Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
171 membres du syndicat et travailleurs du syndicat de base du centre médical de Muong Nhe, province de Dien Bien, participent au "Repas de fin d'année du syndicat". Photo: Giang Nam
171 membres du syndicat et travailleurs du syndicat de base du centre médical de Muong Nhe, province de Dien Bien, participent au "Repas de fin d'année du syndicat". Photo: Giang Nam

Chaleureux "Repas de fin d'année du syndicat" à Điện Biên

QUANG ĐẠT (báo lao động) 08/02/2026 06:54 (GMT+7)

Điện Biên - Le 6 février, le syndicat de base du centre médical de Mường Nhé (commune de Mường Nhé) a organisé le "Repas de fin d'année du syndicat" pour les membres du syndicat et les travailleurs.

Ont participé au programme M. Tẩn Minh Long - vice-président du Front de la patrie vietnamienne, président de la Fédération du travail (LĐLĐ) de la province de Điện Biên; M. Bùi Đức Phương - président du syndicat de base, directeur adjoint de l'hôpital général provincial; ainsi que 171 membres du syndicat et travailleurs du centre médical de Mường Nhé.

Le coût total de l'organisation est de plus de 19 millions de dongs, dont le soutien de la Fédération provinciale du travail, des ressources financières syndicales de base et la coordination des unités spécialisées, assurant un repas chaleureux, sûr, économique et significatif.

Ảnh: Giang Nam
Les membres du syndicat et les travailleurs du centre médical de Mường Nhé assistent au "Repas de fin d'année du syndicat". Photo: Giang Nam

Lors du programme, M. Tẩn Minh Long a rendu visite, encouragé et remis des cadeaux des dirigeants du Parti et de l'État à 2 membres du syndicat en situation particulièrement difficile, chaque cadeau comprenant 2 millions de dongs en espèces et 1 cadeau; a remis des cadeaux de la Confédération générale du travail du Vietnam à 16 membres du syndicat en situation difficile, chaque cadeau comprenant 1 million de dongs en espèces et 1 cadeau; la Fédération provinciale du travail a soutenu 5 billets de bus pour les membres du syndicat et les travailleurs rentrant chez eux pour célébrer le Têt.

Ảnh: Giang Nam
M. Tẩn Minh Long offre des cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs du syndicat de base du comité de gestion de la réserve naturelle de Mường Nhé. Photo: Giang Nam

Le 6 février, M. Tẩn Minh Long a rendu visite, encouragé et offert des cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs du syndicat de base du comité de gestion de la réserve naturelle de Mường Nhé.

À cette occasion, la Fédération du travail de la province a remis des cadeaux des dirigeants du Parti et de l'État à 2 membres du syndicat en situation particulièrement difficile; a remis des cadeaux de la Confédération générale du travail du Vietnam à 3 membres du syndicat en situation difficile; la Fédération du travail de la province a soutenu 1 billet de bus pour que les membres du syndicat rentrent chez eux pour le Têt.

Voir l'original ici

Même catégorie