Le secretaire adjoint permanent du Comite provincial du Parti de Quang Ninh descend dans un four profond pour rendre visite aux mineurs

Des membres du Comite permanent du Comite provincial du Parti et des dirigeants de la Federation provinciale du travail ainsi que de certains departements secteurs et localites concernes sont egalement venus avec eux.

La delegation de travail s'est rendue au four du marche a -50 m au-dessus du niveau de la mer pour rendre visite et encourager les ouvriers et les travailleurs travaillant dans l'atelier d'extraction et de creusement du four 3.

L'atelier d'extraction et de creusement du four 3 est l'unite leader du mouvement de competition de la main-d'œuvre et de la production de la societe charbonniere Nam Mau (Groupe industriel du charbon et des mineraux du Vietnam).

Ici Mme Trinh Thi Minh Thanh a rendu visite et encourage les ouvriers qui travaillent directement sous le fourneau tout en reconnaissant les efforts et l'esprit de responsabilite des ouvriers et des travailleurs de l'atelier.

Au cours des 5 premiers mois de 2025 l'atelier d'extraction et de creusement du fourneau 3 a extrait plus de 104 000 tonnes de charbon atteignant 48 % du plan annuel ; le revenu moyen des ouvriers du fourneau a atteint plus de 30 millions de VND/personne/mois.

Le secretaire adjoint permanent du Comite provincial du Parti a suggere que les ouvriers en plus de se concentrer sur la production doivent hardiment proposer et proposer aux dirigeants de l'entreprise de continuer a ameliorer les conditions de travail dans les fours et de proteger la sante des travailleurs.

Au cours des 5 premiers mois de 2025 la societe charbonniere Nam Mau a produit plus de 1 280 000 tonnes de charbon atteignant 53 % du plan annuel. La consommation de charbon a atteint plus de 1 1 million de tonnes soit 56 2 % du plan. Le revenu moyen des travailleurs a atteint plus de 23 2 millions de VND/personne/mois soit une augmentation de 17 % par rapport au plan fixe.

En particulier pendant le Mois des travailleurs de 2025 la societe a ordonne aux unites affiliees de se concentrer sur l'amelioration des conditions de travail et l'amelioration de la vie materielle et spirituelle des mineurs ; tout en promouvant la formation et les inspections periodiques de securite et d'hygiene du travail.

S'exprimant lors de la reunion de travail Mme Trinh Thi Minh Thanh a reconnu et salue les efforts la determination a surmonter les difficultes et a promouvoir la production de la societe charbonniere Nam Mau. Le camarade a hautement apprecie l'esprit proactif et unite du collectif de cadres et d'ouvriers dans la realisation des objectifs de production et d'affaires.

Le secretaire adjoint permanent du Comite provincial du Parti a demande aux departements departements et secteurs concernes de continuer a accompagner et a soutenir la societe dans la resolution des difficultes en particulier dans la consultation du Comite populaire provincial et le rapport au ministere de l'Agriculture et de l'Environnement pour accelerer la prolongation et l'ajustement des permis d'exploitation.

Les dirigeants provinciaux ont egalement souhaite que TKV et le comite du Parti de Than Quang Ninh continuent de diriger de pres et de superviser l'avancement des investissements dans les projets cles au service de l'extraction de charbon en profondeur et du developpement durable de la mine.

Du cote de la societe Mme Trinh Thi Minh Thanh a demande de continuer a assurer une securite et une hygiene de travail absolues dans la production ; de prendre des mesures proactives pour prevenir et lutter contre les tempetes et les inondations afin de ne pas affecter les activites d'exploitation.

Le secretaire adjoint permanent du Comite provincial du Parti a exprime sa conviction qu'avec un esprit de determination eleve et de grands efforts le collectif de cadres et d'ouvriers de la societe charbonniere Nam Mau atteindra completement les objectifs de construction du Parti et de production et d'affaires en 2025 contribuant a la croissance globale de l'industrie charbonniere et de la province de Quang Ninh.

Le texte original est disponible ici