Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Remise de la décision d'établir 14 syndicats de base dans le quartier de Hoàn Kiếm à l'occasion du 97e anniversaire de la fondation du Syndicat vietnamien (28 juillet 1929 - 28 juillet 2026). Photo: Syndicat de Hoàn Kiếm
Remise de la décision d'établir 14 syndicats de base dans le quartier de Hoàn Kiếm à l'occasion du 97e anniversaire de la fondation du Syndicat vietnamien (28 juillet 1929 - 28 juillet 2026). Photo: Syndicat de Hoàn Kiếm

Le syndicat du quartier de Hoan Kiem organise la célébration du 97e anniversaire de la fondation du syndicat vietnamien

Kiều Vũ (báo lao động) 28/07/2026 14:36 (GMT+7)

Hanoï - Le 28 juillet, le syndicat du quartier de Hoan Kiem a organisé la célébration du 97e anniversaire de la fondation du syndicat vietnamien (28 juillet 1929 - 28 juillet 2026).

Ont assisté à la cérémonie de commémoration MM. et Mmes: Lê Thị Kim Điệp - Membre du Comité permanent de la Fédération du travail de la ville, Chef du comité de travail syndical; Trương Thị Thanh Nhàn - Secrétaire adjointe permanente du Comité du Parti, Présidente du Conseil populaire du quartier; Nguyễn Thị Ngọc Anh - Membre du Comité permanent du Comité du Parti, Présidente du Comité du Front de la Patrie du quartier.

Công đoàn phường Hoàn Kiếm tổ chúc kỉ niệm 97 năm Ngày thành lập Công đoàn Việt Nam với sự tham dự của lãnh đạo phường, lãnh đạo Liên đoàn Lao động Thành phố và các cán bộ, đoàn viên. Ảnh: CĐ Hoàn Kiếm
Le syndicat du quartier de Hoàn Kiếm a organisé la célébration du 97e anniversaire de la fondation du syndicat vietnamien avec la participation des dirigeants du quartier, des dirigeants de la Fédération du travail de la ville et des cadres et membres du syndicat. Photo: Syndicat de Hoàn Kiếm

Lors de la cérémonie de commémoration, le syndicat du quartier a rappelé l'histoire traditionnelle et le développement de l'organisation syndicale vietnamienne au cours des 97 dernières années; a lancé une emulation et a remis la décision de création du syndicat de base.

En conséquence, le mouvement d'émulation "Bon travail, haute productivité, bon revenu" pour la période 2026-2031 a été officiellement lancé par le syndicat du quartier de Hoan Kiem dans tous les syndicats de base affiliés.

Phó Chủ tịch Công đoàn phường Hoàn Kiếm Nguyễn Thị Thanh Huyền trình bày diễn văn kỉ niệm và phát động phong trào thi đua. Ảnh: CĐ Hoàn Kiếm
La vice-présidente du syndicat du quartier de Hoàn Kiếm, Nguyễn Thị Thanh Huyền, a prononcé un discours commémoratif et lancé un mouvement d'émulation. Photo: Syndicat de Hoàn Kiếm

Les sujets de l'émulation sont les syndicats de tous niveaux; les cadres, les membres du syndicat, les travailleurs, les employeurs des agences, des unités et des entreprises. La période d'émulation est de 2026 à 2031, dont 2028 sera un bilan préliminaire et 2031 sera un bilan général.

Le mouvement d'émulation est construit spécifiquement pour chaque contenu. Parmi ceux-ci, l'émulation du bon travail comprend: l'émulation pour étudier, améliorer le niveau professionnel, les compétences professionnelles et les compétences numériques; avoir des idées, des propositions, des initiatives, des solutions techniques; aborder de manière proactive, maîtriser progressivement les nouvelles technologies, les équipements modernes et les méthodes de gestion avancées dans la production, les affaires, les appliquer au travail de production, améliorer progressivement l'efficacité du travail, accomplir avec succès les tâches assignées.

Émulation pour améliorer la productivité du travail: Émulation pour promouvoir l'intelligence et la créativité, les solutions d'amélioration technique, l'application de la science et de la technologie, l'automatisation, l'intelligence artificielle (IA) et la transformation numérique; innover activement les méthodes de travail, améliorer les processus de travail, la production et les affaires, contribuant à améliorer la productivité du travail.

Émulation pour augmenter les revenus des travailleurs: Les syndicats de base et les employeurs se coordonnent pour mettre en œuvre des solutions visant à améliorer la vie matérielle, spirituelle, les revenus et les régimes de protection sociale des travailleurs.

À cette occasion, le syndicat du quartier de Hoan Kiem a également annoncé la décision de créer 14 syndicats de base.

Voir l'original ici

Même catégorie