Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le jury a ordonné à la société par actions P de payer intégralement le montant de près de 13,33 milliards de dongs de retard de paiement de l'assurance sociale, photo prise le 29 septembre 2026. Photo: Nam Duong
Le jury a ordonné à la société par actions P de payer intégralement le montant de près de 13,33 milliards de dongs de retard de paiement de l'assurance sociale, photo prise le 29 septembre 2026. Photo: Nam Duong

Forcer 2 entreprises à payer immédiatement près de 28 milliards de dongs de retard de paiement de l'assurance sociale

Nam Dương (báo lao động) 30/09/2026 15:12 (GMT+7)

Deux entreprises en retard de paiement de l'assurance sociale à Hô Chi Minh-Ville ont été condamnées à payer près de 28 milliards de dongs et des intérêts de retard de paiement de 0,03%/jour à compter de la date d'entrée en vigueur du jugement jusqu'à l'achèvement des obligations.

140 travailleurs touchés par leurs droits

Le 29 septembre, le Tribunal populaire de la région 4, Hô Chi Minh-Ville, a examiné en première instance l'affaire de travail concernant la "demande d'exécution de l'obligation de payer l'argent de l'assurance" intentée par le Parquet populaire de la région 4 contre la société par actions P et la société à responsabilité limitée T (noms abrégés à la demande de la société lors de l'audience). Ces deux entreprises sont actuellement en retard de paiement de près de 28 milliards de dongs d'assurance sociale pour 140 travailleurs.

C'est la première fois que le Parquet populaire de Hô Chi Minh-Ville poursuit une entreprise pour paiement tardif de l'assurance sociale conformément à la résolution 205/2025/QH15 de la XVe législature de l'Assemblée nationale "Sur l'expérimentation du Parquet populaire pour intenter des poursuites civiles afin de protéger les droits civils des sujets qui sont des groupes vulnérables ou de protéger les intérêts publics".

Selon les documents publiés au tribunal, la société par actions P compte 69 employés et n'a cotisé à l'assurance sociale qu'en septembre 2024. Au 31 août 2026, cette société devait encore payer près de 13,73 milliards de dongs. Avant le procès, la société avait remédié à 400 millions de dongs, de sorte que le montant restant du retard de paiement de l'assurance sociale était de près de 13,33 milliards de dongs (intérêts de retard inclus). Pendant ce temps, la société à responsabilité limitée T compte 71 employés, n'ayant effectué l'obligation de cotisation à l'assurance sociale que jusqu'en octobre 2020, le nombre de mois non cotisés aux types d'assurance est de 70 mois avec un montant total au 31 août 2026 atteignant près de 14,69 milliards de dongs. Un jour avant le procès, cette société n'avait remédié qu'à 60 millions de dongs, le montant restant du retard de paiement étant de près de 14,63 milliards de dongs.

Il est à noter que les deux entreprises susmentionnées ont déjà été sanctionnées administrativement par le Comité populaire de Hô-Chi-Minh-Ville pour retard de paiement de l'assurance sociale. La société par actions P a été sanctionnée conformément à la décision n° 5246/QĐ-XPHC du 15 novembre 2024, tandis que la société à responsabilité limitée T a été sanctionnée conformément à la décision n° 5926/QĐ-XPHC du 21 décembre 2024. Bien que l'organisme d'assurance sociale ait exhorté, contrôlé, rappelé et demandé à rectifier à plusieurs reprises, les deux sociétés n'ont toujours pas pleinement rempli leurs obligations. Au cours du processus d'inspection et de vérification, le Parquet populaire de la région 4, Hô-Chi-Minh-Ville, a également mis en œuvre les procédures et formalités avant de poursuivre conformément à la réglementation, notamment en demandant la cessation de l'acte illégal, en appliquant des mesures pour remédier aux conséquences et en recommandant aux agences et organisations compétentes d'exer

Obligation de payer le montant total plus les intérêts de retard

Au tribunal, le représentant de la société par actions P a reconnu qu'il payait toujours intégralement les salaires des travailleurs et qu'il déduisait chaque mois les cotisations d'assurance sociale des travailleurs, mais ne les versait pas à l'organisme d'assurance sociale en raison de difficultés économiques. Cette société a proposé qu'en plus des cotisations d'assurance sociale mensuelles à payer immédiatement, le montant des arriérés de cotisations d'assurance sociale de près de 13,33 milliards de dongs soit "payé à tempérament" jusqu'à la fin de 2027, en payant 300 millions de dongs par mois de juillet 2026 à la fin de 2026 et 1 milliard de dongs par mois en 2027.

De même, le représentant de la société à responsabilité limitée T a également proposé de payer de 200 millions de dongs à 400 millions de dongs par mois et, si un contrat avec un partenaire est signé en 2027, 1% de la valeur totale du contrat sera prélevé pour rembourser le solde des arriérés de cotisations d'assurance sociale.

Suite à la demande des deux entreprises, le représentant du Parquet populaire de la région 4 a estimé qu'il s'agissait d'une affaire de protection des intérêts publics et qu'il n'y avait donc pas d'accord de conciliation. Le représentant de l'assurance sociale de base Hoa Hung a convenu de ce point de vue. Le jury a déterminé que l'obligation de cotisation à l'assurance sociale des entreprises est obligatoire et qu'il n'est pas possible de prolonger le remboursement de la dette comme une dette commerciale. Le tribunal a contraint les deux entreprises à verser la totalité des près de 28 milliards de dongs de retard de paiement de l'assurance sociale et des intérêts de retard de paiement de 0,03%/jour à compter de l'entrée en vigueur du jugement jusqu'à l'achèvement de l'obligation.

Voir l'original ici

Même catégorie