Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Nguyễn Đình Hùng - membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, vice-président permanent du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Nghệ An - remet de l'argent de soutien à la famille de M. Hoàng Văn Thành dans l'après-midi du 4 octobre. Photo: Duy Chương
M. Nguyễn Đình Hùng - membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, vice-président permanent du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Nghệ An - remet de l'argent de soutien à la famille de M. Hoàng Văn Thành dans l'après-midi du 4 octobre. Photo: Duy Chương

Plus de 135 millions de dongs pour soutenir la famille d'un mari atteint d'un cancer, dont la femme a subi une ablation d'un poumon

DUY CHƯƠNG (báo lao động) 05/10/2026 09:35 (GMT+7)

Nghệ An - La famille de M. Hoàng Văn Thành, dont le mari est atteint d'un cancer et dont la femme a dû subir une ablation d'un poumon, vient de recevoir une aide de plus de 135 millions de dongs.

Dans l'après-midi du 4 octobre, M. Nguyễn Đình Hùng - membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti - vice-président permanent du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Nghệ An - et la délégation de travail ont rendu visite, encouragé et remis une aide financière à la famille de M. Hoàng Văn Thành, résidant dans la commune de Hải Lộc.

Le montant total remis à la famille est de plus de 135 millions de dongs. Dont 10 millions de dongs provenant du Fonds de secours de la province de Nghệ An et plus de 125 millions de dongs mobilisés par le biais du programme "Nghĩa tình dòng Lam".

La famille de M. Thanh rencontre de nombreuses difficultés car lui-même souffre d'un cancer et sa femme a dû subir une ablation chirurgicale d'un poumon. Deux des 3 enfants de la famille ont dû quitter l'école en raison de leur mauvaise santé et de leurs conditions économiques difficiles.

Après que la situation de la famille a été partagée, près de 800 bienfaiteurs, particuliers, organisations et communautés se sont unis pour soutenir par le biais du programme "Nghĩa tình dòng Lam", avec un montant total de plus de 125 millions de dongs.

Le montant du soutien est remis directement à la famille afin d'aider à couvrir une partie des frais de traitement médical, de subsistance et de soins pour les enfants pendant les périodes difficiles.

Également dans l'après-midi du 4 octobre, la police de la commune de Hai Loc a offert à la famille de M. Thanh un ensemble de bureaux et de chaises d'étude.

L'Union de la jeunesse, le Comité du Front de la patrie du Vietnam de la commune de Hai Loc et les organisations locales sont également venus rendre visite, encourager et ont déclaré qu'ils continueraient à accompagner et à soutenir la famille dans les temps à venir.

La participation conjointe du gouvernement, des organisations et de la communauté devrait aider la famille de M. Thanh à avoir plus de conditions pour surmonter les difficultés, stabiliser sa vie et continuer son traitement.

Voir l'original ici

Même catégorie