Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
L'acte courageux de sauvetage d'une personne de Nguyễn Mạnh Hùng. Photo: Lycée B Hải Hậu
L'acte courageux de sauvetage d'une personne de Nguyễn Mạnh Hùng. Photo: Lycée B Hải Hậu

Un lycéen de 11e année se jette dans la rivière pour sauver 2 jeunes enfants à Ninh Binh

Lương Hà (báo lao động) 25/09/2026 08:46 (GMT+7)

Ninh Binh - Découvrant 2 jeunes enfants tombés dans la rivière, un élève de 11e année a abandonné son vélo et son sac à dos, s'est précipité pour les secourir et les a ramenés à terre en toute sécurité.

Le 24 septembre, le lycée B Hải Hậu a envoyé un rapport au Département de l'éducation et de la formation de la province de Ninh Bình et au Comité populaire de la commune de Hải Xuân concernant l'élève Nguyễn Mạnh Hùng (élève de 11e B1) qui a courageusement sauté dans la rivière pour sauver 2 jeunes enfants de la rivière Múc.

Auparavant, vers 11 heures le même jour, Nguyễn Mạnh Hùng rentrait de l'école en passant par la zone ci-dessus. Voyant 2 jeunes enfants se débattre dans l'eau, Hùng a immédiatement abandonné son vélo et son sac à dos sur le rivage, puis s'est précipité pour les secourir.

Selon Hùng, un jeune enfant a coulé en premier, alors il l'a ramené au rivage en premier, puis a continué à sauver l'autre. Heureusement, la section de la rivière où l'incident s'est produit n'était profonde que jusqu'au cou de Hùng. Lorsque les 2 enfants ont été ramenés au rivage, des passants sont venus les aider.

Je ne savais pas nager, mais à ce moment-là, la route était déserte, il n'y avait personne. Voyant les enfants en danger, je n'ai pas beaucoup réfléchi, j'ai juste pensé qu'il fallait descendre pour sauver les gens", a raconté Hùng.

Face à cet acte courageux, dans l'après-midi du 24 septembre, le Comité populaire de la commune de Hai Xuan a décidé d'attribuer un certificat de mérite exceptionnel à Nguyen Manh Hung pour son acte courageux de sauvetage de personnes.

Voir l'original ici

Même catégorie