Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les gilets de sauvetage sont disposés dans l'armoire de secours. Photo: Fournie par le commandement militaire du quartier de Hải Dương
Les gilets de sauvetage sont disposés dans l'armoire de secours. Photo: Fournie par le commandement militaire du quartier de Hải Dương

Une autre opportunité de sauver des vies grâce aux points de sauvetage au bord des ponts à Hai Phong

Mai Hương (báo lao động) 28/09/2026 09:01 (GMT+7)

Hải Phòng - De nombreuses localités de Hải Phòng installent des points de sauvetage sur les ponts, prennent l'initiative d'équipements de réponse en cas d'incident sur la rivière.

Équipements de sauvetage directement sur les ponts

Ces derniers jours, sur de nombreux ponts de la région de Hai Phong, des points de sauvetage ont été installés et des équipements supplémentaires ont été ajoutés pour répondre aux situations où les personnes sont en détresse dans la rivière.

Constaté dans le quartier de Hải Dương, les gilets de sauvetage et les bouées de sauvetage sont disposés dans des armoires spécialisées, placés dans des endroits facilement reconnaissables et accessibles. Chaque point de sauvetage a un panneau d'instructions d'utilisation juste à côté, aidant les gens à effectuer rapidement les opérations en cas d'urgence.

Selon les instructions, lorsqu'ils détectent une personne en détresse sous l'eau, les gens peuvent déverrouiller l'armoire conformément aux instructions, prendre des bouées, des cordes de sauvetage et les jeter vers la personne en détresse pour l'aider. Dans le même temps, les gens peuvent contacter le numéro de téléphone d'urgence affiché pour mobiliser les forces fonctionnelles sur les lieux.

Điểm cứu sinh được lắp đặt tại khu vực phường Hải Dương. Ảnh: Ban chỉ huy quân sự phường Hải Dương cung cấp
Point de sauvetage installé dans la zone du quartier de Hải Dương. Photo: Fournie par le commandement militaire du quartier de Hải Dương

Dans le quartier de Hai Duong, le point de sauvetage est situé à l'entrée du nouveau pont Phu Luong et à l'entrée du pont ferroviaire (ancien pont Phu Luong). Ce sont des endroits où les véhicules et les habitants passent fréquemment et sont situés près de la zone fluviale.

S'adressant au journal Lao Dong, le capitaine Vu Phi Long - commandant adjoint du commandement militaire du quartier de Hai Duong - a déclaré que l'installation de points de sauvetage ne se limite pas à l'installation d'équipements de sauvetage supplémentaires, mais crée également un plan proactif sur place en cas de situation inattendue sur la rivière.

Selon le capitaine Vu Phi Long, en cas de détection de personnes en détresse, les habitants ou les forces de l'ordre peuvent rapidement s'approcher et utiliser les équipements équipés au point de sauvetage pour apporter leur soutien.

Điểm cứu sinh được lắp đặt tại khu vực cầu Phú Lương, phường Hải Dương. Ảnh: Mai Hương
Point de sauvetage installé dans la zone du pont Phú Lương, quartier de Hải Dương. Photo prise dans l'après-midi du 27 septembre: Mai Hương

Les premières minutes dans une situation de noyade sont très importantes, de sorte que la disponibilité de gilets de sauvetage, de bouées de sauvetage et de cordes de sauvetage dans la zone du pont aidera à accélérer le déploiement des secours.

Nous déterminons que l'installation n'est qu'une première étape. Le quartier vérifiera régulièrement, en veillant à ce que les équipements soient toujours en bon état, dans une situation où ils peuvent être utilisés; et en même temps, il fera de la propagande pour que les gens connaissent l'emplacement du point de sauvetage, comment l'utiliser et aient conscience de la conservation" - a déclaré le capitaine Vu Phi Long.

Phao cứu sinh được lắp trực tiếp trên thành cầu Phú Lương, phường Hải Dương. Ảnh: Mai Hương
Des bouées de sauvetage sont installées directement sur la rambarde du pont Phú Lương, quartier de Hải Dương. Photo: Mai Hương

Mobilisation de véhicules sur place pour sauver des personnes

Non seulement le quartier de Hải Dương, mais aussi le quartier de Lê Thanh Nghị, le comité de commandement de la défense civile du quartier a organisé l'installation d'équipements de sauvetage dans la zone au pied du pont Phú Tảo. L'installation d'équipements directement dans la zone du pont contribue à sensibiliser les habitants à la nécessité d'assurer la sécurité lors de la circulation et de la vie au bord de la rivière.

Điểm cứu sinh tại cầu Bình, xã Trần Phú, được trang bị nhiều thiết bị hỗ trợ cứu hộ. Ảnh: Xã Trần Phú
Point de sauvetage dans la commune de Trần Phú, équipé de nombreux équipements de soutien au sauvetage. Photo: Commune de Trần Phú

Au point de sauvetage, les habitants sont guidés pour contacter le numéro de téléphone sur l'armoire afin de recevoir le code de déverrouillage en cas d'urgence et d'utiliser l'équipement à l'intérieur. Les unités recommandent également aux habitants d'être conscients de la nécessité de conserver les gilets de sauvetage et les bouées de sauvetage toujours prêts à être utilisés en cas de besoin.

Dans la commune de Trần Phú, le comité de commandement de la défense civile de la commune a déployé l'installation d'un point de sauvetage dans la zone du pont Bình sur le territoire, mettant en œuvre les instructions du comité de commandement de la défense civile de la ville sur l'installation d'équipements pour assurer la sécurité sur les ponts traversant la rivière.

Le point de sauvetage du pont Bình est équipé de 6 gilets de sauvetage, de 6 bouées circulaires, de 3 rouleaux de corde, chaque rouleau mesurant 50 m de long, ainsi que de nombreux autres équipements de sauvetage.

Bảng hướng dẫn sử dụng được đặt ngay cạnh thiết bị cứu sinh.
Le panneau d'instructions d'utilisation est placé juste à côté de l'équipement de sauvetage. Photo: Fournie par le commandement militaire du quartier de Hải Dương

Le point de sauvetage comporte un panneau d'identification clair "Point de sauvetage du commandement de la défense civile de la commune de Trần Phú", accompagné d'instructions d'utilisation pour que les habitants puissent reconnaître et manipuler en cas d'incident.

Le déploiement de points de sauvetage dans de nombreuses localités montre que les plans de prévention et de réponse sont placés directement dans les zones à risque d'incidents fluviaux.

Au lieu de compter uniquement sur des forces professionnelles, les équipements sur place créent des possibilités supplémentaires pour que les habitants et les forces fonctionnelles proches des lieux puissent profiter du temps pour aider les victimes.

Voir l'original ici

Même catégorie