Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Offrir des cadeaux aux travailleurs apres l'incendie a Vinh Phuc

BẢO NGUYÊN (báo lao động) 29/05/2025 15:09 (GMT+7)

Vinh Phuc - Le matin du 29 mai la Federation provinciale du travail et le syndicat des zones industrielles ont organise des visites et des cadeaux de soutien exceptionnels offerts aux travailleurs handicapes et en difficulte.

Recemment vers 13 heures le 18 mai un incendie s'est declare a la societe a responsabilite limitee d'equipements et de produits de securite du Vietnam (zone industrielle de Ba Thien 2 district de Binh Xuyen province de Vinh Phuc).

L'incident a cause des dommages aux installations materielles aux machines et aux marchandises. L'entreprise doit arreter la production pour remedier aux consequences et s'efforce de reprendre ses activites dans les plus brefs delais.

Hien truong vu hoa hoan tai Cong ty TNHH thiet bi va san pham An toan Viet Nam. Anh: Le Minh
Scene de l'incendie a la societe TNHH d'equipements et de produits de securite du Vietnam. Photo : Le Minh

On sait que la societe a responsabilite limitee d'equipements et de produits de securite du Vietnam cree des emplois pour plus de 130 travailleurs dont plus de 20 travailleurs handicapes.

Lors du programme M. Do Ngoc Anh - vice-president permanent de la Federation du travail de la province de Vinh Phuc a remis 37 cadeaux (chaque cadeau d'une valeur de 2 millions de dongs) d'aide exceptionnelle aux travailleurs handicapes et en situation particulierement difficile.

37 suat qua voi tong gia tri 74 trieu dong duoc trich tu nguon ngan sach Cong doan tinh Vinh Phuc. Anh: Huong Tra
37 cadeaux d'une valeur totale de 74 millions de VND provenant du budget du syndicat de la province de Vinh Phuc. Photo : Huong Tra

Egalement a cette occasion les dirigeants de la Federation du travail de la province de Vinh Phuc ont partage et encourage le conseil d'administration le syndicat de l'entreprise et tous les employes a s'efforcer de remedier a la situation et a stabiliser rapidement la production.

Dans le meme temps il a demande a l'entreprise de resoudre rapidement les regimes et politiques pour les ouvriers et les travailleurs qui ont ete temporairement licencies en raison de l'impact de l'incendie.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie