Résolution sur les tâches de l'organisation syndicale dans les années à venir

Le Congrès a convenu à l'unanimité de l'évaluation et de la résolution:

Depuis le deuxième Congrès des syndicats vietnamiens jusqu'à présent, sous la direction du Parti des travailleurs du Vietnam, imprégné des enseignements du Président Hô Chi Minh, toute notre armée et tout notre peuple ont remporté une victoire glorieuse, d'une signification historique et d'une nature contemporaine dans la lutte contre les États-Unis pour le salut national, et ont réalisé d'énormes réalisations dans la cause de la construction du socialisme.

Dans le Sud, sous le glorieux drapeau du Front national de libération du Sud-Vietnam et du Gouvernement révolutionnaire provisoire de la République du Sud-Vietnam, nos compatriotes et soldats ont vaincu la guerre d'invasion de l'impérialisme américain, ont maîtrisé une vaste partie de la terre, progressent fermement dans la lutte contre l'impérialisme américain et le régime fantoche Nguyễn Văn Thiệu, représentant les bourgeois marchands, les bureaucrates, les militaristes, les fascistes dans le Sud, pour mener à bien la révolution nationale démocratique dans le Sud, en progressant vers la paix et l'unification de la Patrie.

Dans le Nord, en mettant en œuvre les résolutions du troisième Congrès du Parti et les résolutions des conférences du Comité exécutif central du Parti, la classe ouvrière et notre peuple ont vaincu la guerre de destruction brutale de l'impérialisme américain, protégeant le Nord socialiste, la base révolutionnaire de tout le pays, et ont obtenu d'importantes réalisations dans le renforcement et le développement continus du potentiel économique et de défense, le développement de la culture et de l'éducation. Dans la cause de la construction du socialisme, le corps des ouvriers et des fonctionnaires a mûri rapidement en quantité et en qualité. En temps de paix et en temps de guerre, les ouvriers et les fonctionnaires ont toujours souligné la tradition de ténacité et d'indomptabilité de la nation, le caractère pionnier et l'esprit révolutionnaire radical, l'esprit d'organisation et de discipline de la classe ouvrière, réalisant d'énormes réalisations dans la production, la protection de la production et le combat. Face aux défis difficiles de la guerre, aux développements complexes de la situation, les ouvriers et les employés sont toujours fermes et font confiance à la direction du Parti. Ce sont les avantages exceptionnels qui doivent être davantage promus par l'équipe d'ouvriers et d'employés.

Outre ces avantages fondamentaux, parmi les ouvriers et les employés, certaines personnes n'ont pas encore une attitude correcte envers le travail, envers les biens socialistes, n'ont pas pleinement conscience du rôle de maître collectif de la classe ouvrière, n'ont pas mis en avant l'esprit de responsabilité pour surmonter les difficultés dans la production et la vie. Ces phénomènes sont dus au fait que le corps des ouvriers et des employés se développe rapidement, la plupart n'est issu que de petites productions, l'éveil de classe n'est pas élevé, le niveau technique, professionnel, la capacité de gestion, la capacité de maître collectif sont encore faibles par rapport aux exigences de la construction du socialisme, tandis que la formation dans tous les domaines pour les ouvriers et les employés n'est pas opportune et incomplète.

La grande victoire de la guerre de résistance contre les États-Unis pour le salut national a conduit la révolution de notre pays à une nouvelle étape. La tâche commune du peuple du Nord, comme l'a clairement indiqué la résolution de la 22e conférence du Comité central du Parti, est: "Unir tout le peuple, lutter pour maintenir la paix, s'efforcer de mener à bien l'industrialisation socialiste, promouvoir les trois révolutions, construire le Nord pour qu'il progresse rapidement, fortement et fermement vers le socialisme; combiner étroitement l'économie avec la défense nationale, accroître la vigilance, être prêt à vaincre tous les complots de l'impérialisme américain et de ses laquais, s'efforcer de remplir son devoir dans la lutte révolutionnaire pour achever l'indépendance et la démocratie dans le Sud, progresser vers la paix et la réunification de la Patrie; remplir son devoir international envers la révolution laotienne et la révolution cambodgienne". Au cours des 2 années 1974 et 1975, la tâche du peuple du Nord était: "achever rapidement la guérison des blessures de la guerre, s'efforcer de restaurer et de développer l'économie, de développer la culture, de continuer à construire les infrastructures matérielles et techniques du socialisme; consolider les relations de production socialiste, consolider le régime socialiste à tous égards, stabiliser la situation économique et la vie du peuple, consolider la défense nationale, s'efforcer de remplir sa mission envers le Sud héroïque". Les deux années de restauration et de développement économiques (1974-1975) ont été deux années de développement très urgents pour atteindre trois exigences principales:

1. Mobiliser et organiser la main-d'œuvre sociale, entrer dans la production et la construction avec un esprit enthousiaste, exploiter les capacités potentielles de l'économie, promouvoir la production et la pratique de l'économie, porter le niveau de production de la société, de chaque secteur économique, de chaque unité économique à égal ou supérieur au niveau de production le plus élevé atteint en 1965 ou 1971. S'efforcer d'augmenter rapidement le produit social total et les revenus nationaux, produire pour assurer le fonds de consommation sociale et augmenter l'accumulation de l'intérieur de l'économie, remplir la tâche envers le Sud héroïque.

2. Consolider et perfectionner d'un cran les relations de production socialiste dans les deux secteurs: public et collectif, surmonter les phénomènes négatifs dans la vie économique et sociale.

3. Renforcer la direction et la gestion de l'État, rectifier la gestion économique du niveau central au niveau local. Bien résoudre les problèmes immédiats, tout en se préparant activement au plan à long terme de développement économique et culturel.

La classe ouvrière est la classe dirigeante de la révolution, la force politique fondamentale, la base sociale principale de la révolution socialiste déterminée à remplir sa glorieuse mission historique. Le syndicat est une grande organisation de masse de la classe ouvrière, il est nécessaire de comprendre la ligne du Parti, de mobiliser et d'organiser les ouvriers et les fonctionnaires pour qu'ils deviennent une force révolutionnaire puissante.

Dans la lumière de la résolution de la 22e conférence du Comité central du Parti, l'orientation et les tâches générales du syndicat dans les temps à venir sont les suivantes:

Améliorer l'illumination socialiste, principalement l'idéologie de la maîtrise collective, la conscience de la maîtrise de la société, de la maîtrise de l'État, promouvoir le rôle de maîtrise collective des ouvriers et des employés, encourager le mouvement animé parmi les ouvriers et les employés "émulation du travail, de la production, de l'économie pour construire le socialisme", participer à la gestion des entreprises, à la gestion économique, à la gestion de l'État, mener trois révolutions, améliorer régulièrement la vigilance, être prêt à anéantir tous les complots de l'impérialisme américain et des voleurs illégaux, remplir ses obligations envers le Sud amère; redoubler d'efforts pour renforcer la solidarité et la lutte avec les travailleurs et le peuple du Laos et du Cambodge frères, continuer à s'efforcer de l'unité et de l'unanimité du travail et du mouvement syndical mondial dans la lutte contre l'impérialisme, dirigé par l'impérialisme américain, contre les capitalistes corrompus, pour la paix,

Au cours des deux années 1974-1975, la tâche la plus centralisée du syndicat a été de coopérer avec l'État pour lancer un mouvement "émulation du travail, de la production, de l'économie pour construire le socialisme" animé et généralisé afin d'atteindre une productivité du travail, une efficacité du travail et une efficacité économique élevées, de mener à bien de manière globale et de dépasser le plan de l'État, contribuant à la mise en œuvre réussie de la tâche de restauration et de développement économique.

Sur la base de l'orientation des tâches générales, le syndicat s'efforce de bien accomplir les tâches spécifiques suivantes:

1. Lancement du mouvement "émulation du travail, de la production, de l'économie pour construire le socialisme" animé et généralisé parmi les ouvriers et les employés afin de mener à bien la tâche de restauration et de développement économique et culturel dans la nouvelle phase.

Le syndicat coopère avec les agences de l'État pour lancer le mouvement "émulation du travail, de la production, de l'économie pour construire le socialisme".

L'objectif de ce mouvement d'émulation est d'augmenter constamment la productivité du travail, l'efficacité du travail, d'améliorer la qualité des produits, de réduire les coûts des produits, d'achever de manière globale et de dépasser le plan de l'État.

Le contenu de l'émulation est de promouvoir les initiatives de rationalisation de la production et d'amélioration technique.

En ce qui concerne la promotion des initiatives de rationalisation de la production, le syndicat coopère avec les organismes de gestion pour encourager les ouvriers et les employés à se concentrer d'abord sur la rationalisation de l'utilisation de la main-d'œuvre, de l'organisation du travail, de l'utilisation des équipements, des machines et des matériaux afin d'organiser la main-d'œuvre au bon endroit, au bon travail, que chacun travaille conformément à son régime de responsabilité, de ne pas laisser de trop de personnel dans l'appareil de production, d'utiliser la capacité des équipements et des machines de la manière la plus économique possible, de réduire la consommation et d'économiser les matériaux, de lutter contre le gaspillage.

Rationaliser la production tout en créant des conditions pour que les ouvriers aient de la technique et de la discipline. Pour les cadres et employés des agences de gestion économique, des secteurs administratifs et des services publics, le syndicat doit mobiliser les frères et sœurs pour promouvoir les initiatives d'amélioration de l'organisation, d'amélioration du travail, d'amélioration des méthodes de travail, servant efficacement la production.

Le syndicat participe avec les agences de gestion à l'élaboration de programmes de progrès techniques, créant les conditions nécessaires pour que les ouvriers et les employés développent leurs initiatives. Le syndicat doit encourager toutes les initiatives et toutes les améliorations techniques.

Le syndicat doit accorder une importance particulière à la mobilisation des ouvriers et des employés pour qu'ils respectent consciemment la discipline du travail, qu'ils luttent résolument contre les phénomènes de paresse, de léthargie, de liberté et d'indiscipline dans le travail et la production. Le syndicat, en étroite coordination avec les organismes de gestion, a activement et rapidement aidé à mettre en œuvre les propositions et les initiatives visant à rationaliser la production et à améliorer les techniques des ouvriers et des employés; à examiner et à récompenser rapidement les initiatives; à organiser la diffusion et l'application à grande échelle dans la production et le travail des propositions et des initiatives qui ont été approuvées.

En ce qui concerne les mesures d'organisation et de direction du mouvement, les syndicats à tous les niveaux doivent accorder une importance particulière au travail politique et idéologique, en prenant la politique et l'idéologie comme moteur pour inciter chacun à travailler avec enthousiasme, à produire et à économiser, tout en approfondissant les mesures économiques et techniques, en récompensant et en punissant équitablement, en faisant comprendre à chacun que les intérêts personnels sont liés aux intérêts de l'État. Il faut considérer l'amélioration du niveau technique des ouvriers comme une mesure importante pour accroître la productivité du travail et améliorer la qualité des produits.

Nourrir et promouvoir le rôle des combattants d'émulation, des héros du travail, en particulier il est nécessaire de consolider et de développer les groupes et équipes de travail socialistes; prendre ces unités comme noyau du mouvement d'émulation. Au cours du mandat du congrès, s'efforcer de construire 15% du nombre total de groupes de production et de groupes de travail atteignant le titre de groupe de travail socialiste.

Parallèlement au processus de mobilisation du mouvement d'émulation du travail, de la production et de l'économie, le syndicat doit en même temps mobiliser les ouvriers et les employés pour qu'ils participent régulièrement à la gestion de la production afin de promouvoir toutes les capacités potentielles en matière de main-d'œuvre, de matériaux et d'équipements, afin que chacun ait suffisamment d'emplois, travaille 8 heures complètes avec productivité et produise en continu.

Afin de renforcer l'alliance ouvrière-spécialière, le syndicat encourage les ouvriers et les employés à rivaliser pour servir la production agricole, et avec les agriculteurs collectifs, à faire progresser progressivement l'agriculture vers une production à grande échelle socialiste. Les syndicats dans les secteurs de l'industrie, de la construction, des transports, mobilisent les ouvriers et les employés pour servir la production agricole dans la production opportune, la culture intensive, l'augmentation des cultures. Le syndicat du secteur agricole mobilise les ouvriers et les employés dans les stations, les fermes de semences, les établissements de recherche scientifique et technique sur l'agriculture, les agences de direction de la production agricole de l'État, à bien mettre en œuvre les résolutions du Parti et à développer l'agriculture. Dans les fermes d'État, le syndicat mobilise les ouvriers et les employés pour promouvoir la production, rendre les fermes d'État rentables, donner un bon exemple aux coopératives de production agricole en termes de conscience de maîtrise collective, de manière d'organisation de la gestion de la production, de

En mettant en œuvre la politique du Parti et de l'État sur la construction de nouvelles zones économiques, le syndicat du secteur agricole est également responsable de la coordination avec les agences dirigeant le travail agricole et l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh dans la construction et la consolidation de nouvelles zones économiques adaptées à chaque région.

2. Prendre soin de la vie des ouvriers et des employés

En raison des graves conséquences de la guerre et des catastrophes naturelles, des infrastructures et des techniques encore médiocres, la vie des ouvriers et des employés est encore difficile. Pour résoudre ces difficultés et améliorer progressivement leur vie, l'essentiel est d'augmenter la productivité du travail, d'augmenter rapidement les produits sociaux. Cela exige que tous les ouvriers et employés fassent preuve d'un esprit d'autonomie, surmontent les difficultés, travaillent dur pour produire et économisent. Les tâches et les orientations en matière d'organisation de la vie ont été définies dans la résolution de la 22e conférence du Comité central du Parti et le plan d'État. Le syndicat, en coordination avec les agences de l'État, se concentre sur les tâches suivantes:

En ce qui concerne les salaires, il est nécessaire d'étudier pour proposer un plan d'amélioration de la politique salariale. Au cours des deux années 1974 et 1975, le syndicat et les agences de l'État ont étudié et modifié un certain nombre de problèmes déraisonnables dans le régime de paiement des salaires, ont mieux compris le principe de la répartition selon la main-d'œuvre afin d'encourager la production et l'économie de main-d'œuvre; ont rectifié et élargi le régime de paiement des salaires par produit; ont mis en œuvre des promotions régulières; ont mis en œuvre un régime de primes en temps opportun, pour les bonnes personnes, conformément à la politique, sans être généralisé.

Le syndicat doit se soucier quotidiennement de la construction de restaurants "3 bons" dans les usines, les agences, les chantiers de construction, les fermes d'État et les exploitations forestières; prendre des mesures positives pour participer à l'organisation et à la gestion stricte des restaurants, organiser des inspections de masse régulières des restaurants afin que les repas des ouvriers et des employés, y compris les repas de soutien du troisième quart de travail, soient conformes aux normes quantitatives, garantissent une transformation de plus en plus bonne. Le syndicat doit participer à l'amélioration constante de l'organisation de la distribution de nourriture et de denrées alimentaires aux ouvriers et aux employés qui répondent aux normes quantitatives, à la bonne qualité et aux prix fixés par l'État. Le syndicat organise des inspections de masse de la distribution de nourriture et de denrées alimentaires, des prix des biens de consommation dans le secteur des ouvriers et des employés, afin d'aider les agences de l'État à appliquer correctement les régimes et politiques dans les usines et les agences.

Le syndicat coopère avec les agences de l'État pour étudier, compléter et modifier un certain nombre de questions relatives au régime d'assurance sociale, inspecter et mettre en œuvre des mesures de protection du travail, de lutte contre les maladies professionnelles, d'amélioration des conditions de travail; organiser un réseau de masse pour inspecter strictement la sécurité du travail.

Le syndicat participe avec les agences de l'État à la construction et à l'extension progressives de crèches, de classes maternelles, à la prise en charge de l'éducation des enfants des ouvriers et des employés, à la construction d'établissements de villégiature, de maisons de convalescence... pour les ouvriers et les employés.

Dans les endroits où les conditions sont réunies, le syndicat mobilise les ouvriers et les employés pour cultiver et élever des animaux afin d'améliorer leur niveau de vie.

Le syndicat mobilise les ouvriers et les employés pour construire des zones collectives, des zones familiales d'ouvriers et d'employés ayant un mode de vie sain, progressiste, uni et s'entraidant dans la vie quotidienne.

Le syndicat doit prendre soin des familles des ouvriers et des fonctionnaires qui ont des personnes partant au combat lointain, des familles d'invalides de guerre et de martyrs, rendre visite et aider les ouvriers et les fonctionnaires qui ont pris leur retraite ou qui ont pris leur retraite pour perte de capacité de travail.

3. Éduquer et construire une équipe d'ouvriers et de fonctionnaires pour répondre aux exigences de la révolution dans la nouvelle phase

Dans les nouvelles années, le travail d'éducation doit progressivement former et perfectionner une équipe d'ouvriers et de fonctionnaires de qualité solide, afin de promouvoir le rôle de la classe ouvrière dans la mise en œuvre des grandes tâches fixées par la résolution de la 22e conférence du Comité central du Parti. Concrètement, le travail d'éducation du syndicat doit viser à:

- Promouvoir l'héroïsme révolutionnaire pendant la guerre de résistance contre les États-Unis pour le salut national dans le passé en un travail enthousiaste et dynamique, un esprit créatif, une conscience d'autonomie, surmontant les difficultés dans le travail de production, l'économie pour construire le socialisme, afin d'achever de manière globale et de dépasser le plan de l'État.

- Cultiver et améliorer l'éveil de classe, l'idéologie de maîtrise collective des ouvriers et des employés, faire en sorte que les ouvriers et les employés prennent profondément conscience du rôle et de la mission historique de la classe ouvrière dans la cause révolutionnaire de notre peuple aujourd'hui, en particulier dans la cause de l'industrialisation socialiste; sur cette base, encourager les ouvriers et les employés à remplir avec enthousiasme leurs obligations de travail, leurs obligations de protection de la patrie, leurs obligations d'étude, de mise en œuvre de toutes les lignes directrices et politiques du Parti et de l'État, contribuant à consolider et à renforcer la force de l'État socialiste, l'outil du prolétariat.

- Cultiver et promouvoir les belles vertus de la classe ouvrière, répondre aux exigences de la révolution: travailler dans un esprit de maîtrise collective, avec discipline, avec technique, avec une productivité élevée; loyauté, honnêteté, courage; respect et protection du travail et du système juridique socialiste; unité, amour de la classe; études passionnées.

Le syndicat et l'organisme de gestion se soucient de l'amélioration du niveau culturel, technique et professionnel, afin de donner aux ouvriers et aux employés la capacité de maîtriser le collectif. Sur le plan culturel, dans les années à venir, les syndicats mobiliseront les ouvriers et les employés qui n'ont pas terminé le programme de niveau I de l'enseignement général, qui ont terminé ce programme; encourageront les ouvriers et les employés qui n'ont pas encore terminé le niveau 2 de l'enseignement général à terminer le programme de niveau 2, et aideront les jeunes ouvriers et employés, les ouvriers techniques à s'efforcer de terminer le programme de niveau 3. Le syndicat et l'organisme de gestion prendront des mesures pour maintenir et développer les classes universitaires existantes dans leurs établissements. Sur le plan technique, le syndicat et l'organisme d'État se concentrent à la fois sur la formation professionnelle des ouvriers et des employés, et sur les formes appropriées pour améliorer les connaissances en science et technologie pour les ouvriers et les employés.

Le syndicat se soucie d'améliorer le niveau politique, idéologique, culturel et technique des ouvriers et des employés afin de créer des conditions permettant aux ouvriers et aux employés de participer activement à la mise en œuvre des trois révolutions: révolution des relations de production, révolution technique, révolution idéologique et culturelle.

Dans tous les aspects des activités du syndicat, le travail d'éducation doit aller un pas en avant. La formation à la conscience doit aller de pair avec l'organisation de l'action. L'éducation politique doit être liée à des tâches spécifiques dans la production et le travail. Les mesures éducatives doivent être étroitement liées aux mesures économiques et administratives. L'éducation à l'école doit être combinée à l'éducation permanente dans la production et la vie quotidienne. Le travail éducatif doit être proche de chaque sujet, de chaque tranche d'âge. Pour les jeunes ouvriers et employés, qui viennent d'entrer dans les usines et les agences, il faut se concentrer sur la formation des frères et sœurs aux qualités et à la moralité de la classe ouvrière. Pour les ouvriers et employés de longue date dans le métier, il faut se concentrer sur la formation des frères et sœurs à la culture et à la technique.

Le syndicat étudie l'organisation d'écoles de travail socialistes dans les entreprises afin d'éduquer systématiquement et de manière globale les ouvriers et les employés.

Outre l'ouverture d'écoles et d'ateliers, la principale mesure pour mener une éducation permanente est l'organisation de clubs sous de nombreuses formes appropriées: parler de l'actualité, des politiques, de la science et de la technologie, échanger des expériences, organiser des journaux manuscrits, des journaux muraux, des expositions de photos, des auto-éditions, des auto-performations artistiques, des activités sportives à la fois pour améliorer la condition physique et pour se divertir.

Le syndicat coopère avec les organismes de gestion, en étroite collaboration avec l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh pour mener des activités éducatives dans les usines et les organismes.

4. Remplir ses obligations envers les travailleurs et les compatriotes du Sud, lutter pour maintenir la paix, mener à bien la révolution nationale et démocratique dans le Sud, et progresser vers la paix et l'unification de la Patrie.

La révolution socialiste dans le Nord et la révolution nationale et démocratique dans le Sud sont deux tâches stratégiques de la révolution vietnamienne actuelle, étroitement liées entre elles afin d'atteindre l'objectif commun de toute la nation vietnamienne de construire un Vietnam pacifique, unifié, indépendant, démocratique et prospère. La lutte des compatriotes du Sud contre l'impérialisme américain, la bourgeoisie marchande, la bureaucratie, le militarisme, le fascisme pour réaliser un Sud-Vietnam indépendant, démocratique, pacifique, neutre, prospère, progressant vers la paix et la réunification du pays est la cause commune de tout le pays.

Avec toute la population, la classe ouvrière, les organisations syndicales du Nord doivent promouvoir l'esprit de responsabilité envers la révolution du Sud, s'efforcer de construire un Nord fort à tous égards, participer à la construction d'une force de défense nationale puissante, renforcer la vigilance, lutter contre tous les complots et actions de l'impérialisme américain visant à réaliser le nouveau colonialisme dans le Sud et à détruire le Nord. L'organisation syndicale du Nord s'est efforcée de soutenir pleinement et rapidement la révolution du Sud, de soutenir les compatriotes du Sud dans la construction de la zone libérée, de se tenir aux côtés des compatriotes du Sud pour lutter pour exiger que les États-Unis et le gouvernement de Saigon mettent pleinement en œuvre les accords de Paris sur le Vietnam, mettent fin aux marches d'empiètement, de terrorisme, de répression du peuple, mettent en œuvre la liberté, la démocratie, l'harmonie nationale, améliorent la vie des gens; avec l'Union syndicale de libération du Sud, lutter pour l'unité de la classe ouvrière, lutter contre les partisans réactionnaires dans les organisations syndicales et professionnelles dans la zone de contrôle fantoche, protéger les droits légitimes des travailleurs.

5. Consolider l'organisation, la formation et le perfectionnement des cadres syndicaux

Pour exercer le rôle, les fonctions et les tâches, à la hauteur de la position de l'organisation syndicale dans la phase révolutionnaire actuelle, la consolidation de l'organisation, la formation et le perfectionnement des cadres syndicaux sont des tâches importantes et urgentes.

Dans la consolidation de l'organisation, le renforcement des syndicats de base est une étape essentielle pour renforcer les activités de l'ensemble du système syndical. Les syndicats de base n'ont d'effet que lorsqu'ils mobilisent les ouvriers et les employés pour qu'ils s'efforcent de promouvoir la production, le travail d'inspection, de supervision et d'aide aux chefs d'entreprise et d'agence pour qu'ils mettent correctement en œuvre les régimes et politiques du travail, prennent soin de la vie, forment et améliorent le niveau politique, idéologique, culturel et technique des ouvriers et des employés. Afin que les relations de travail entre les syndicats de base et les chefs d'entreprise et d'agence soient de plus en plus consolidées et renforcées; afin de créer des conditions permettant aux syndicats de base de bien fonctionner, la Confédération générale du travail propose à l'État de promulguer des réglementations spécifiques sur les tâches et les pouvoirs des syndicats de base dans les entreprises et les agences.

Dans la consolidation des syndicats de base, il est nécessaire de se concentrer particulièrement sur la consolidation des organisations syndicales, en faisant en sorte que tous les membres du syndicat soient actifs.

L'organisation de la gestion économique s'approfondit de plus en plus dans la spécialisation, par conséquent, le syndicat industriel joue une position de plus en plus importante. Renforcer les activités du syndicat industriel, en prenant le syndicat industriel comme pilier pour l'ensemble du système syndical pour approfondir l'économie et la technologie; sur cette base, promouvoir l'efficacité du syndicat dans la participation à la gestion économique et à la gestion de l'État est une question très importante. Le syndicat industriel doit mobiliser, organiser et éduquer les ouvriers et les employés du secteur à mettre en œuvre la révolution technique, promouvoir le mouvement "émulation du travail, de la production, de l'économie pour construire le socialisme", améliorer constamment la productivité du travail, l'efficacité économique, achever de manière globale et dépasser le plan du secteur; améliorer la capacité de participation à la gestion économique du secteur. Le syndicat industriel coopère avec les agences de gestion du secteur pour inspecter et superviser la mise en œuvre des régimes et politiques du travail... dans le secteur, en coordination avec les syndicats locaux dans l'organisation d

L'Union des syndicats est une organisation unifiée de la force des ouvriers et des employés de la fonction publique au niveau local, comprenant les bases locales et centrales basées au niveau local. L'orientation de la consolidation et du renforcement de l'union syndicale locale doit reposer sur la tâche de l'union syndicale de mobiliser et d'organiser l'éducation des ouvriers et des employés de la fonction publique au niveau local afin de mettre en œuvre avec succès la politique de construction et de développement de l'économie locale ainsi que d'autres politiques et orientations du Parti et de l'État. Il est nécessaire de faire en sorte que les unions syndicales locales améliorent constamment leur capacité à diriger le mouvement d'émulation du travail, de la production, de l'économie pour construire le socialisme, à améliorer leur capacité à participer à la gestion de l'économie locale; à coopérer avec les autorités locales pour inspecter et superviser la mise en œuvre des régimes et politiques du travail et à prendre soin de la vie des ouvriers et des employés de la fonction publique au niveau local. Pour

La Confédération générale du travail doit être renforcée afin d'améliorer la capacité de recherche, de synthèse et d'organisation de la direction de la mise en œuvre dans l'ensemble du système syndical; d'améliorer la capacité d'appliquer les lignes directrices et les politiques du Parti au travail de mobilisation des ouvriers, des employés et des activités syndicales; d'améliorer la capacité de participation à la gestion économique, à la gestion de l'État, la capacité de diriger le mouvement "émulation du travail, de la production, de l'économie pour construire le socialisme".

Sur la base du rôle, des fonctions et des tâches de chaque niveau, améliorer l'appareil de travail, rendre l'appareil de travail puissant et efficace; identifier plus clairement le contenu et les tâches de chaque niveau, rendre les relations de direction dans le système syndical plus étroites. Il est nécessaire de réduire progressivement le nombre de fonctionnaires à plein temps parallèlement à l'élargissement des formes d'organisation de masse.

Toutes les activités du syndicat de niveau supérieur doivent viser à construire une organisation syndicale de base forte afin d'améliorer progressivement l'organisation, d'améliorer la direction du syndicat de niveau supérieur.

Les syndicats à tous les niveaux doivent renforcer l'inspection de la mise en œuvre des politiques de travail du syndicat, l'inspection financière, mettre en œuvre une gestion stricte, utiliser raisonnablement et économiser les finances.

Le syndicat coopère avec l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh et l'Union des femmes pour mobiliser la pleine mise en œuvre de la ligne de mobilisation de la jeunesse et de la mobilisation des femmes du Parti dans le mouvement des ouvriers et des employés.

Parallèlement à la consolidation de l'organisation, les syndicats doivent renforcer la formation, le perfectionnement et la gestion des cadres syndicaux, doivent développer une équipe de cadres non professionnels dans les activités syndicales, en particulier à la base. Il est nécessaire de se concentrer sur la formation et la création de conditions permettant aux cadres syndicaux de longue date de développer leurs capacités et leur expérience professionnelle. Il est nécessaire de prendre des mesures appropriées pour former et perfectionner les femmes cadres et les cadres ethniques.

Il est nécessaire de promouvoir audacieusement les jeunes cadres, les femmes cadres et les cadres ethniques ayant de bonnes qualités politiques et un enthousiasme pour les activités syndicales à des postes de direction à tous les niveaux syndicaux. Construire une équipe d'experts compétents dans tous les aspects du travail syndical professionnel.

Les normes pour les cadres syndicaux sont:

- Se consacrer de tout cœur et de toutes ses forces aux intérêts de la classe et aux intérêts de la nation; s'efforcer résolument de mettre en œuvre la ligne du Parti, les lois de l'État et les résolutions du syndicat.

- Avoir des connaissances de base en gestion d'entreprise, en gestion économique, en technique, être passionné par la recherche, étudier pour améliorer son niveau.

- Comprendre les méthodes d'organisation, les méthodes d'activité syndicale, maîtriser les compétences professionnelles, contacter étroitement les ouvriers et les employés, être approuvé par les membres du syndicat.

- Honnêteté, franchise, protection des intérêts légitimes et prise en charge de la vie des ouvriers et des employés.

- Respecter le collectif, respecter la discipline, l'impartialité.

6. Contribuer activement à l'unité et à la solidarité du mouvement syndical mondial

En mettant en œuvre les enseignements du président Ho Chi Minh, la révolution vietnamienne est une partie de la révolution mondiale, la classe ouvrière vietnamienne est une partie de la classe ouvrière internationale, les travailleurs et les organisations syndicales vietnamiennes continuent de s'efforcer d'unir et d'unifier le travail et le mouvement syndical mondial.

Les travailleurs et les syndicats vietnamiens continuent:

- Renforcer la solidarité et la lutte avec le peuple laotien et le peuple cambodgien frère conformément à l'esprit de la déclaration commune du Sommet du peuple indochinois, menant la lutte des peuples des trois pays du Vietnam, du Laos et du Cambodge à une victoire totale.

- S'efforcer de consolider et de développer la solidarité et la coopération fraternelle à tous égards avec les travailleurs et les syndicats de l'Union soviétique, de la Chine et d'autres pays socialistes.

- Soutenir fermement la lutte de la classe ouvrière et du peuple travailleur, des organisations syndicales progressistes dans les pays capitalistes contre le capitalisme monopolistique, pour la démocratie et le progrès social, en progressant progressivement vers la victoire de la révolution socialiste.

- Soutenir le mouvement de lutte des travailleurs des organisations syndicales progressistes et des peuples des pays d'Asie, d'Afrique et d'Amérique latine contre l'impérialisme, dirigé par l'impérialisme américain, contre l'ancien et le nouveau colonialisme, pour gagner l'indépendance nationale, gagner la véritable souveraineté du pays et le progrès social; soutenir résolument la lutte des travailleurs et des peuples des pays arabes contre les agresseurs israéliens aidés par l'impérialisme américain, afin de récupérer les terres occupées par les agresseurs israéliens, de protéger l'indépendance et l'intégrité territoriale des pays arabes, de reprendre les droits nationaux légitimes du peuple palestinien; soutenir résolument la lutte héroïque des travailleurs et du peuple chiliens contre les fascistes, pour l'indépendance, la liberté et le progrès social.

- Développer des relations amicales, élargir les contacts avec les syndicats des pays, sans distinction de tendances ou d'opinions politiques, sur la base du respect et de la compréhension mutuels, lutter contre l'impérialisme et les capitalistes corrompus pour le bénéfice des travailleurs.

Contribuer de toutes ses forces à la consolidation de l'unité au sein de la Confédération mondiale des syndicats, aux activités de la Confédération mondiale des syndicats, aux activités de la Confédération mondiale des syndicats, pour les objectifs et les droits communs des travailleurs.

Mettant en œuvre la politique étrangère du Parti des travailleurs du Vietnam, les syndicats vietnamiens continuent de contribuer activement à renforcer l'unité dans le mouvement ouvrier international, en se concentrant sur la pointe de la lutte contre l'impérialisme, les capitalistes qui dominent l'international, dirigés par l'impérialisme américain, en reculant étape par étape, en renversant une partie par partie, en avançant pour renverser complètement l'impérialisme, en éliminant l'oppression et l'exploitation, pour la paix, l'indépendance nationale, la démocratie et le socialisme.

La classe ouvrière et notre organisation syndicale sont déterminées à travailler avec tout le peuple pour mettre en œuvre avec succès le testament sacré du président Hô Chi Minh: "Quelles que soient les difficultés et les épreuves, notre peuple remportera certainement une victoire totale".

Déterminé à mettre en œuvre avec succès la résolution de la 22e conférence du Comité central du Parti, reconnaissant clairement les nouvelles tâches dans la nouvelle phase, le Congrès a appelé tous les ouvriers, fonctionnaires, membres du syndicat et cadres syndicaux: à s'efforcer de promouvoir le mouvement "émulation du travail, de la production, de l'économie pour construire le socialisme", à faire preuve d'une grande vigilance, prêts à anéantir tous les complots de l'impérialisme américain et de ses laquais, à soutenir de tous les côtés la révolution du Sud, à mettre en œuvre avec succès la résolution du 3e Congrès des syndicats vietnamiens.

Avec la ligne d'indépendance, d'autonomie correcte et créative du Parti, avec la tradition de lutte indomptable et de travail acharné de la classe ouvrière et de notre peuple; avec l'aide des pays socialistes frères, de la classe ouvrière et des travailleurs du monde entier, la lutte de notre peuple pour maintenir une paix durable, construire le socialisme dans le Nord, achever l'indépendance démocratique dans le Sud, progresser vers la paix et l'unification de la Patrie, sera certainement victorieuse.

Extrait du livre "Syndicat vietnamien du Congrès I au Congrès X" de la maison d'édition Lao động.