Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le représentant du CEP Vĩnh Long et les autorités du quartier de Tân Ngãi remettent la décision de remettre la'maison CEP' à la famille de M. Lê Thành Nam. Photo : Hoàng Lộc
Le représentant du CEP Vĩnh Long et les autorités du quartier de Tân Ngãi remettent la décision de remettre la'maison CEP' à la famille de M. Lê Thành Nam. Photo : Hoàng Lộc

Faire don du toit CEP aux familles défavorisées de Vinh Long

HOÀNG LỘC (báo lao động) 28/12/2025 08:14 (GMT+7)

Vinh Long - Organisation de microfinance CEP - La succursale de Vinh Long a reçu le toit CEP, aidant ainsi la famille de M. Le Thanh Nam du quartier de Tan Ngai à avoir un endroit stable où vivre et travailler.

Dans l'après-midi du 26 décembre l'organisation de microfinance CEP - succursale de Vĩnh Long en coordination avec les autorités du quartier de Tân Ngãi a organisé une cérémonie de remise de 'Maison CEP' au ménage de M. Lê Thành Nam en situation difficile dans la localité.

La maison a été remise à la famille de M. Lê Thành Nam au 173A hameau de Vĩnh Hòa quartier de Tân Ngãi. La maison a une superficie de 68 m2 avec une structure de mur de bénède enroulé un toit en tôle et une toiture en briques.

Le coût total de la construction de la maison est de 70 millions de VND. Parmi ceux-ci la succursale CEP Vĩnh Long a soutenu 60 millions de VND le reste étant apporté par la famille de M. Nam en contrepartie selon les capacités réelles.

Le projet a débuté le 1er décembre et a été achevé le 22 décembre après près d'un mois de construction. La nouvelle maison assure des conditions de vie sûres aidant la famille à stabiliser sa vie à long terme.

Dans l'émotion M. Lê Thành Nam a déclaré que depuis de nombreuses années la famille vit dans une maison délabrée qui n'a pas les conditions pour être réparée. Le soutien opportun du CEP aide la famille à réaliser son rêve d'avoir un foyer solide.

Selon M. Nam lorsqu'il a un logement stable la famille est plus rassurée dans le travail et la production a plus de motivation pour progresser prendre soin de ses enfants et améliorer progressivement sa vie dans les temps à venir.

S'exprimant lors de la cérémonie M. Nguyễn Trung Cang - Directeur de la succursale CEP Vĩnh Long a félicité la famille de M. Nam pour sa nouvelle maison spacieuse et a partagé qu'il s'agissait d'un cadeau significatif pour les travailleurs pauvres.

M. Cang a déclaré que le programme 'Maison CEP' vise à aider les travailleurs à stabiliser leur logement afin qu'ils puissent travailler en toute tranquillité d'esprit augmenter leurs revenus et améliorer leur qualité de vie contribuant ainsi à assurer la sécurité sociale locale.

Selon M. Cang en 2025 le CEP Vĩnh Long a mis en œuvre de nombreuses activités de sécurité sociale telles que le soutien aux bourses d'études les visites aux travailleurs malades et la construction de logements avec un coût total de plus de 900 millions de dongs.

Au cours de l'année 2026 le CEP Vinh Long continuera à coopérer avec la Fédération du travail et les autorités locales pour étendre les modèles de soutien renforcer les sources de crédit préférentiels et prendre des mesures pratiques pour les travailleurs' a ajouté M. Cang.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie