Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les habitants du quartier de Quảng Trị participent au forum "Écouter ce que dit le peuple", soulevant des propositions avant la mise en œuvre du projet de train à grande vitesse Nord-Sud (photo prise le 15 octobre). Photo: Hàn Nguyên
Les habitants du quartier de Quảng Trị participent au forum "Écouter ce que dit le peuple", soulevant des propositions avant la mise en œuvre du projet de train à grande vitesse Nord-Sud (photo prise le 15 octobre). Photo: Hàn Nguyên

Écouter les gens parler, dénouer chaque nœud du projet de chemin de fer à grande vitesse

HƯNG THƠ (báo lao động) 16/10/2026 09:26 (GMT+7)

Quảng Trị - Avant de mettre en œuvre le projet de chemin de fer à grande vitesse Nord-Sud, le quartier de Quảng Trị organise un dialogue et écoute les recommandations des habitants.

Le 15 octobre, le Comité du Front de la Patrie du Vietnam du quartier de Quảng Trị, province de Quảng Trị, a organisé le forum "Écouter ce que dit le peuple", afin de comprendre les pensées, les aspirations et de lever les obstacles liés au projet de train à grande vitesse Nord-Sud.

Selon le Comité populaire du quartier de Quảng Trị, le plan de la province de Quảng Trị en janvier 2027 mettra en œuvre la libération du site pour la mise en œuvre du projet de chemin de fer à grande vitesse Nord-Sud.

Le projet traverse le quartier de Quang Tri sur une longueur de 3,5 km, affectant environ 200 ménages. La localité a proposé à la province de construire 2 zones de réinstallation dans le village de Tan Phuoc, d'une superficie de 3,68 ha, et dans le village de Nhu Le, d'une superficie de 13,1 ha.

Ông Nguyễn Khánh Vũ - Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch HĐND phường Quảng Trị nhấn mạnh, trước khi triển khai dự án trọng điểm quốc gia, chính quyền chủ động đối thoại, lắng nghe tâm tư người dân để kịp thời xử lý vướng mắc ngay từ cơ sở (ảnh chụp 15.10). Ảnh: Hàn Nguyên
M. Nguyễn Khánh Vũ - Secrétaire du Comité du Parti, Président du Conseil populaire du quartier de Quảng Trị a souligné qu'avant de mettre en œuvre le projet national clé, le gouvernement prend l'initiative de dialoguer, d'écouter les pensées des gens afin de traiter rapidement les problèmes dès la base (photo prise le 15 octobre). Photo: Hàn Nguyên

Lors du forum, les habitants du quartier de Như Lệ étaient fondamentalement d'accord avec la politique de mise en œuvre du projet, mais s'inquiétaient encore de l'avancement, de la portée de la récupération des terres et du plan de compensation.

Il est à noter que depuis qu'il y a eu des informations sur l'itinéraire de la ligne ferroviaire, un certain nombre de ménages ont cessé de produire sur des terrains situés dans la planification. La lenteur de la mise en œuvre du projet affecte les moyens de subsistance, et les habitants rencontrent des difficultés de revenus.

Les habitants demandent aux autorités de rendre public le plan de compensation, d'accélérer la construction de la zone de réinstallation et d'assurer les conditions de vie dans le nouveau lieu de résidence.

Après avoir écouté les opinions des électeurs, les dirigeants du Comité populaire du quartier ont directement répondu aux recommandations.

Người dân phường Quảng Trị tham gia diễn đàn “Lắng nghe dân nói” (ảnh chụp 15.10). Ảnh: Hàn Nguyên
Les habitants du quartier de Quảng Trị participent au forum "Écouter ce que dit le peuple" (photo prise le 15 octobre). Photo: Hàn Nguyên

M. Nguyen Khanh Vu - secrétaire du comité du parti, président du conseil populaire du quartier de Quang Tri a souligné qu'avant de mettre en œuvre le projet national clé, le gouvernement prend l'initiative de dialoguer, d'écouter les pensées des gens afin de traiter rapidement les problèmes dès la base.

M. Vũ a demandé que le comptage et l'évaluation des indemnités soient précis, publics et transparents, sans omettre les bénéficiaires ni retarder le paiement des prestations. Dans le même temps, accélérer la construction de 2 zones de réinstallation, en assurant des infrastructures synchrones et des conditions de vie égales ou meilleures qu'à l'ancien lieu de résidence.

M. Vũ a également chargé les autorités et le Front du quartier d'établir une ligne d'assistance téléphonique ou d'organiser des réceptions de citoyens périodiques pour résoudre les pétitions concernant les terres et les moyens de subsistance, afin d'éviter des griefs prolongés.

Voir l'original ici

Même catégorie