Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le vice-president du Comite central du Front de la patrie vietnamienne Hoang Cong Thuy remet une decision aux fonctionnaires retraites conformement au decret n° 178 du gouvernement. Photo : Quang Vinh
Le vice-president du Comite central du Front de la patrie vietnamienne Hoang Cong Thuy remet une decision aux fonctionnaires retraites conformement au decret n° 178 du gouvernement. Photo : Quang Vinh

Ceremonie de depart a la retraite anticipee pour 5 cadres des agences du Comite central du Front de la Patrie du Vietnam

QUẾ CHI (báo lao động) 04/06/2025 12:02 (GMT+7)

5 fonctionnaires des organes du Comite central du Front de la patrie du Vietnam prennent leur retraite avant l'age de 65 ans a partir du 1er juin 2025.

Dans l'apres-midi du 3 juin a Hanoï le Comite permanent du Comite central du Front de la patrie (MTTQ) du Vietnam a organise une conference pour annoncer et remettre des decisions sur la retraite anticipee pour les camarades beneficiant de politiques et de regimes conformement au decret n° 178/2024/ND-CP du gouvernement. Le vice-president du Comite central du Front de la patrie du Vietnam Hoang Cong Thuy a preside la conference.

En consequence sur la base du decret n° 178/2024/ND-CP du 31 decembre 2024 et du decret n° 67/2025/ND-CP du 15 mars 2025 du gouvernement modifiant et completant certains articles du decret n° 178/2024/ND-CP du 31 decembre 2024 du gouvernement sur les politiques et regimes pour les cadres les fonctionnaires les employes les travailleurs et les forces armees dans la mise en œuvre de l'organisation organisationnelle du systeme politique ; la circulaire 01/2025/TT-BNV du 17 janvier 2025 et la circulaire 00

Le Comite permanent du Comite central du Front de la patrie du Vietnam a promulgue des decisions de retraite anticipee a partir du 1er juin 2025 pour les camarades : Vu Dinh Long chef adjoint du Comite de propagande ; Trinh Thi Thanh chef adjoint du Comite de mobilisation sociale ; Nguyen Thi Kim Thoa chef adjoint du departement de gestion I bureau d'agence ; Nguyen Quang Minh expert principal du Comite de democratie de surveillance et de critique sociale ; Tran Thi Xuan Lan expert principal du Comite de

Les camarades retraites avant l'age legal beneficient de politiques et de regimes pour les cadres les fonctionnaires les employes et les forces armees dans la mise en œuvre de l'organisation de l'appareil du systeme politique.

S'exprimant lors de la conference le vice-president du Comite central du Front de la patrie vietnamienne Hoang Cong Thuy a declare que chaque cadre et dirigeant lorsqu'il assume des fonctions a l'organe du Comite central du Front de la patrie vietnamienne a une responsabilite lourde mais aussi tres glorieuse. Les camarades avec leur courage leur intelligence leur devouement et leur loyaute absolue au Parti et au peuple n'ont cesse de s'efforcer de surmonter toutes les difficultes contribuant a construire une organisation du Front de plus en plus

Le vice-president Hoang Cong Thuy a affirme que quelle que soit leur position les camarades montrent toujours clairement leur sens des responsabilites ; devoues creatifs ; proches du peuple proches du peuple ; proches et proches de la base ; contribuant a innover le contenu et les methodes d'activite du MTTQ vietnamien ; en particulier dans le travail de propagande de mobilisation et de rassemblement des couches de la population pour construire un grand bloc unifie de toute la nation ;

Toujours selon le vice-president Hoang Cong Thuy les camarades ont quitte leur poste conformement a la reglementation mais les contributions des camarades resteront a jamais un precieux actif de l'organe du Comite central du Front de la Patrie du Vietnam.

Le Comite permanent du Comite central du Front de la patrie du Vietnam le Premier ministre de l'agence les camarades dirigeants des comites et unites et tous les cadres fonctionnaires employes et travailleurs de l'agence du Comite central du Front de la patrie du Vietnam cheriront cheriront et developperont toujours ces valeurs afin de continuer a construire l'agence du Comite central du Front de la patrie du Vietnam de plus en plus propre forte et digne de la confiance du Parti de l'Etat et du peuple.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie