Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le parcours de près de 10 ans pour apporter la fête de la mi-automne aux enfants en difficulté du groupe d'élèves du secondaire Photo: Duong Anh
Le parcours de près de 10 ans pour apporter la fête de la mi-automne aux enfants en difficulté du groupe d'élèves du secondaire Photo: Duong Anh

Un parcours de près de 10 ans pour apporter la chaleur de la fête de la mi-automne aux enfants défavorisés

Dương Anh (báo lao động) 25/09/2026 08:47 (GMT+7)

Au cours des 10 dernières années, le voyage pour apporter la fête de la mi-automne aux personnes en difficulté a été poursuivi et diffusé par les lycéens du lycée spécialisé de Thai Binh.

Pendant près de 10 ans, chaque fois que la lune d'août arrive, le voyage intitulé "La fête de la mi-automne pour les enfants" est illuminé par les générations d'élèves du lycée spécialisé de Thai Binh, province de Hung Yen. Bien qu'ils soient encore sur les bancs de l'école avec de nombreuses soucis d'études, les jeunes consacrent toujours tout leur cœur à apporter une fête de la mi-automne chaleureuse et pleine d'amour aux jeunes enfants et aux personnes âgées en difficulté dans les centres de protection sociale de la région.

En regardant le chemin parcouru, Mme Pham Ngoc Anh (26 ans), une ancienne élève qui a participé aux premières saisons en 2017, ne peut s'empêcher d'être émue en se souvenant des souvenirs d'il y a près de dix ans.

Mme Ánh se souvient: "À cette époque, nous n'étions qu'un groupe d'élèves du lycée qui construisaient initialement le projet, sans beaucoup d'expérience. Tout, de la préparation aux cadeaux, était très simple, principalement des objets artisanaux faits maison ou prélevés sur l'argent économisé pour les collations. Le cadeau, bien que petit, a été remis directement aux enfants en difficulté à la maison de parrainage, apportant toute la sincérité.

Attachée depuis les premiers jours du projet, Mme Ánh se sent extrêmement fière de voir que les jeunes générations d'aujourd'hui continuent de maintenir cette flamme. "Maintenant que je suis allée travailler et que j'ai une vie stable, moi et les anciens élèves prenons toujours l'initiative de soutenir, de donner de l'énergie aux jeunes. Voyant que le projet est de plus en plus nombreux, que les jeunes sont plus créatifs et apportent des sourires à de nombreuses situations, j'ai l'impression de revivre de belles années de jeunesse", a ajouté Mme Ánh.

En tant que génération successeur et dirigeant directement le projet actuel, Tran Nguyen Bao Trang (élève de 12e année, lycée spécialisé Thai Binh) a passé trois années consécutives attachée à "La fête de la mi-automne pour moi". Pour Trang, chaque saison de lune qui passe marque une étape de maturité dans la conscience et la pensée.

Bảo Trang a partagé: "La première fois que j'ai participé en 10e année, j'ai simplement pensé que c'était une activité parascolaire joyeuse du club. Mais plus tard, lorsque j'ai rencontré, discuté et entendu chaque histoire de vie des enfants, mes émotions ont complètement changé. J'ai réalisé que parfois, il suffit de consacrer un peu de temps, un peu d'attention sincère pour apporter aux enfants une journée pleine de joie. Après chaque fête de la mi-automne, j'ai l'impression d'avoir plus de jeunes frères et sœurs dans ma famille".

Các em nhỏ có hoàn cảnh khó khăn được vui Tết Trung thu. Ảnh: Bảo Trang
Les jeunes enfants en difficulté célèbrent la fête de la mi-automne. Photo: Bao Trang
Niềm vui của các em nhỏ khi được tham gia hoạt động trong dự án “Trung thu cho em” của nhóm học sinh trường THPT Chuyên Thái Bình. Ảnh: Bảo Trang
La joie des jeunes enfants lorsqu'ils participent aux activités du projet "La fête de la mi-automne pour les enfants" du groupe d'élèves du lycée spécialisé de Thai Binh. Photo: Bao Trang

Lê Hà Vy (élève de 12e année, lycée spécialisé de Thái Bình) participe également directement au programme cette année. Entrant dans la dernière année scolaire avec un emploi du temps scolaire chargé et une forte pression des examens, l'organisation du temps pour se préparer au programme est un défi de taille.

Lê Hà Vy a déclaré: "Pour éviter que le travail ne se précipite, les membres du projet ont activement divisé les tâches, profitant des après-midi ou des week-ends pour travailler ensemble. Grâce au travail conjoint de l'ensemble du groupe et des bénévoles, ainsi qu'au soutien des frères et sœurs, cette année, le projet a préparé près de 100 cadeaux pour les jeunes enfants et 55 cadeaux significatifs envoyés aux personnes âgées du centre de protection sociale.

Évoquant le souvenir le plus mémorable de chaque saison de la Fête de la mi-automne associée au projet, Hà Vy a raconté avec émotion: "Ce qui m'a le plus émue, c'est que lorsque le programme s'est terminé, les jeunes enfants ne voulaient toujours pas partir. Certains enfants restaient immobiles à regarder, d'autres riaient et tiraient leurs vêtements pour attirer les frères et sœurs à jouer un moment de plus.

Non seulement il apporte une atmosphère chaleureuse aux personnes défavorisées, mais "Trung thu cho em" est devenu un voyage parallèle à la croissance d'élèves comme Bao Trang ou Ha Vy. À travers chaque saison de projet, les expériences pratiques ont semé dans le cœur des jeunes une profonde leçon d'empathie et de compassion.

Voir l'original ici

Même catégorie