Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le vice-président permanent de la Fédération du travail de la province de Cà Mau prend la parole lors d'une conférence thématique sur la santé des femmes membres du syndicat. Photo: Thiệu Vũ (Fédération du travail de Cà Mau).
Le vice-président permanent de la Fédération du travail de la province de Cà Mau prend la parole lors d'une conférence thématique sur la santé des femmes membres du syndicat. Photo: Thiệu Vũ (Fédération du travail de Cà Mau).

La Fédération du travail de Ca Mau conseille les travailleuses sur leur santé

THIỆU VŨ (LĐLĐ tỉnh Cà Mau) 17/10/2026 06:40 (GMT+7)

Cà Mau - Le 16 octobre, la Fédération provinciale du travail a organisé des consultations sur la santé reproductive et a remis 30 cadeaux aux femmes membres du syndicat et aux travailleurs en difficulté.

À la société Vieos Foods Co., Ltd., quartier de Tân Thành, province de Cà Mau, la Fédération du travail de la province a organisé un programme commémorant le 96e anniversaire de la fondation de l'Union des femmes vietnamiennes et de la Journée des femmes vietnamiennes du 20 octobre, combiné à une conférence thématique "Femmes membres du syndicat, travailleuses saines, belles, confiantes".

Ont participé au programme Mme Ngô Diễm Phúc, vice-présidente permanente de la Fédération du travail de la province de Cà Mau; le médecin spécialiste de niveau II Dương Kim Ngân, chef du département de la santé reproductive, Centre de contrôle des maladies de la province de Cà Mau; des représentants d'entreprises, de syndicats et de nombreuses femmes membres du syndicat et travailleuses.

Nhiều nữ đoàn viên công đoàn hỏi chuyên gia về sức khoẻ sinh sản tại buổi nói chuyện chuyên đề tại Cà Mau. Ảnh: Thiệu Vũ (LĐLĐ Cà Mau).
De nombreuses femmes membres du syndicat ont interrogé des experts en santé reproductive lors d'une conférence thématique à Cà Mau. Photo: Thiệu Vũ (Fédération du travail de Cà Mau).

Lors du programme, le docteur Dương Kim Ngân a partagé ses connaissances sur les soins de santé des femmes, les problèmes de santé courants, comment reconnaître précocement les signes anormaux et la planification familiale sûre. Les femmes membres du syndicat et les travailleurs ont également été informés et ont répondu à leurs questions sur la santé reproductive, améliorant ainsi leur conscience et prenant l'initiative de prendre soin de leur propre santé.

LĐLĐ Cà Mau trao 30 suất quà cho đoàn viên công đoàn có hoàn cảnh khó khăn. Ảnh: Thiệu Vũ (LĐLĐ Cà Mau)
La Fédération du travail de Cà Mau a remis 30 cadeaux aux membres du syndicat en difficulté. Photo: Thiệu Vũ (Fédération du travail de Cà Mau)

S'exprimant lors du programme, Mme Ngô Diễm Phúc a reconnu les contributions des femmes membres du syndicat et des travailleuses au travail de production et à la construction d'entreprises; tout en soulignant le rôle de l'organisation syndicale dans la prise en charge de la vie, de la santé et la protection des droits et intérêts légitimes et légaux des travailleuses, en particulier des travailleuses.

À cette occasion, la Fédération du travail de la province de Cà Mau a remis 30 cadeaux, d'une valeur de 1 million de dongs chacun, aux femmes membres du syndicat et aux travailleuses en difficulté, souffrant de maladies graves, contribuant à encourager les femmes à surmonter les difficultés et à stabiliser leur vie.

Voir l'original ici

Même catégorie