Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La société par actions pharmaceutique Truong Tho - Succursale dans la zone industrielle de Hoa Xa, province de Ninh Binh organise un repas syndical pour les membres du syndicat et les travailleurs de l'entreprise à l'occasion du 20 octobre. Photo: Luong Ha (prise le 19 octobre)
La société par actions pharmaceutique Truong Tho - Succursale dans la zone industrielle de Hoa Xa, province de Ninh Binh organise un repas syndical pour les membres du syndicat et les travailleurs de l'entreprise à l'occasion du 20 octobre. Photo: Luong Ha (prise le 19 octobre)

Le syndicat de Ninh Binh renouvelle ses activités et améliore les droits des travailleurs

NGUYỄN TRƯỜNG (báo lao động) 21/10/2026 17:17 (GMT+7)

Ninh Binh - Les syndicats de tous niveaux de la province de Ninh Binh innovent activement les méthodes de fonctionnement, promeuvent la prise en charge et la protection des droits des membres du syndicat et des travailleurs.

Selon la Fédération du travail (LĐLĐ) de la province de Ninh Binh, elle gère actuellement 1 770 syndicats de base (CĐCS) avec 405 204 membres.

Au cours des 9 premiers mois de 2026, les syndicats de tous niveaux de la province de Ninh Binh ont mis en œuvre de nombreuses activités pratiques, fortement orientées vers la base, en plaçant les membres du syndicat et les travailleurs (NLĐ) au centre. Le travail de prise en charge de la vie, de protection des droits et intérêts légitimes et légaux des travailleurs continue d'être mis en avant, améliorant progressivement la qualité des activités syndicales.

M. Nguyễn Hải Long - président de la Fédération du travail de la province de Ninh Bình - a déclaré qu'au cours des 9 premiers mois de l'année, 204 417 membres syndicaux et travailleurs ont été visités et soutenus par les syndicats de base avec un montant total de plus de 81 milliards de dongs. Il s'agit de l'un des résultats remarquables, reflétant le rôle de l'organisation syndicale dans l'accompagnement et le partage des difficultés avec les travailleurs.

En outre, les syndicats de tous niveaux ont également organisé de nombreux programmes "Têt de retrouvailles", "Repas de fin d'année", soutenant la construction de maisons "Toit syndical"... aidant ainsi les membres du syndicat et les travailleurs à avoir plus de conditions pour stabiliser leur vie.

Non seulement en prenant soin matériellement, mais les syndicats de tous niveaux organisent également de nombreuses activités culturelles, artistiques et sportives, créant un terrain de jeu sain pour les ouvriers après les heures de travail. Les activités culturelles, artistiques et sportives à la base ont attiré environ 325 787 membres du syndicat et travailleurs.

Parallèlement au travail de prise en charge, la Fédération du travail de la province de Ninh Binh a déterminé que l'amélioration de la qualité du dialogue et de la négociation collective est une solution importante pour protéger les droits des travailleurs, construire des relations de travail harmonieuses, stables et progressistes. Au cours des 9 premiers mois de l'année, les syndicats de tous niveaux ont organisé 122 programmes et conférences "Écouter les membres du syndicat, les travailleurs parler". Grâce à cela, 2 067 opinions de membres du syndicat et de travailleurs ont été échangées, répondues et résolues par les autorités compétentes.

Les recommandations se concentrent sur des questions pratiques telles que les salaires, les régimes politiques, l'assurance sociale, le logement social, la sécurité au travail et les conditions de vie des travailleurs. Les activités de dialogue ne se limitent pas à la réception d'avis, mais visent également à résoudre les problèmes qui surviennent directement dans les entreprises, à limiter les conflits du travail" - a partagé M. Long.

Toujours selon le président de la Fédération du travail de la province de Ninh Binh, Nguyen Hai Long, toute la province de Ninh Binh compte actuellement 996 entreprises et unités remplissant les conditions qui ont été négociées et signées par les syndicats pour des conventions collectives de travail. En particulier, la Fédération du travail de la province a approuvé le projet "Promouvoir le dialogue et la négociation collective dans les entreprises de la province de Ninh Binh" pour la période 2026-2030.

Au cours des derniers mois de 2026, la Fédération du travail de la province de Ninh Binh continuera de se concentrer sur l'innovation du contenu et des méthodes d'activité, l'amélioration de la qualité du dialogue et de la négociation collective, et le renforcement de la supervision de la mise en œuvre des régimes et des politiques envers les travailleurs.

Dans le même temps, les syndicats de tous niveaux promouvront l'application de la technologie, la transformation numérique dans les activités, le développement des membres syndicaux, la création de syndicats de base et la préparation de programmes de soins pour le Têt Nguyên Đán Đinh Mùi 2027.

Grâce à ces solutions, le syndicat de Ninh Binh vise à construire une organisation de plus en plus forte, fonctionnant de manière substantielle, continuant à affirmer le rôle de représentation, de prise en charge et de protection des droits et intérêts légitimes et légaux des membres du syndicat et des travailleurs" - a souligné le président de la Fédération du travail de la province de Ninh Binh, Nguyen Hai Long.

Voir l'original ici

Même catégorie