Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
A partir du 1er janvier 2026 les personnes agees pourront emprunter des fonds pour creer des emplois. Photo : Que Chi
A partir du 1er janvier 2026 les personnes agees pourront emprunter des fonds pour creer des emplois. Photo : Que Chi

Les personnes agees peuvent emprunter des capitaux pour creer des emplois a partir du 1er janvier 2026

NHƯ HẠ (T/H) (báo lao động) 11/07/2025 13:58 (GMT+7)

Le contenu sur le soutien aux personnes agees dans la creation d'emplois est l'un des nouveaux contenus de la loi sur l'emploi de 2025.

Il s'agit de l'un des nouveaux contenus de la loi sur l'emploi 2025 n° 74/2025/QH15 adoptee par l'Assemblee nationale le 16 juin 2025.

En consequence l'article 13 de la loi sur l'emploi de 2025 stipule la politique de soutien a l'emploi pour les travailleurs ages comme suit :

- Les personnes agees peuvent emprunter des capitaux pour soutenir la creation d'emplois le maintien et l'expansion des emplois conformement aux dispositions de la loi sur l'emploi de 2025.

- Beneficier d'un soutien a la formation et a la formation a l'amelioration du niveau et des competences professionnelles ainsi qu'a la participation a l'evaluation et a la delivrance de certificats nationaux de competences professionnelles conformement aux dispositions de la loi sur l'emploi de 2025.

- Sur la base des conditions socio-economiques de chaque periode et de la capacite d'equilibrer le budget l'Etat a des politiques de soutien a la creation d'emplois a la reeducation a la formation a la transition professionnelle pour les travailleurs afin de s'adapter au vieillissement de la population.

Le paragraphe 3 de l'article 22 de la loi sur l'emploi de 2025 precise egalement que les personnes agees sont l'une des categories de personnes soutenues par l'Etat lorsqu'elles participent a la formation et a l'evaluation des competences professionnelles.

Avant le 1er janvier 2026 la loi sur l'emploi de 2013 (n° 38/2013/QH13) n'avait pas de dispositions specifiques specifiques concernant les travailleurs ages dans l'octroi de prets pour creer des emplois ou l'aide a la formation et a l'evaluation des competences professionnelles.

En consequence tout le contenu relatif a l'aide aux personnes agees dans la creation d'emplois la formation et la delivrance de certificats vient d'etre ajoute a la loi sur l'emploi de 2025.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie