Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Nguyễn Anh Tuấn - membre du Comité central du Parti, président de la Confédération générale du travail du Vietnam, s'exprime lors du programme "Ré Visite et encouragement des membres du syndicat et des travailleurs - écoute de la base" à l'hôpital Bạch Mai. Photo: Hữu Chánh
M. Nguyễn Anh Tuấn - membre du Comité central du Parti, président de la Confédération générale du travail du Vietnam, s'exprime lors du programme "Ré Visite et encouragement des membres du syndicat et des travailleurs - écoute de la base" à l'hôpital Bạch Mai. Photo: Hữu Chánh

La Confédération générale du travail du Vietnam soutiendra à hauteur de 10 milliards de dongs la construction d'une zone sportive à l'hôpital Bach Mai, site de Ninh Binh

Minh Hương (báo lao động) 15/10/2026 08:23 (GMT+7)

Le président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Nguyễn Anh Tuấn, a déclaré que la Confédération générale du travail du Vietnam soutiendrait 10 milliards de dongs pour construire un complexe sportif à l'hôpital Bạch Mai, site 2.

Le 14 octobre, M. Nguyễn Anh Tuấn - membre du Comité central du Parti, président de la Confédération générale du travail du Vietnam, a rendu visite et encouragé les médecins, les infirmières et le personnel médical de l'hôpital Bạch Mai, site 2 à Ninh Bình, et de l'hôpital d'amitié Việt Đức, site 2 à Ninh Bình.

S
Le président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Nguyễn Anh Tuấn (deuxième à partir de la droite), visite un certain nombre d'équipements à l'hôpital Bạch Mai, site de Ninh Bình. Photo: Hữu Chánh.
Chủ tịch Tổng LĐLĐ Việt Nam thăm, động viên người bệnh đang điều trị ở Bệnh viện Bạch Mai cơ sở Ninh Bình. Ảnh: Hữu Chánh
Le président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Nguyễn Anh Tuấn, rend visite et encourage les patients. Photo: Hữu Chánh.

Lors de la réunion de travail, le professeur associé et docteur Dao Xuan Co - directeur de l'hôpital Bach Mai a proposé à la Confédération générale du travail du Vietnam et au syndicat de la santé du Vietnam de soutenir la connexion afin que les travailleurs puissent accéder aux informations et aux procédures d'achat de logements sociaux; de renforcer la coordination avec les syndicats locaux dans les activités de soins sociaux, d'échanges culturels, sportifs et de sécurité sociale.

Il est à noter que l'hôpital a proposé de soutenir les ressources pour construire un complexe sportif sur le site de Ninh Binh, qui devrait comprendre une piscine intérieure, un terrain de pickleball, une zone d'entraînement au badminton, au tennis de table, à la gymnastique, au yoga et des espaces de vie polyvalents...

S
La délégation de travail de la Confédération générale du travail du Vietnam, du Syndicat de la santé du Vietnam offre des cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs de l'hôpital Bach Mai, site de Ninh Binh. Photo: Huu Chanh.

Évoquant les recommandations des dirigeants de l'hôpital et du syndicat de l'hôpital Bach Mai, M. Nguyen Anh Tuan a déclaré que la Confédération générale du travail du Vietnam continuerait à s'intéresser et à proposer aux agences fonctionnelles les questions liées à la sécurité, à l'hygiène du travail, au régime de compensation pour les substances toxiques et aux conditions de travail du personnel médical...

S
M. Nguyễn Anh Tuấn - Président de la Confédération générale du travail du Vietnam s'exprimant lors de la réunion de travail. Photo: Hữu Chánh

Concernant la proposition de construire un complexe sportif à l'hôpital Bach Mai, site de Ninh Binh, le président de la Confédération générale du travail du Vietnam a exprimé son accord et a estimé qu'il s'agissait d'un besoin légitime des médecins, des infirmières et du personnel médical qui doivent travailler à haute intensité, souvent loin de leur famille...

M. Nguyễn Anh Tuấn a demandé à l'hôpital de finaliser rapidement la planification et la conception afin que la Confédération générale du travail du Vietnam puisse envisager d'enregistrer des éléments de soutien.

Dans l'immédiat, la Confédération générale du travail du Vietnam s'engage à soutenir environ 10 milliards de dongs pour le projet; le reste du financement nécessitera la coordination et l'allocation de l'hôpital et d'autres ressources appropriées", a déclaré le président de la Confédération générale du travail du Vietnam.

S
Le président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Nguyễn Anh Tuấn, travaille avec l'hôpital d'amitié Việt Đức, site de Ninh Bình. Photo: Hữu Chánh.

Lors de la visite et du travail à l'hôpital d'amitié Việt Đức, site 2, M. Dương Đức Hùng - directeur de l'hôpital d'amitié Việt Đức a déclaré qu'il y a actuellement environ 436 cadres et employés directement impliqués dans le travail médical à l'établissement 2... La plus grande difficulté actuelle est toujours le manque d'équipements, d'instruments chirurgicaux et de certaines conditions pour servir les patients et les familles des patients.

L'hôpital propose d'ajouter des ressources d'investissement supplémentaires pour achever les installations, acheter des équipements, augmenter progressivement la capacité à 500 lits au cours de la prochaine phase et viser une échelle de 1 000 lits.

S
Le président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Nguyễn Anh Tuấn, offre des cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs de l'hôpital d'amitié Việt Đức, base de Ninh Bình. Photo: Hữu Chánh

M. Lê Tư Hoàng - président du syndicat de l'hôpital d'amitié Việt Đức - a exprimé son émotion et sa gratitude pour l'attention de la Confédération générale du travail du Vietnam et du syndicat de la santé du Vietnam envers les cadres, les employés et les travailleurs de l'hôpital.

M. Hoàng a souhaité que la Confédération générale du travail du Vietnam, le syndicat de la santé du Vietnam et les dirigeants de l'hôpital continuent de s'intéresser et de soutenir l'amélioration des conditions de déplacement, de logement et de vie, tout en écoutant et en résolvant rapidement les pensées et les aspirations légitimes des membres du syndicat et des travailleurs.

Partageant les difficultés des cadres et du personnel médical, le président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Nguyễn Anh Tuấn, a exprimé son admiration pour l'esprit d'engagement et de dévouement de l'équipe de professeurs, de médecins et de personnel médical.

Selon lui, chaque quart de travail, chaque patient sauvé est le résultat de l'intelligence, du dévouement, de la responsabilité et des efforts constants du médecin.

D
Le président de la Confédération générale du travail du Vietnam s'entretient avec les familles des patients traités à l'hôpital d'amitié Việt Đức. Photo: Hữu Chánh

M. Nguyễn Anh Tuấn a proposé que, dans un premier temps, le Syndicat de la santé du Vietnam coopère avec le Syndicat de l'hôpital d'amitié Việt Đức pour étudier des solutions visant à améliorer la vie spirituelle des travailleurs.

Parmi celles-ci, il est nécessaire de prêter attention à l'aménagement d'espaces de vie communs, de zones d'entraînement sportif et d'activités d'échange culturel et artistique. Ces conditions peuvent être mises en œuvre progressivement, en fonction des capacités réelles, puis continuer à être achevées conformément à la planification à long terme de l'hôpital.

En ce qui concerne le gouvernement et le syndicat de la province de Ninh Binh, M. Nguyen Anh Tuan a proposé de continuer à accompagner l'hôpital pendant la phase d'exploitation, en ne se limitant pas au soutien dans le processus d'investissement et de construction des infrastructures. Les parties doivent renforcer la coordination, organiser des activités d'échange et de connexion afin que les cadres et le personnel médical s'intègrent progressivement à l'environnement de vie local.

Une autre question soulevée par M. Nguyễn Anh Tuấn est celle des difficultés liées à l'achèvement des procédures d'investissement, au règlement, à la remise des installations et à l'achat d'équipements pour l'hôpital d'amitié Việt Đức, site 2.

Le président de la Confédération générale du travail du Vietnam a déclaré qu'il continuerait à échanger et à proposer aux agences compétentes, y compris le ministère des Finances, le ministère de la Santé, le Bureau du gouvernement et les dirigeants du gouvernement responsables du domaine, afin de trouver des solutions pour éliminer les obstacles liés aux mécanismes et aux procédures.

Selon lui, si les difficultés sont résolues rapidement, l'hôpital aura les conditions nécessaires pour accélérer l'ajout d'équipements, en augmentant la capacité opérationnelle de la base 2 à 100%, soit environ 1 000 lits d'hôpitaux...

Voir l'original ici

Même catégorie