Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La police de la commune de Thanh Sơn aide un habitant à récupérer la somme de 140,2 millions de dongs transférés par erreur. Photo: Police de la province de Phú Thọ
La police de la commune de Thanh Sơn aide un habitant à récupérer la somme de 140,2 millions de dongs transférés par erreur. Photo: Police de la province de Phú Thọ

La police de Phú Thọ aide les habitants à récupérer 140,2 millions de dongs transférés par erreur

Tô Công (báo lao động) 01/10/2026 08:07 (GMT+7)

Phu Tho - La police de la commune de Thanh Son vient de coopérer pour vérifier et aider un habitant à rembourser la somme de 140,2 millions de dongs reçue par erreur par quelqu'un d'autre.

Auparavant, le 27 septembre, Mme Trần Thị Thuận (née en 1981, dans la commune de Thanh Sơn) s'est rendue à la police de la commune de Thanh Sơn pour signaler que son compte bancaire avait soudainement reçu 140,2 millions de dongs. La transaction a été effectuée à 11h40 le 25 septembre avec le contenu "NOP TIEN; Tai Quay".

Ne connaissant pas la personne qui a transféré ni l'origine de l'argent, Mme Thuan a pris l'initiative de signaler à la police, demandant de l'aide pour vérifier afin de le restituer au propriétaire.

Après avoir reçu l'information, la police communale s'est coordonnée avec le bureau de transaction de Thanh Sơn - succursale de Bắc Phú Thọ, la banque VietinBank pour vérifier la transaction.

Grâce à cela, il a été déterminé que la personne qui a transféré l'argent était Mme Nguyễn Thị Oanh (née en 1984, résidant dans le quartier de Hồng Gai, province de Quảng Ninh).

Mme Oanh a déclaré que pendant le processus de transaction, elle avait encaissé un montant sur le numéro de compte, de sorte que l'argent avait été transféré par erreur.

Alors qu'elle était très inquiète et cherchait un moyen de contacter pour récupérer l'argent, Mme Oanh a été aidée par les forces de police pour vérifier et se connecter avec le destinataire.

Après vérification et clarification des informations, la police de la commune de Thanh Sơn a guidé les parties pour qu'elles effectuent le remboursement.

Le 29 septembre, Mme Thuận a remboursé intégralement 140,2 millions de dongs à Mme Oanh.

Voir l'original ici

Même catégorie