (báo lao động) 24/05/2025 22:06 (GMT+7)

Kien Giang - La Federation du travail de la ville de Rach Gia a organise des activites de prise en charge pratique pour les membres du syndicat et les travailleurs pendant le Mois des travailleurs.

Recemment la Federation du travail (LDLD) de la ville de Rach Gia (Kien Giang) a organise des visites et des cadeaux pour les membres du syndicat et les travailleurs pendant le Mois des travailleurs 2025 chaque cadeau etant en especes d'une valeur de 1 million de dongs.

Mme Tran Thi Thu - presidente de la Federation du travail de la ville de Rach Gia - a declare qu'outre les cadeaux alloues par la Federation du travail de la province de Kien Giang a l'unite la Federation du travail de la ville a egalement mobilise le comite executif les membres du syndicat et les membres du syndicat pour qu'ils contribuent avec le comite de pilotage de la suppression des maisons temporaires et delabrees dans la region pour reparer 1 maison d'une valeur de 30 millions de dongs.

Une fois achevee la Federation du travail de la ville s'est coordonnee avec le Comite du Front de la patrie du Vietnam de la ville pour organiser la remise de la maison Dai doan ket a Mme Tran Kim Bi - un menage en difficulte residant dans la commune de Phi Thong.

Ban giao nha Dai doan ket (sua chua) cho ba Tran Kim Bi (ngu xa Phi Thong). Anh: LDLD TP Rach Gia
Remise de la maison Dai doan ket (reparation) a Mme Tran Kim Bi (residant dans la commune de Phi Thong). Photo : Federation du travail de la ville de Rach Gia

Nous mobilisons les bienfaiteurs et les entreprises de la region pour offrir 100 bourses d'etudes aux enfants d'ouvriers en mai 2025. Parallelement a cela nous rendons visite et donnons des cadeaux aux ouvriers victimes d'accidents du travail afin de les aider a reduire les difficultes et a etre rassures pour mieux travailler et produire' a partage Mme Thu.

M. Tran Thien Trieu - CDCS de la societe par actions de trains a grande vitesse Superdong Kien Giang - a declare : 'L'organisation syndicale et le CDCS de l'entreprise sont tres soucieux et prennent soin des travailleurs. S'ils sont malades ou handicapes ils reçoivent des visites des cadeaux et un soutien pour les personnes en difficulte. Lorsque je vais travailler et que le syndicat me soutient je me sens pris en charge et partage je me sens tres chaleureux et j'ai plus de motivation pour mieux travailler'.

Le syndicat de la ville s'associe egalement aux autorites competentes et au syndicat des cadres d'entreprises pour renforcer l'inspection et la supervision du travail en matiere de securite et d'hygiene au travail.

En coordination avec le Centre de la culture des sports et de la radiodiffusion de la ville de Rach Gia l'evenement sportif CNVCLD de 2025 a ete organise par 74 equipes avec pres de 800 athletes dans les CDCS les secteurs les quartiers les communes les ecoles et les entreprises relevant de la Federation du travail de la ville de Rach Gia.

Les Jeux sportifs sont un terrain de jeu sain et benefique visant a ameliorer la condition physique a cultiver la sante a limiter les maladies a repousser les maux sociaux a entraîner le corps a suivre l'exemple de l'Oncle Ho afin de creer un nouveau visage une nouvelle force motrice pour le developpement du mouvement sportif au sein des cadres et des employes de la ville. En meme temps c'est aussi l'occasion pour chacun d'echanger d'apprendre des experiences de renforcer la solidarite entre les athletes et les unites

Cac van dong vien tham gia hoi thao CNVCLD TP Rach Gia vua qua. Anh: Nguyen Anh
Les athletes participant au festival sportif des CNVCLD de la ville de Rach Gia recemment. Photo : Nguyen Anh

Non seulement prendre soin des biens materiels mais aussi ameliorer la vie spirituelle des membres du syndicat et des travailleurs les aidant a etre motives pour accomplir les taches qui leur sont confiees' a ajoute Mme Thu.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie