Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Lạng Sơn demande au comité GSĐT de la communauté de se concentrer sur les projets qui ont un impact direct sur la vie des habitants, de suivre la divulgation d'informations, l'avancement et la qualité de la construction des ouvrages. Photo: Khánh Linh
Lạng Sơn demande au comité GSĐT de la communauté de se concentrer sur les projets qui ont un impact direct sur la vie des habitants, de suivre la divulgation d'informations, l'avancement et la qualité de la construction des ouvrages. Photo: Khánh Linh

Pour que la voix du peuple soit présente dans chaque ouvrage

Khánh Linh (báo lao động) 29/09/2026 08:26 (GMT+7)

Lạng Sơn - Le Front de la Patrie se concentre sur l'amélioration de la qualité de la supervision à la base, en se concentrant sur les ouvrages, les politiques et les questions qui préoccupent la population.

Dans l'après-midi du 28 septembre, le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province a organisé un séminaire pour trouver des solutions afin d'améliorer la qualité des activités du Comité d'inspection populaire et du Comité de surveillance des investissements communautaires.

Selon les informations du séminaire, les 65 communes et quartiers de Lạng Sơn ont créé le Comité d'inspection populaire (TTND), avec un total de 620 membres.

Pendant ce temps, 118 des 245 ouvrages et projets de la région ont créé des comités de surveillance des investissements (GSĐT) communautaires, avec 744 membres.

Toàn cảnh hội thảo. Ảnh: Khánh Linh
Vue d'ensemble du séminaire. Photo: Khánh Linh

De juillet 2025 à juin 2026, les comités TTND au niveau communal ont effectué 62 inspections.

Le contenu comprend la mise en œuvre de la démocratie à la base, la gestion des contributions des citoyens, la mise en œuvre des politiques, la gestion foncière, l'investissement dans la construction et la résolution des recommandations des citoyens.

De juillet 2025 à aujourd'hui, les comités GSĐT de la communauté ont supervisé 127 ouvrages et projets.

Selon l'évaluation présentée lors du séminaire, la plupart des ouvrages et des projets sont fondamentalement mis en œuvre conformément à la politique d'investissement, garantissant la publicité, la transparence et le respect des réglementations.

Đại biểu các đơn vị tham gia hội thảo. Ảnh: Khánh Linh
Délégués des unités participant au séminaire. Photo: Khánh Linh

Les délégués ont estimé que les activités de supervision à la base rencontraient encore des difficultés dans la coordination, l'accès aux dossiers de projet, la fourniture d'informations et le suivi du traitement des recommandations après la supervision. Le séminaire a également échangé des expériences et proposé des moyens d'améliorer l'efficacité des activités des deux comités.

En conclusion du séminaire, M. Nguyễn Hoàng Tùng, vice-président permanent du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Lạng Sơn, a proposé d'améliorer les compétences des membres des comités de surveillance, de renforcer la coordination entre le Front de la Patrie et les autorités locales et d'appliquer les technologies numériques.

a
M. Nguyễn Hoàng Tùng, vice-président permanent du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Lạng Sơn, s'exprimant lors du séminaire. Photo: Khánh Linh

La surveillance doit choisir les bonnes questions qui préoccupent les gens, avec un accent et des points clés.

En conséquence, le comité TTND doit prêter attention à la divulgation des recettes et des dépenses, à la mise en œuvre de la démocratie à la base, à la politique de sécurité sociale et à la résolution des plaintes des citoyens.

Le comité GSĐT de la communauté doit se concentrer sur les projets qui ont un impact direct sur la vie des habitants, surveiller la divulgation d'informations, l'avancement, la qualité de la construction, la libération du site et l'efficacité de l'utilisation des ouvrages après l'achèvement.

Voir l'original ici

Même catégorie