Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les dirigeants de la province de Lâm Đồng ont remis des certificats de mérite du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province aux collectifs et aux individus qui ont apporté de nombreuses contributions au travail de sécurité sociale dans la province au cours de la période 2025-2026. Photo: Phúc Khánh
Les dirigeants de la province de Lâm Đồng ont remis des certificats de mérite du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province aux collectifs et aux individus qui ont apporté de nombreuses contributions au travail de sécurité sociale dans la province au cours de la période 2025-2026. Photo: Phúc Khánh

Lâm Đồng mobilise plus de 28 milliards de dongs pour soutenir le Fonds "Pour les pauvres"

Phúc Khánh (báo lao động) 15/10/2026 14:12 (GMT+7)

Lâm Đồng - Le mois de pointe "Pour les pauvres" 2026 a été lancé afin de mobiliser des ressources pour prendre soin des pauvres et des personnes vulnérables, contribuant ainsi à assurer la sécurité sociale.

Le matin du 15 octobre, le Comité permanent du Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la patrie du Vietnam (MTTQ) de la province de Lâm Đồng ont organisé la cérémonie de lancement du Mois de pointe "Pour les pauvres" 2026. Le programme s'est déroulé dans la salle du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province, connecté en ligne à 124 communes, quartiers et zones spéciales.

Quang cảnh lễ phát động
Vue de la cérémonie de lancement du Mois de pointe de soutien au Fonds "Pour les pauvres" de la province de Lâm Đồng. Photo: Hữu Phúc

Lors de la cérémonie, Mme Phạm Thị Phúc - secrétaire adjointe du Comité provincial du Parti, présidente du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province - a lu une lettre appelant les agences, les unités, les entreprises, les organisations et les individus à l'intérieur et à l'extérieur de la province à unir leurs forces pour soutenir le Fonds "Pour les pauvres", contribuant à la réalisation de l'objectif de réduction durable de la pauvreté.

Prenant la parole pour donner des instructions, M. Đặng Hồng Sỹ - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti - a souligné que prendre soin des pauvres, des personnes vulnérables et des personnes en difficulté est une tâche régulière de l'ensemble du système politique et de toute la société.

Bà Phạm Thị Phúc - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh Lâm Đồng phát động Tháng cao điểm Vì người nghèo. Ảnh: Hữu Phúc
Mme Phạm Thị Phúc - Secrétaire adjointe du Comité provincial du Parti, Présidente du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Lâm Đồng - lance le Mois de pointe Pour les pauvres. Photo: Hữu Phúc

Le travail de réduction de la pauvreté doit être lié au développement socio-économique, à la création de moyens de subsistance et à l'amélioration de la qualité de vie de la population.

De 2025 à aujourd'hui, le Fonds "Pour les pauvres" de la province a mobilisé plus de 75 milliards de VND pour prendre soin des personnes en difficulté.

Dans le cadre du programme d'élimination des logements temporaires et délabrés pour la période 2024-2025, l'ensemble de la province a achevé 5 691 maisons, atteignant 100% du plan.

Ông Đặng Hồng Sĩ - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy Lâm Đồng cùng các đại biểu dự lễ Phát động. Ảnh: Hữu Phúc
M. Đặng Hồng Sỹ - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti de Lâm Đồng - et les délégués participant à la cérémonie de lancement. Photo: Hữu Phúc

Grâce au Fonds "Pour les pauvres", la province a alloué 124 milliards de dongs pour soutenir la construction de 1 627 nouvelles maisons et la réparation de 917 maisons pour les ménages en difficulté.

Au cours des premiers mois de 2026, la province a soutenu 100 ménages dans 10 communes pour mettre en œuvre un modèle de subsistance avec un budget de 2 milliards de dongs.

M. Đặng Hồng Sỹ a demandé au Front de la Patrie à tous les niveaux de continuer à innover les méthodes de mobilisation, de renforcer la supervision et de garantir que les ressources de soutien parviennent aux bonnes personnes.

Các đơn vị trao biểu trưng ủng hộ kinh phí cho Quỹ Vì người nghèo tỉnh Lâm Đồng. Ảnh: Hữu Phúc
Les unités remettent des symboles de soutien financier au Fonds pour les pauvres de la province de Lâm Đồng. Photo: Hữu Phúc

Les localités doivent se concentrer sur le soutien aux moyens de subsistance, la création d'emplois, la formation professionnelle et le transfert de science et de technologie, afin d'aider les populations à sortir progressivement de la pauvreté de manière durable.

Le mois de pointe "Pour les pauvres" 2026 se déroule du 17 octobre au 18 novembre. Lors de la cérémonie de lancement, les agences, organisations, unités et entreprises se sont inscrites pour soutenir à hauteur de plus de 15 milliards de dongs, portant le montant total des contributions et du soutien au Fonds "Pour les pauvres" cette année à plus de 28 milliards de dongs.

À cette occasion, le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province a décerné des certificats de mérite à 11 collectifs et 3 individus ayant apporté de nombreuses contributions au travail de sécurité sociale au cours de la période 2025-2026.

Voir l'original ici

Même catégorie