Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm offre une statue du président Hô Chi Minh à l'Association des anciens policiers du peuple vietnamien. Photo: Hải Nguyễn
Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm offre une statue du président Hô Chi Minh à l'Association des anciens policiers du peuple vietnamien. Photo: Hải Nguyễn

L'Association des anciens policiers du peuple affirme l'empreinte des policiers révolutionnaires

Quỳnh Chi (báo lao động) 04/10/2026 08:25 (GMT+7)

Le matin du 3 octobre, s'est tenue la session solennelle du 2e Congrès national des délégués, mandat 2026-2031 de l'Association des anciens policiers du peuple vietnamien.

Prenant la parole pour diriger le Congrès, le secrétaire général et président de la République Tô Lâm a souligné qu'il s'agissait d'un événement important et très significatif, d'un congrès de l'affection, de l'esprit d'innovation, de la promotion de la tradition héroïque, de la poursuite de la contribution à la glorieuse cause révolutionnaire du Parti, de la nation, pour le bonheur, pour la paix du peuple.

Le secrétaire général et président de la République a également exprimé son accord avec les orientations, les objectifs et les programmes d'action fixés par le Congrès; exprimant clairement l'esprit d'unité, de loyauté, d'exemplarité, d'innovation, de développement et de poursuite de la promotion de l'essence de la police révolutionnaire, de la bonne réalisation des tâches confiées par le Parti, l'État, le Front de la patrie et d'être le noyau du mouvement "Tout le peuple protège la sécurité nationale".

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm phát biểu chúc mừng Đại hội Đại biểu toàn quốc Hội Cựu Công an nhân dân Việt Nam lần thứ II, nhiệm kỳ 2026-2031. Ảnh: Hải Nguyễn
Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm s'exprime au 2e Congrès national des délégués de l'Association des anciens policiers du peuple vietnamien, mandat 2026-2031. Photo: Hải Nguyễn

Le secrétaire général et président de la République a souligné que la résolution du XIVe Congrès du Parti a pour la première fois déterminé à promouvoir le rôle des anciens policiers populaires dans l'éducation à la tradition patriotique et au héroïsme révolutionnaire pour la jeune génération, en promouvant la nature traditionnelle des policiers révolutionnaires.

Le secrétaire général et président de la République a souligné l'orientation des tâches clés de l'Association au cours du nouveau mandat. L'Association des anciens combattants de la police populaire à tous les niveaux doit avant tout être une véritable maison commune reliant l'affection fraternelle des anciens policiers, des personnes qui contribuent à la cause de la protection de la sécurité et de l'ordre.

L'Association des anciens combattants de la police populaire est une organisation qui rassemble des anciens combattants de la police populaire, principalement des policiers retraités, plus que quiconque, les associations de tous niveaux doivent être un lieu pour se soucier des soins de santé, matériels et spirituels des membres, en particulier pour les membres en difficulté.

En même temps, c'est un pont pour que les forces de police, les comités du parti, les autorités locales et le Front de la patrie coopèrent et soutiennent activement, afin que les associations à tous les niveaux soient véritablement un point d'appui pour les membres, en particulier dans les moments difficiles.

L'Association continue de déployer vigoureusement des activités affirmant l'empreinte et l'identité du policier révolutionnaire, des forces de la police populaire vietnamienne héroïques dans divers domaines.

L'Association doit réellement devenir la force centrale du mouvement "Tout le peuple protège la sécurité nationale" dans la région, promouvoir les résultats obtenus et participer activement et proactivement aux travaux dans la localité.

Continuer à examiner et à évaluer les modèles et les mouvements de l'ensemble du peuple pour protéger la sécurité nationale afin de coordonner et de reproduire les mouvements pratiques et efficaces.

Les membres de l'Association des anciens combattants de la police populaire doivent clairement montrer leur rôle et contribuer à la coordination avec les forces de police pour gérer la situation de la sécurité et de l'ordre à la base.

Le secrétaire général et président de la République a clairement indiqué que la résolution n° 18, la résolution n° 22 de la 3e conférence du Comité exécutif central du Parti du XIVe mandat sur la construction d'une société disciplinée, sûre, civilisée, harmonieuse, développée et la stratégie de sécurité nationale fixent des objectifs très élevés en matière de formation de l'ordre social, de la culture de la primauté du droit et de la construction de la confiance du peuple envers le Parti, de la promotion du patriotisme pour devenir une nouvelle ressource pour la construction et la défense de la Patrie.

Ce sont des résolutions très importantes, les membres de l'Association des anciens policiers doivent activement intégrer les politiques du Parti dans la pratique de la vie. Les générations d'anciens policiers, avec leur courage politique, leur prestige, leur expérience, leurs connaissances et leur pratique, doivent accorder une attention particulière au travail d'éducation politique et idéologique, à l'amélioration de la vigilance de la population dans leur lieu de résidence, à la réfutation des points de vue erronés et hostiles, à devenir véritablement le "drapeau idéologique correct" dans leur lieu de résidence, à diffuser le bien, le juste, à éclipser le mal et le négatif.

Le Comité permanent de l'Union centrale doit également avoir des programmes et des contenus d'éducation aux traditions révolutionnaires pour la jeune génération, en coordination avec l'Union centrale de la jeunesse communiste Hô Chi Minh, le ministère de l'Éducation et de la Formation pour une bonne mise en œuvre dans les écoles, les communes, les quartiers, les zones spéciales, en particulier dans les zones encore difficiles...

Lors du Congrès, le Comité exécutif de l'Association des anciens policiers du peuple vietnamien pour le mandat 2026-2031 a été présenté avec 61 camarades. Le général de corps d'armée Lê Quý Vương - ancien vice-ministre de la Sécurité publique - a été réélu président de l'Association des anciens policiers du peuple vietnamien.

Voir l'original ici

Même catégorie