Résolution du premier Congrès national des syndicats

RÉSOLUTION COMMUNE

I

Après avoir étudié et discuté attentivement des directives du président Hô Chi Minh et des résolutions du Congrès du travail mondial à Milan, de la Conférence syndicale d'Asie et d'Australie, à Pékin avec les directives de la LHCĐ mondiale, du 1er Congrès national des syndicats du Vietnam.

Accueillir chaleureusement les instructions du chef suprême de la nation et de la classe selon lesquelles il faut remplir la tâche de direction de la classe ouvrière dans la cause de la résistance, de la construction nationale et dans la cause de la construction de la démocratie populaire au Vietnam.

Accueillir chaleureusement la ligne de conduite de la LHCĐ mondiale dans la lutte contre tous les complots visant à diviser les travailleurs et à déclencher une guerre des réactionnaires internationaux afin de protéger la démocratie et la paix pour le monde.

Le Congrès a décidé de se conformer aux directives du Président Hô Chi Minh, de se conformer aux résolutions de la Confédération générale des syndicats du monde et d'ordonner aux niveaux syndicaux de s'efforcer de remplir la tâche historique de la classe ouvrière vietnamienne.

II

Le premier Congrès national des syndicats est très satisfait de constater que depuis la création de la Confédération générale jusqu'à présent, les organes exécutifs de la Confédération générale ont fonctionné conformément aux objectifs et principes fixés par la Conférence de création de la Confédération générale en 1946 et ont suivi la ligne directrice du président Ho Chi Minh et de l'Union mondiale des syndicats.

1) Le Congrès a approuvé les activités incessantes de la Confédération générale qui a dirigé les travailleurs vietnamiens pour qu'ils participent activement à la lutte commune des travailleurs du monde.

- Lutter contre les actions antidémocratiques et syndicales des réactionnaires internationaux, contre les vestiges fascistes, militaristes et féodaux en Espagne, en Grèce, au Japon, en Allemagne de l'Ouest, etc.

- Soutenir les luttes de la main-d'œuvre mondiale, en particulier les ouvriers français, les ouvriers Gia-nã-đại.

- Activités en réponse au mouvement de lutte pour la paix mondiale.

- A rapidement envoyé des délégués à l'extérieur pour opérer et participer aux conférences mondiales des syndicats, renforçant la relation entre le mouvement de lutte des travailleurs mondiaux et le mouvement de lutte des travailleurs vietnamiens.

- Le Congrès a félicité le Comité exécutif de la Confédération générale et les comités syndicaux à tous les niveaux du pays pour avoir dirigé avec enthousiasme les travailleurs vietnamiens à se battre volontairement et à remporter de nombreuses réalisations sur les fronts: militaire, politique, de production, de sabotage économique ennemi.

- La classe ouvrière a participé massivement aux combats armés sur tous les fronts du front et même au cœur de l'ennemi.

Grâce à la direction habile de la Confédération générale, les travailleurs vietnamiens ont surmonté toutes les difficultés pour construire une base industrielle de défense nationale, développer les industries technologiques nationales, mettre en œuvre l'autosuffisance pour toute la population et établir une base industrielle nationale pour l'avenir.

- Le Congrès a félicité et reconnu les mérites des soldats du travail de production et de combat, des organisations syndicales et des travailleurs de tout le pays dans la zone temporairement occupée par l'ennemi, en particulier les ouvriers et l'Union syndicale de Saigon, Cho Lon, le Syndicat du caoutchouc du Sud qui ont combattu avec acharnement et ont complètement détruit l'économie ennemie, brisant le complot des envahisseurs français consistant à utiliser la guerre pour nourrir la guerre.

2) Le Congrès a constaté avec satisfaction que, malgré les difficultés de la résistance, les organes directeurs de la Confédération générale au cours des dernières années ont déployé des efforts opportuns pour rectifier l'organisation syndicale, unifier et développer le mouvement, afin de donner à l'organisation des travailleurs vietnamiens une base solide comme aujourd'hui. Des méthodes concrètes ont été mises en œuvre pour améliorer efficacement la vie des travailleurs tant sur le plan moral que matériel. Les grandes compétitions proposées par la Confédération générale ont promu le mouvement ouvrier progressiste à tous égards.

III

Le Congrès a constaté qu'après la Seconde Guerre mondiale, les forces démocratiques mondiales se sont développées de manière excessive.

- L'Union soviétique a construit le socialisme rapidement, l'influence et le prestige de l'Union soviétique sont devenus de plus en plus grands, ce qui a effrayé les réactionnaires internationaux.

- Grâce à l'aide du pays socialiste, les pays démocratiques populaires dirigés par la classe ouvrière ont développé fortement le régime démocratique populaire et ont obtenu de nombreuses réalisations brillantes et ont construit la nation.

- La grande victoire de la révolution sino-chinoise est une très grande victoire du mouvement démocratique mondial, et en même temps une lourde défaite de la réaction internationale.

- Le mouvement de lutte pour une véritable indépendance des nations inférieures s'est intensifié de jour en jour, ce qui a ébranlé la domination de l'impérialisme dans les colonies.

- Le mouvement démocratique et pacifique des différentes couches de la population dans le monde contre le complot de guerre et la politique d'esclavage du monde de la réaction américaine est de plus en plus vaste.

- La faction antidémocrate s'effondre de plus en plus et devient de plus en plus réactionnaire.

- La crise économique est très grave dans les pays de l'Empire britannique, de la France, de l'Italie, des Pays-Bas, etc. Dans ces pays, les coûts de la vie sont de plus en plus élevés, les salaires ne suivent pas le rythme des prix des marchandises, le chômage est de plus en plus nombreux, les devises des pays du plan Marshall en Europe se sont dépréciées, en particulier la livre sterling et le franc français.

- L'impérialisme américain, le chef réactionnaire qui s'est enrichi pendant la Seconde Guerre mondiale, s'est également enfoncé dans la crise, le marché mondial s'est rétréci, les marchandises se sont vendues lentement, le nombre d'ouvriers a dû diminuer, le nombre d'ouvriers au chômage a augmenté rapidement, de sorte que de nombreuses grèves de millions d'ouvriers se sont produites en continu en Amérique.

- Les États-Unis complotent pour semer le chaos dans l'économie mondiale en proposant des plans marxistes pour vendre des marchandises, en cherchant des moyens de résoudre leur crise, en esclavenant les pays capitalistes démunis d'Europe occidentale.

Les réactionnaires américains ont également comploté pour déclencher une troisième guerre afin de dominer le monde, d'augmenter la production de bombes atomiques, de prolonger l'enrôlement militaire, d'établir le bloc de l'Europe occidentale, de comploter pour établir le bloc méditerranéen et du Pacifique, de corrompre les opportunistes Tito, de vendre des armes et d'utiliser des hommes de main réactionnaires dans les colonies pour encercler l'Union soviétique et réprimer le mouvement des ouvriers, le mouvement de la démocratie mondiale et le mouvement des colonies.

IV

Le Congrès a constaté qu'après la Seconde Guerre mondiale, les ouvriers soviétiques et les ouvriers des pays démocratiques populaires s'efforçaient de construire la nation, l'industrie de ces pays s'est fortement développée et la vie de travail s'est améliorée de plus en plus à tous points de vue.

Au contraire, dans les pays capitalistes, les ouvriers sont sauvagement exploités, ils réduisent les droits démocratiques, privent de nombreux droits du travail. Le niveau de vie des ouvriers dans ces pays est très pauvre, les salaires ne suivent pas le coût de la vie. Le chômage s'étend, ils répriment le mouvement de lutte des ouvriers de plus en plus violemment. D'autre part, ils corrompent les dirigeants réactionnaires des syndicats en Grande-Bretagne, aux États-Unis et des "forces ouvrières" en France pour déformer la ligne de conduite des syndicats et comploter pour briser l'organisation des ouvriers et l'Union internationale des syndicats.

Dans les pays coloniaux et semi-coloniaux, la vie des ouvriers était de plus en plus misérable et la répression des réactionnaires était de plus en plus féroce.

Face au mouvement du travail mondial actuel, le Congrès a décidé: La classe ouvrière vietnamienne doit être plus active dans la lutte conjointe avec le travail mondial pour l'unité de classe, dans les rangs de l'Union syndicale mondiale pour participer au mouvement de protection de la paix, contre le complot visant à diviser les ouvriers, toutes les actions anti-syndicales pour protéger les droits du travail mondial et la démocratie pacifique de l'humanité.

V

Le Congrès a fait remarquer que la guerre d'agression des colonialistes français accueillait maintenant le chemin des magnats américains pour qu'ils agissent au Vietnam afin de faire du Vietnam une position opposée au mouvement démocratique mondial et à la libération nationale en Asie; La résistance du peuple vietnamien était fortement soutenue par les travailleurs et les forces démocratiques mondiales.

En raison de la cupidité des colonialistes français, les jeunes Français et les jeunes des colonies françaises ont dû servir de boucliers de balles pour eux sur les champs de bataille vietnamiens, en raison de la grande victoire de la libération de l'armée chinoise, les restes de l'armée du Kuomintang chinois se sont associés aux colonialistes français pour envahir et harceler le peuple vietnamien.

Pendant les trois années de résistance nationale, les soldats et le peuple vietnamiens ont courageusement combattu pour surmonter toutes les difficultés et remporter de nombreuses victoires décisives, et se dirigent maintenant rapidement vers la phase de la contre-offensive générale.

Les travailleurs vietnamiens avec un grand nombre et des réalisations au combat dans les rangs de l'armée nationale et de la milice vietnamienne avec des réalisations dans la destruction économique de l'ennemi dans la zone temporairement occupée, avec des réalisations en matière d'invention, de production, de transport, de communication, de construction et de protection d'entreprises, etc. dans la zone libre ont apporté de nombreuses contributions à la longue résistance.

Le Congrès a décidé que face à la situation actuelle, les travailleurs vietnamiens doivent se dépêcher:

- Renforcer la production à tous égards;

- Renforcer la puissance destructrice pour paralyser l'économie ennemie;

- Intensifier la guerre populaire;

- Coopérer étroitement avec les travailleurs français et les colonies de travailleurs chinois;

- Avec l'ensemble du peuple, passer rapidement à la phase de la contre-offensive générale pour balayer les envahisseurs de l'eau hors des frontières, détruire leurs bandes et leurs alliés et parvenir à une victoire totale.

VI

Le Congrès a noté que la révolution d'août dirigée par la classe ouvrière a renversé la domination et les serviteurs de l'impérialisme français sur le territoire vietnamien, le gouvernement démocratique populaire a apporté de nombreux avantages pratiques à la classe ouvrière et au peuple et dirige l'ensemble du peuple dans la résistance victorieuse pour gagner l'indépendance totale de la Patrie et construire un régime démocratique populaire au Vietnam.

Les travailleurs vietnamiens qui veulent se libérer complètement doivent être les pionniers de la résistance et de la construction nationale.

Le Congrès a décidé:

- Suivre strictement le gouvernement de résistance dirigé par le président Hô Chi Minh.

- Détruire tous les gouvernements fantoches des colonialistes français.

- Consolider activement le gouvernement populaire.

- Construire activement une armée populaire puissante.

- Développer un régime de commission d'entreprise pour que les travailleurs participent à la gouvernance d'entreprise.

VII

Le Congrès a constaté que: la politique d'agression des colonialistes était une politique de division de la nation, de division des partis, des religions, du Nord et du Sud. Face à ce complot, la politique révolutionnaire de la classe ouvrière était une grande unité nationale pour vaincre et a rendu la résistance de tout le peuple de plus en plus forte. Le Congrès a décidé que: Le syndicat devait être véritablement l'organisation fondamentale du front national unifié Viet-Minh, Lien-Viet, devait être étroitement lié à l'agriculture-association et aux organisations du front pour détruire les envahisseurs français et réactionnaires, construire une démocratie populaire.

VIII

Le Congrès a fait remarquer que dans la lutte pour la libération nationale et la construction d'une démocratie populaire, les paysans étaient une force fondamentale et un allié direct de la classe ouvrière.

Les deux organisations syndicales, les agriculteurs du salut national, sont les organisations piliers du Front national uni dans la résistance contre le colonialisme français et sont la force fondamentale dans la construction d'une économie démocratique populaire.

Le Congrès a décidé:

- Aider les agriculteurs à améliorer les techniques de culture, à améliorer les outils agricoles pour créer des coopératives agricoles.

- Activités de soutien à la politique de réduction des primes, de réduction des pots-de-vin et d'attribution temporaire de terres agricoles confisquées aux colonialistes français et vietnamiens aux agriculteurs.

- Aider les agriculteurs à étudier la culture et la politique.

IX

Le Congrès a estimé que le régime colonial français avait laissé au peuple vietnamien une économie arriérée et délabrée.

Les travailleurs et le peuple vietnamiens, depuis qu'ils ont pris le pouvoir, ont construit une nouvelle base économique démocratique, fournissant les besoins de la résistance et de la vie du peuple.

Pour libérer complètement la classe, les travailleurs vietnamiens doivent être la force pilier dans la construction d'une économie démocratique populaire.

Le Congrès a décidé:

- S'efforcer de construire une économie nationale, d'augmenter le niveau de production pour approvisionner la résistance et d'améliorer la vie des gens, en accordant une attention particulière à l'industrie de la défense nationale.

- Développer l'économie coopérative.

X

Le Congrès a constaté que les intérêts politiques, économiques et sociaux des travailleurs et du peuple vietnamiens, de Kaohsiung et d'Ilao sont très étroits l'un envers l'autre. La lutte contre le colonialisme français des trois nations ne peut être séparée, l'entraide entre les travailleurs et le peuple vietnamien et laotien est très nécessaire. Cette aide doit progresser plus fortement pour remplir la tâche de résistance pour construire l'économie nationale de chaque nation, le Congrès a décidé que la Confédération générale, les syndicats à tous les niveaux et l'ensemble de la classe ouvrière vietnamienne doivent aider activement les ouvriers et la révolution laotienne à opérer plus fortement.

XI

Le Congrès a noté que les travailleurs vietnamiens à l'étranger ont un esprit patriotique ardent et un esprit de lutte résolu pour l'indépendance de la patrie. Au cours de la période écoulée, les travailleurs vietnamiens à l'étranger ont eu des contacts étroits avec la Confédération générale du travail du Vietnam. Ces contacts étroits doivent être renforcés par tous les moyens.

- La Confédération générale doit toujours aider les documents et les expériences d'exploitation dans le pays pour les travailleurs vietnamiens à l'étranger.

- Suivre et aider les luttes du syndicat vietnamien à l'étranger, dans la protection des droits du travail, la protection de l'indépendance de la patrie et la protection de la paix démocratique et de la paix pour l'humanité.

XII

Le Congrès a constaté que: Au cours de la lutte, l'organisation de la classe ouvrière s'est transformée en de nombreuses formes d'organisation très flexibles, adaptées aux circonstances et aux tâches de chaque étape de la révolution de la nation, grâce auxquelles, après de nombreuses attaques terroristes féroces de l'impérialisme français, l'organisation de la classe a été maintenue et est devenue de plus en plus forte.

La Confédération générale, depuis sa création, a été consolidée et développée fortement et a rejoint la grande famille de l'Union internationale des syndicats.

Au cours des trois dernières années de résistance, le nombre de syndicats a considérablement augmenté. Malgré les circonstances difficiles, la communication des dirigeants à tous les niveaux a été relativement étroite, tous les aspects du travail ont été élargis. Dans la zone temporairement occupée par l'ennemi, l'organisation syndicale a grandi et s'est solidement forgée à travers les luttes contre l'ennemi.

Le Congrès a constaté que: pour mener à bien les tâches de travail fixées par la Confédération mondiale des syndicats, les lignes directrices de travail fixées par le congrès doivent construire activement une organisation syndicale véritablement forte, c'est-à-dire qu'il faut:

- Rectifier le système organisationnel, consolider et développer les syndicats industriels verticaux.

- Renforcer les syndicats de base

- Développer largement la main-d'œuvre intellectuelle dans les syndicats.

- Développer fortement et maîtriser les bases de la zone temporairement occupée par l'ennemi.

- Réviser résolument le style de travail et améliorer le niveau des cadres et des membres du syndicat.

- Contact étroit, faire rapport à tous les supérieurs.

- Aider activement les travailleurs de Mên et du Laos à créer des bases et à développer des bases.

XIII

Le Congrès a estimé que, bien que dans le contexte de la résistance, grâce aux soins du gouvernement et des organisations, grâce au mouvement d'auto-amélioration des ouvriers, la vie des travailleurs s'est progressivement améliorée.

Mais la résistance n'a pas été complètement victorieuse, la classe a encore dû endurer des difficultés. Le Congrès a décidé que le Comité exécutif de la Confédération générale et les syndicats de tous niveaux devraient promouvoir l'amélioration de la vie des travailleurs, organiser et développer des coopératives d'ouvriers, d'autre part, se concentrer sur l'aide aux ouvriers pour qu'ils s'améliorent eux-mêmes afin d'atténuer les difficultés de la classe pendant la période de résistance et de progresser progressivement vers un régime de travail plus large, lorsque la résistance sera victorieuse.

Sur le plan culturel, actuellement, la plupart des ouvriers concentrés dans les usines des zones libres ont échappé à l'analphabétisme.

Le mouvement artistique dans l'usine a éclos et s'est développé. Les ouvriers de la zone temporairement occupée par l'ennemi n'ont pas été éduqués. Cependant, le niveau des ouvriers en général était encore faible à tous points de vue.

Le Congrès a décidé que les comités syndicaux à tous les niveaux doivent se concentrer sur l'éducation et l'amélioration du niveau politique, culturel et professionnel des travailleurs des zones libres. En particulier en matière de culture, éradiquer l'analphabétisme encore dispersé, prendre le niveau primaire comme norme de formation pour les travailleurs, guider et guider le mouvement artistique des travailleurs dans les syndicats, les syndicats doivent régulièrement ouvrir des cours de formation de courte durée dans les syndicats.

En ce qui concerne la zone temporairement occupée, les comités syndicaux à tous les niveaux doivent avoir un plan pour lutter contre la politique culturelle ignorante de l'ennemi, et en même temps trouver tous les moyens d'aider les ouvriers à étudier.

XIV

Le Congrès a constaté que: La classe ouvrière vietnamienne a obtenu de nombreuses réalisations à travers des concours patriotiques et que, par conséquent, le niveau d'organisation, politique, culturel et professionnel des ouvriers progresse sans cesse.

De nombreuses entreprises ont dépassé le programme de production. De nombreux produits ont été inventés pour remplacer les produits étrangers. Des héros du travail sont apparus dans toutes les industries.

La base syndicale dans la région ennemie a été développée et consolidée de manière plus solide.

Les résultats concrets ci-dessus en matière d'émulation ont apporté une contribution très importante à la résistance et à la construction nationale depuis plusieurs années. Mais en général, au cours du processus d'émulation, les syndicats à tous les niveaux ainsi que les ouvriers ont encore de nombreux défauts tels que: la conception de l'émulation n'est pas correcte, la coordination n'est pas étroite avec les secteurs spécialisés dans l'organisation et la motivation des ouvriers à l'émulation, le recensement, le résumé et la diffusion de l'expérience de l'émulation n'ont pas été effectués correctement. Ces défauts doivent être surmontés.

Afin d'accomplir les tâches de travail dans la phase de progrès vers la contre-offensive générale et la préparation de la construction, le Congrès a décidé: Les niveaux syndicaux doivent s'efforcer de motiver et de guider tous les travailleurs vietnamiens à redoubler d'efforts dans les programmes d'émulation patriotique.

Extrait du livre "Syndicat vietnamien du Congrès I au Congrès X" de la maison d'édition Lao động.