Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La Fédération du travail de la ville de Cần Thơ remet des cadeaux aux membres du syndicat de l'entreprise. Photo: Mỹ Ly (prise le 8 octobre)
La Fédération du travail de la ville de Cần Thơ remet des cadeaux aux membres du syndicat de l'entreprise. Photo: Mỹ Ly (prise le 8 octobre)

Le syndicat de Cần Thơ rend visite et offre des cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs des entreprises

MỸ LY (báo lao động) 09/10/2026 08:20 (GMT+7)

Can Tho - Le 8 octobre, la Fédération du travail (LĐLĐ) de la ville de Can Tho a visité et travaillé à Unipax Vi Thanh Co., Ltd.

Ici, le syndicat de base (CĐCS) de l'entreprise a rendu compte de la situation opérationnelle de l'unité.

Au cours de la période écoulée, les syndicats de base ont participé à la contribution d'avis sur la mise en œuvre des régimes et politiques liés aux salaires, aux primes, à l'assurance sociale et aux examens médicaux périodiques, contribuant à garantir les droits et la santé des travailleurs afin qu'ils puissent travailler en toute tranquillité d'esprit. Le syndicat a également participé à l'élaboration et à la mise en œuvre de réglementations démocratiques à la base et de règlements du travail dans les entreprises.

Liên đoàn Lao động TP Cần Thơ đến thăm và làm việc tại Công ty TNHH Unipax Vị Thanh. Ảnh: Mỹ Ly (chụp ngày 8.10)
La Fédération du travail de la ville de Cần Thơ rend visite et travaille à la société Unipax Vị Thanh Co., Ltd. Photo: Mỹ Ly (prise le 8 octobre)

Le travail de prise en charge de la vie des membres du syndicat est mis en œuvre par le biais de nombreuses activités pratiques. Le syndicat de base a visité et soutenu plus de 90 cas de membres du syndicat rencontrant des difficultés, des maladies et des funérailles avec un budget total de 100 millions de dongs.

Face aux cas où les travailleurs rencontrent des événements difficiles, le syndicat promeut l'esprit d'entraide, encourage les membres du syndicat et les travailleurs à faire des dons pour soutenir.

En outre, les syndicats de base rendent régulièrement visite aux travailleurs malades qui doivent prendre de longs congés; organisent des cadeaux d'anniversaire mensuels pour les membres du syndicat, offrent des cadeaux aux enfants des membres du syndicat pendant les fêtes, le Têt et des programmes pour les enfants.

Des activités culturelles et sportives telles que le tir à la corde et le football sont également organisées, contribuant à créer un terrain de jeu sain, à renforcer les échanges et à rapprocher les membres du syndicat et les travailleurs des entreprises.

Chủ tịch LĐLĐ TP Cần Thơ Lê Thị Sương Mai thăm hỏi công nhân. Ảnh: Mỹ Ly (chụp ngày 8.10)
La présidente de la Fédération du travail de la ville de Cần Thơ, Lê Thị Sương Mai, rend visite aux ouvriers. Photo: Mỹ Ly (prise le 8 octobre).

S'exprimant lors de la réunion de travail, Mme Lê Thị Sương Mai - membre du Comité permanent de la Confédération générale du travail du Vietnam, membre du Comité municipal du Parti, présidente de la Fédération du travail de la ville de Cần Thơ - a salué les activités de soins aux membres du syndicat et aux travailleurs du syndicat de base de l'entreprise au cours de la période écoulée.

En vue du Têt Nguyên Đán 2027, le président de la Fédération du travail de la ville de Cần Thơ a demandé aux syndicats de base de continuer à promouvoir le travail de prise en charge de la vie matérielle et spirituelle des travailleurs; et en même temps d'écouter activement et de saisir rapidement les pensées et les aspirations légitimes afin de coordonner la résolution efficace. La Fédération du travail de la ville accompagnera et soutiendra toujours les syndicats de base dans les activités professionnelles afin de lever les difficultés et de protéger les droits des membres du syndicat et des travailleurs.

À cette occasion, la Fédération du travail de la ville de Cần Thơ a remis 15 cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs en difficulté de l'entreprise.

Voir l'original ici

Même catégorie