Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les électeurs des régions montagneuses demandent de lever les obstacles à la politique de culture du ginseng Ngọc Linh. Photo: Nguyễn Hoàng
Les électeurs des régions montagneuses demandent de lever les obstacles à la politique de culture du ginseng Ngọc Linh. Photo: Nguyễn Hoàng

Les électeurs des régions montagneuses de Đà Nẵng demandent de lever les difficultés pour les zones de culture de ginseng Ngọc Linh

Hoàng Bin (báo lao động) 14/10/2026 08:33 (GMT+7)

Đà Nẵng - Les électeurs des régions montagneuses proposent d'ajuster la politique de location de forêts pour planter du ginseng Ngọc Linh, d'ouvrir des routes pour les populations, de lever les obstacles aux procédures administratives et à la sécurité sociale.

Le 13 octobre, la délégation de l'Assemblée nationale de la ville de Da Nang a rencontré les électeurs des communes de Tra Tap et Tra Tan avant la deuxième session de la XVIe législature de l'Assemblée nationale. De nombreuses recommandations se sont concentrées sur les difficultés spécifiques des régions montagneuses, en particulier le développement des moyens de subsistance, des transports et des politiques pour les minorités ethniques.

Quang cảnh hội nghị tiếp xúc cử tri miền núi Trà Tập với Đại biểu Quốc hội TP Đà Nẵng ngày 13.10. Ảnh: Hoàng Bin
Vue de la conférence de rencontre avec les électeurs des régions montagneuses de Trà Tập avec les députés de l'Assemblée nationale de la ville de Đà Nẵng le 13 octobre. Photo: Nguyễn Hoàng

Il est à noter que les électeurs ont proposé d'ajuster le mécanisme de location de services environnementaux forestiers pour la culture du ginseng Ngọc Linh conformément au décret 183/2025. Selon la réglementation, la durée de location est de 10 ans, ne pouvant être prolongée qu'une seule fois, ne dépassant pas 2/3 de la durée initiale, ce qui n'est pas conforme au cycle de croissance et de développement du ginseng.

Les électeurs ont également proposé d'avoir un mécanisme pour ouvrir des routes rurales dans les zones de culture de ginseng, créant des conditions favorables pour que les gens prennent soin, protègent et développent les zones de matières premières, augmentant progressivement leurs revenus.

Les difficultés de circulation affectent également directement la vie des gens. Tra Tap a une vaste zone, de nombreux villages sont situés loin du centre, à partir du bout de la route, il faut marcher pendant des heures pour atteindre l'endroit. Par conséquent, les électeurs ont proposé d'augmenter le nombre de représentants du Conseil populaire communal en fonction des caractéristiques spécifiques de la région, en veillant à ce que la voix des habitants des régions reculées et isolées soit reflétée rapidement.

Cử tri miền núi Đà Nẵng kiến nghị tháo gỡ rào cản phát triển sinh kế. Ảnh: Nguyễn Hoàng
Les électeurs des régions montagneuses de Đà Nẵng demandent la suppression des obstacles au développement des moyens de subsistance. Photo: Nguyễn Hoàng

Dans la commune de Trà Tân, les recommandations reflètent également de nombreuses lacunes dans la mise en œuvre des politiques dans les zones montagneuses.

Il est à noter que de nombreux ménages vivent de manière stable depuis de nombreuses générations, n'ont pas de litiges fonciers mais manquent de documents prouvant un logement légal, ce qui entraîne des difficultés lors de l'enregistrement de la résidence et du traitement des procédures de sécurité sociale.

Les électeurs proposent de simplifier les procédures, d'autoriser l'utilisation de la confirmation du comité populaire communal sur le processus d'utilisation stable et sans litige des terres comme base pour l'enregistrement de la résidence.

En particulier, la décentralisation des tâches supplémentaires aux autorités communales doit aller de pair avec l'ajout de personnel et de ressources. En fait, certaines tâches dans le domaine de la santé dépassent la capacité de réponse des postes de santé communaux en raison du manque de personnel spécialisé.

Ông Nguyễn Hải Long - Đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường của Quốc hội trao đổi với cử tri Đà Nẵng ngày 13.10. Ảnh: Nguyễn Hoàng
M. Nguyễn Hải Long - député à l'Assemblée nationale travaillant à plein temps au Comité des sciences, des technologies et de l'environnement de l'Assemblée nationale s'entretient avec les électeurs de Đà Nẵng le 13 octobre. Photo: Nguyễn Hoàng

Les électeurs ont proposé de supprimer les obstacles liés aux normes de soutien aux moyens de subsistance, de simplifier les procédures de règlement des programmes cibles nationaux; et d'investir dans les infrastructures scolaires, les cantines de demi-pension et d'ajouter des enseignants et du personnel de soutien.

Les recommandations lors de la rencontre à Trà Tập ont été échangées et expliquées par la délégation de l'Assemblée nationale de la ville de Đà Nẵng et des représentants des départements et des secteurs, et ont également été reçues et synthétisées pour être transmises aux autorités compétentes pour examen et résolution.

Voir l'original ici

Même catégorie