Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la commune de Đức An remet un soutien pour la construction de maisons de Grande Union aux ménages pauvres. Photo: Hoài Hoàng
Le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la commune de Đức An remet un soutien pour la construction de maisons de Grande Union aux ménages pauvres. Photo: Hoài Hoàng

Lam Dong lance la construction de 28 maisons de la Grande Union pour les ménages en difficulté

Phúc Khánh (báo lao động) 08/10/2026 08:52 (GMT+7)

Lâm Đồng - 28 maisons de la Grande Union ont été mises en chantier dans les communes de Đức An et Quảng Trực, aidant les ménages pauvres et quasi-pauvres en difficulté de logement à stabiliser leur vie.

Le 7 octobre, le Comité du Front de la Patrie du Vietnam des communes de Đức An et de Quảng Trực a organisé le lancement de la construction de maisons de grande solidarité pour les ménages pauvres et quasi-pauvres ayant des difficultés de logement.

Ủy ban MTTQ Việt Nam xã Đức An khởi công xây dựng 13 căn nhà Đại đoàn kết cho hộ nghèo. Ảnh: Hoài Hoàng (chụp ngày 7.10)
Le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la commune de Đức An a lancé la construction de 13 maisons de Grande Union pour les ménages pauvres. Photo: Hoài Hoàng (prise le 7 octobre).

Dans la commune de Đức An, 13 maisons ont été mises en œuvre dans les villages 5, 7, Đắk Kual 5, Đắk Tiên et les villages de Bu Boong, Đắk N'Drung. Chaque ménage a reçu une aide de 60 millions de dongs du Fonds "Pour les pauvres" du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province et des ressources de socialisation.

Le coût total du soutien à la construction de 13 maisons est de 780 millions de dongs. Le soutien contribue à aider les familles à avoir un logement stable, à être rassurées de travailler, de produire et à améliorer progressivement leur vie.

Dans la commune de Quảng Trực, 15 ménages pauvres et quasi-pauvres ont été aidés à construire des maisons de Grande Union. Chaque maison nouvellement construite a reçu une aide de 60 millions de dongs; les cas de réparation ont reçu une aide de 30 millions de dongs du Fonds provincial "Pour les pauvres".

Ces fonds sont alloués à partir de l'argent restant du programme de réduction des logements temporaires et délabrés de 2025 de la province de Lâm Đồng.

Ủy ban MTTQ Việt Nam xã Quảng Trực trao hỗ trợ xây nhà Đại đoàn kết cho hộ nghèo. Ảnh: Phước Lê
Le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la commune de Quảng Trực a remis un soutien pour la construction de maisons de Grande Union aux ménages pauvres. Photo: Phước Lê

Lors de la cérémonie de lancement, le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la commune de Quảng Trực a également remis une aide de 40 millions de dongs (20 millions de dongs/famille) aux deux familles de M. Bùi Văn Hiểu et M. Bùi Văn Hậu, tous deux du village de Đắk Huýt.

La mise en œuvre de la construction de maisons de grande solidarité témoigne de la coopération des comités du parti, des autorités, du Front de la patrie et des organisations et des individus dans le travail de sécurité sociale, aidant les ménages pauvres et quasi-pauvres à réduire les difficultés de logement, à stabiliser leur vie et à progresser progressivement.

Voir l'original ici

Même catégorie