Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
L'Union des femmes du quartier d'An Bình, en coordination avec le Département de la culture et des affaires sociales et le syndicat du quartier, organise une réunion et un concours de cuisine sur le thème "Repas de famille" pour célébrer la Journée des femmes vietnamiennes du 20 octobre. Photo: Mỹ Hòa
L'Union des femmes du quartier d'An Bình, en coordination avec le Département de la culture et des affaires sociales et le syndicat du quartier, organise une réunion et un concours de cuisine sur le thème "Repas de famille" pour célébrer la Journée des femmes vietnamiennes du 20 octobre. Photo: Mỹ Hòa

Concours animé "Repas de famille" dans le quartier d'An Bình pour célébrer la Journée des femmes vietnamiennes

Mỹ Hòa (Công đoàn phường An Bình) 21/10/2026 09:02 (GMT+7)

Đồng Tháp - L'Union des femmes du quartier d'An Bình organise conjointement une réunion et un concours de cuisine "Repas de famille" à l'occasion du 96e anniversaire de la fondation de l'Union des femmes vietnamiennes.

À l'occasion du 96e anniversaire de la fondation de l'Union des femmes vietnamiennes (LHPN) et de la Journée des femmes vietnamiennes, le 20 octobre, l'Union des femmes du quartier d'An Bình, en coordination avec le Département de la culture et des affaires sociales et le Syndicat du quartier, a organisé une réunion, un concours de cuisine sur le thème "Repas de famille" et un concours de cueillette de fleurs démocratiques dans la grande salle du Comité du Parti du quartier.

Le concours de cuisine a attiré 14 équipes venant d'agences, d'unités, d'écoles, d'associations de femmes de quartier et de syndicats de base d'entreprises du quartier. Chaque équipe de 4 membres a montré ses talents en matière de préparation et de présentation de repas de famille pour 10 personnes, assurant la nutrition, la sécurité et l'hygiène alimentaires, l'économie et l'esthétique.

Sản phẩm dự thi của Khối cơ quan Đảng, MTTQ và các tổ chức chính trị - xã hội phường An Bình. Ảnh: Mỹ Hòa
Produits participant au concours du bloc des agences du Parti, du Front de la Patrie et des organisations socio-politiques du quartier d'An Bình. Photo: Mỹ Hòa

Les équipes participantes apportent de nombreux plateaux de repas riches et attrayants, montrant de l'habileté, de la créativité et de l'esprit d'unité. Le concours est l'occasion d'échanger et de partager des expériences en matière de préparation de plats, tout en transmettant un message sur la signification du repas de famille dans la culture des sentiments, la préservation du bonheur, la construction d'une famille prospère, progressiste, heureuse et civilisée.

Parallèlement, le concours de cueillette de fleurs démocratiques s'est déroulé avec enthousiasme, aidant les cadres, les membres de l'union et les membres de l'association à échanger et à en apprendre davantage sur la famille, en sensibilisant au rôle et à la responsabilité des femmes dans la construction d'une famille heureuse.

Résultats du concours de cuisine, le premier prix a été remporté par l'équipe de l'école maternelle An Binh; le deuxième prix a été remporté par l'équipe de l'école primaire et secondaire An Loc; le troisième prix a été décerné aux équipes de l'école primaire An Binh, du bloc des agences du Parti, du Front de la Patrie et des organisations socio-politiques du quartier, de la section des femmes du quartier An Thanh A et de la section des femmes du quartier An Thanh.

Grâce à cette activité, le syndicat du quartier d'An Bình joue un rôle dans la prise en charge de la vie spirituelle des cadres, des membres du syndicat et des travailleurs; renforce les échanges et la connexion avec l'Union des femmes, les agences, les unités, les écoles et les entreprises de la région, créant un terrain de jeu sain et pratique.

L'activité contribue à honorer le rôle et la position des femmes dans la famille et la société; à encourager les femmes cadres, membres du syndicat et membres de l'association à développer leurs capacités, à participer au mouvement d'émulation, à bien accomplir leurs tâches et à contribuer au développement de la localité.

Voir l'original ici

Même catégorie