Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les dirigeants de la province et du syndicat rendent visite et écoutent les pensées des travailleurs à la veille du Nouvel An. Photo : Hoàng Lộc
Les dirigeants de la province et du syndicat rendent visite et écoutent les pensées des travailleurs à la veille du Nouvel An. Photo : Hoàng Lộc

Le syndicat de Vĩnh Long prend soin du Têt et encourage les travailleurs à surmonter les difficultés

HOÀNG LỘC (báo lao động) 21/01/2026 09:54 (GMT+7)

Vĩnh Long - Le syndicat provincial coopère pour prendre soin de la vie des travailleurs encourager les travailleurs contribuer à la production et aider les ouvriers à célébrer un Têt chaleureux.

Le 20 janvier une délégation de travail de la province de Vĩnh Long s'est rendue pour visiter souhaiter le Têt et connaître la situation dans un certain nombre d'entreprises employant de nombreux travailleurs notamment : Furukawa Automotive Systems Co. Ltd. Vĩnh Tiến Automotive Co. Ltd. Kyungshin Vietnam Co. Ltd. et Megasurplus Vietnam Footwear Co. Ltd.

La délégation comprenait M. Nguyễn Văn Vĩnh - chef adjoint du Comité de propagande et de mobilisation populaire du Comité provincial du Parti ; Mme Võ Thị Thu Oanh - vice-présidente de la Fédération du travail de la province de Vĩnh Long et M. Nguyễn Công Trường - chef adjoint du département de l'investissement et des entreprises - Comité de gestion de la zone économique de la province.

Dans les destinations les dirigeants d'entreprises ont rendu compte de la situation de la production et des affaires ainsi que du travail de prise en charge des travailleurs. Malgré de nombreuses difficultés dues aux fluctuations du marché les unités s'efforcent toujours de maintenir les commandes de stabiliser l'emploi d'assurer les revenus et de mettre pleinement en œuvre les régimes et politiques pour les travailleurs.

En particulier le travail de récompense du Têt et les programmes de soutien aux travailleurs loin de chez eux sont pris en compte et préparés tôt par les entreprises afin d'aider les travailleurs à travailler en toute tranquillité d'esprit et à s'engager à long terme.

Bà Võ Thị Thu Oanh – Phó Chủ tịch LĐLĐ tỉnh Vĩnh Long trao quà Tết cho công nhân khó khăn. Ảnh: Hoàng Lộc
Mme Võ Thị Thu Oanh - Vice-présidente de la Fédération du travail de la province de Vĩnh Long remet des cadeaux du Têt aux ouvriers en difficulté. Photo : Hoàng Lộc

Les dirigeants de la délégation ont reconnu et hautement apprécié l'esprit de dépassement des difficultés de la direction et du collectif d'ouvriers. Ces efforts contribuent non seulement à aider les entreprises à stabiliser leur production mais jouent également un rôle important dans le développement économique et la garantie de la sécurité sociale de la localité.

S'exprimant lors des réunions de travail Mme Võ Thị Thu Oanh - vice-présidente de la Fédération du travail de la province de Vĩnh Long a souligné le rôle d'accompagnement de l'organisation syndicale auprès des entreprises dans la protection des droits et intérêts légitimes et la prise en charge de la vie matérielle et spirituelle des membres du syndicat et des travailleurs. Maintenir un environnement de travail sûr stable et harmonieux.

À cette occasion la délégation a directement rendu visite et offert 80 cadeaux du Têt aux ouvriers en difficulté chaque entreprise en recevant 20 cadeaux. Les cadeaux ne sont pas importants matériellement mais ont une signification spirituelle pratique contribuant à encourager les travailleurs à progresser et à célébrer le Têt traditionnel dans une atmosphère chaleureuse et affectueuse.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie