Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les dirigeants de la commune de Lac Duong rendent visite et soutiennent 2 ménages dont les maisons ont été incendiées. Photo: Anh Tuan
Les dirigeants de la commune de Lac Duong rendent visite et soutiennent 2 ménages dont les maisons ont été incendiées. Photo: Anh Tuan

Visite et soutien à deux ménages dont les maisons ont été incendiées à Lâm Đồng

Phúc Khánh (báo lao động) 20/10/2026 10:07 (GMT+7)

Lâm Đồng - Les dirigeants de la commune de Lạc Dương continuent de rendre visite, de remettre de l'argent et des produits de première nécessité pour soutenir deux ménages gravement touchés par l'incendie de leur maison.

Le 19 octobre, les dirigeants de la commune de Lac Duong et des organisations de masse ont continué à rendre visite et à soutenir deux ménages gravement touchés par l'incendie de maison dans le village de Da Chais.

Ngọn lửa bao trùm căn nhà của người dân tại xã Lạc Dương. Ảnh: Anh Tuấn
Les flammes engloutissent la maison d'un habitant de la commune de Lac Duong. Photo: Anh Tuan

La délégation de travail, dirigée par M. Ya Tiong, secrétaire du comité du parti, président du conseil populaire de la commune de Lac Duong, ainsi que des représentants du comité permanent du parti, du conseil populaire, du comité du Front de la patrie du Vietnam de la commune et des organisations de masse, s'est rendue pour rendre visite et encourager les familles.

Lãnh đạo xã Lạc Dương đến thăm hỏi, trao hỗ trợ 2 hộ dân bị cháy nhà. Ảnh: Anh Tuấn
Les dirigeants de la commune de Lac Duong rendent visite et remettent une aide à 2 ménages dont les maisons ont brûlé. Photo: Anh Tuan

Ici, le Comité permanent du Parti de la commune a remis 10 millions de dongs à deux ménages, 5 millions de dongs par ménage.

Le Comité permanent du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la commune et les organisations ont apporté un soutien supplémentaire de 10 millions de dongs, 5 millions de dongs par ménage, et ont également offert des vêtements essentiels. L'Association des anciens combattants des villages a également apporté un soutien de près de 2 millions de dongs à chaque famille.

Auparavant, dans la soirée du 16 octobre, le Comité populaire de la commune de Lac Duong avait remis une aide d'urgence de 20 millions de dongs à deux familles, 10 millions de dongs par ménage.

Căn nhà của người dân tại
La maison d'un habitant de la commune de Lạc Dương a été réduite en cendres par le feu. Photo: Anh Tuấn

Les aides opportunes ont contribué à aider les deux ménages à réduire leurs difficultés, à surmonter progressivement les conséquences de l'incendie et à stabiliser leur vie.

La localité continue de mobiliser les organisations, les syndicats et les ressources sociales pour qu'ils unissent leurs forces afin d'aider les familles à surmonter les difficultés.

Auparavant, comme l'a rapporté le journal Lao Dong, vers 18 heures le 16 octobre, les habitants ont découvert un incendie qui s'est déclaré au domicile de M. Kon Sa Ha So dans le village de Da Chais, commune de Lac Duong.

Les habitants ont rapidement essayé d'éteindre le feu, mais sans succès. L'incendie s'est ensuite propagé à la maison voisine de M. Kơ Dơng Ha Phi Nhip, provoquant la destruction des deux maisons et de nombreux biens à l'intérieur.

Voir l'original ici

Même catégorie