Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Chu Xuan Thinh president du syndicat du quartier de Giang Vo pose des questions sur la solution d'organisation du personnel apres l'organisation de l'appareil. Photo : Manh Quan
M. Chu Xuan Thinh president du syndicat du quartier de Giang Vo pose des questions sur la solution d'organisation du personnel apres l'organisation de l'appareil. Photo : Manh Quan

Apres l'organisation l'appareil administratif de Hanoï a excedence d'environ 11 000 personnes

KIỀU VŨ (GHI) (báo lao động) 29/05/2025 09:24 (GMT+7)

Hanoï - La solution de reorganiser le personnel pour assurer un fonctionnement efficace de l'appareil apres la suppression du niveau de district et la reorganisation de l'appareil du niveau communal des cadres syndicaux a ete resolue.

Lors de la conference de rencontre et de dialogue du president du Comite populaire de la ville avec les ouvriers de la capitale en 2025 qui s'est tenue dans l'apres-midi du 28 mai M. Chu Xuan Thinh president du syndicat du quartier de Giang Vo (LDLD du district de Ba Dinh) a exprime son opinion : Actuellement nous mettons en œuvre la rationalisation de l'appareil dans le systeme politique. Apres avoir abandonne le niveau communal et reorganise le niveau communal de nombreuses agences et unites seront dissoutes ou fusion

M. Thinh a pose la question : Quelles sont les solutions du Comite populaire de la ville pour reorganiser le personnel de maniere raisonnable afin d'assurer que l'appareil fonctionne efficacement sans provoquer de perturbations majeures et quelles sont les solutions pour creer des conditions pour la transition professionnelle et creer de nouveaux emplois pour les cadres excedentaires.

Repondant a cette question de M. Thinh M. Nguyen Tay Nam - Directeur adjoint du Departement de l'Interieur de Hanoï a repondu : Pour mener a bien les taches assignees des avril 2025 le Departement de l'Interieur de Hanoï a conseille a la ville de proceder a un examen. A ce jour le nombre de fonctionnaires de fonctionnaires et d'employes non professionnels excedentaires apres reorganisation de la ville est d'environ 11 000 personnes.

Pho Giam doc So Noi vu Ha Noi Nguyen Tay Nam tra loi cau hoi cua anh Chu Xuan Thinh. Anh: Manh Quan
Le directeur adjoint du departement des affaires interieures de Hanoi, Nguyen Tay Nam, a repondu a la question de M. Chu Xuan Thinh. Photo: Manh Quan

Le Departement de l'Interieur de Hanoï soumet au Comite populaire de la ville un plan d'organisation de la formation professionnelle et de la resolution des problemes d'emploi pour les cadres les fonctionnaires les employes et les travailleurs qui ont demissionne en raison de la reorganisation de l'organisation de l'appareil dans les unites administratives a tous les niveaux de la ville en vue d'atteindre 100 % des travailleurs excedentaires en raison de la reorganisation de l'appareil d'Etat qui sont accessibles par les agences fonctionnelles pour conseiller conseiller

Le directeur adjoint du Departement de l'Interieur a declare que 100 % des travailleurs excedentaires en raison de l'organisation de l'appareil de l'Etat ont besoin d'etre soutenus dans la formation professionnelle la conversion professionnelle le conseil et la presentation d'emplois adaptes a leurs capacites personnelles et aux besoins du marche du travail.

En outre la ville continuera egalement a intensifier les seances de negociation sur l'emploi afin d'accroître les opportunites de retour sur le marche du travail pour les travailleurs tout en conseillant a la ville d'allouer davantage de fonds budgetaires pour les prets et la creation d'emplois afin de creer de nouveaux emplois pour les travailleurs.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie