Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les membres du syndicat du quartier de Tây Nha Trang répondent aux étapes de l'organisation syndicale. Photo: Phương Linh
Les membres du syndicat du quartier de Tây Nha Trang répondent aux étapes de l'organisation syndicale. Photo: Phương Linh

Les membres du syndicat répondent avec enthousiasme aux jalons historiques du syndicat vietnamien

Phương Linh (báo lao động) 28/07/2026 14:22 (GMT+7)

Khanh Hoa - Le matin du 28 juillet, le syndicat du quartier de Tay Nha Trang a organisé une table ronde pour célébrer le 97e anniversaire de la fondation du syndicat vietnamien (28 juillet 1929 - 28 juillet 2026).

Le programme a attiré 140 délégués, présidents et vice-présidents de syndicats de base ainsi que des membres syndicaux et des travailleurs typiques de la région.

Lors du programme, Mme Lê Thị Thanh Đức - vice-présidente du Comité du Front de la Patrie du Vietnam du quartier, présidente du syndicat du quartier de Tây Nha Trang, a rappelé le parcours de 97 ans de construction et de développement du syndicat vietnamien.

Bà Ảnh: Phương Linh
Mme Lê Thị Thanh Đức - Présidente du syndicat du quartier de Tây Nha Trang informe sur les jalons historiques du syndicat de Khánh Hòa, du syndicat vietnamien. Photo: Phương Linh

À travers des images vivantes, des chiffres concrets et des jalons historiques typiques, les membres du syndicat ont l'occasion de mieux comprendre les empreintes du parcours de 97 ans du Syndicat vietnamien et du Syndicat de Khánh Hòa.

En particulier, le 28 juillet 1929 a marqué la naissance du Syndicat vietnamien - une vaste organisation politique et sociale de la classe ouvrière et des travailleurs.

Après près d'un siècle de construction et de croissance sous la direction du Parti communiste vietnamien, le Syndicat vietnamien est toujours resté fidèle aux intérêts de la classe ouvrière, des travailleurs et de la nation.

Đoàn viên, cán bộ công đoàn tham gia trả lời câu hỏi về lịch sử Công đoàn Việt Nam. Ảnh: Phương Linh
Les membres du syndicat et les responsables syndicaux participent à la réponse aux questions sur l'histoire du syndicat vietnamien. Photo: Phuong Linh

Dans le même temps, innover constamment le contenu et les méthodes d'activité pour bien jouer le rôle de représentation, de prise en charge et de protection des droits et intérêts légitimes et légaux des membres du syndicat et des travailleurs.

Selon les dirigeants du syndicat du quartier de Tây Nha Trang, ces valeurs traditionnelles continueront d'être une motivation pour les responsables syndicaux, les membres du syndicat et les travailleurs de la région à promouvoir l'esprit de responsabilité, l'innovation, la créativité et à construire une organisation syndicale de plus en plus forte dans le nouveau contexte.

Phần giao lưu tiếng hát đoàn viên tại tọa đàm. Ảnh: Phương Linh
Échange de chants de retrouvailles lors de la table ronde. Photo: Phương Linh

Non seulement le colloque a rappelé les glorieuses traditions, mais il s'est également déroulé dans une atmosphère animée avec un programme d'échange culturel et artistique sur le thème "Les chants syndicaux - L'aspiration des travailleurs", interprété par les syndicats de base et les membres du syndicat.

En particulier, l'épreuve de compréhension de l'histoire sur le thème "Fierté de la tradition syndicale - Avancer fermement vers l'avenir" a reçu une réponse enthousiaste des délégués.

Dix questions tournant autour des jalons historiques du Syndicat vietnamien et du Syndicat de Khánh Hòa ont créé une atmosphère animée de compréhension de l'histoire du Syndicat. Chaque bonne réponse a reçu un cadeau d'encouragement du comité d'organisation, contribuant à renforcer la cohésion entre les responsables syndicaux et les membres du syndicat.

Những món quà tri ân người lao động từ LĐLĐ tỉnh được trao cho 80 đoàn viên tại buổi tọa đàm. Ảnh: Phương Linh
Des cadeaux de remerciement aux travailleurs de la Fédération provinciale du travail ont été remis à 80 membres du syndicat lors de la table ronde. Photo: Phuong Linh

À cette occasion, le syndicat du quartier de Tây Nha Trang a également remis 80 cadeaux dans le cadre du programme "Remerciement aux travailleurs", chaque cadeau d'une valeur de 500 000 dongs, offerts par la Fédération du travail de la province de Khánh Hòa aux membres du syndicat et aux travailleurs en difficulté, qui s'efforcent de progresser dans le travail et la vie.

Voir l'original ici

Même catégorie