Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Mme Bùi Thị Minh Hoài - membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti, secrétaire du Comité du Parti du Front de la Patrie, des organisations centrales, présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam et M. Hun Many - vice-Premier ministre du gouvernement, ministre des Services publics, président de l'Union de la jeunesse du Cambodge. Photo: Quang Vinh/ Front de la Patrie
Mme Bùi Thị Minh Hoài - membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti, secrétaire du Comité du Parti du Front de la Patrie, des organisations centrales, présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam et M. Hun Many - vice-Premier ministre du gouvernement, ministre des Services publics, président de l'Union de la jeunesse du Cambodge. Photo: Quang Vinh/ Front de la Patrie

La présidente Bùi Thị Minh Hoài propose de renforcer la cohésion entre les jeunes Vietnamiens et Cambodgiens

Theo Cổng TT Mặt trận Tổ quốc Việt Nam 25/09/2026 18:13 (GMT+7)

La présidente du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, Bùi Thị Minh Hoài, a proposé de renforcer la connexion entre la jeunesse vietnamienne et cambodgienne.

Le 25 septembre, à Hanoï, Mme Bùi Thị Minh Hoài - membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti, secrétaire du Comité du Parti du Front de la patrie (MTTQ), des organisations centrales, présidente du Comité central du MTTQ du Vietnam - a reçu la délégation de haut niveau de l'Union de la jeunesse du Cambodge.

La délégation, dirigée par M. Hun Many - vice-Premier ministre du gouvernement, ministre des Services publics, président de l'Union de la jeunesse cambodgienne - est en visite de travail au Vietnam.

Renforcer les échanges entre les jeunes et les étudiants des deux pays

Lors de la réception, M. Hun Many a informé des résultats des entretiens entre l'Union de la jeunesse cambodgienne et le Comité central de l'Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh.

Selon M. Hun Many, les deux parties ont convenu de continuer à renforcer la coordination à l'avenir par le biais d'activités d'échange de jeunes et d'étudiants; d'organiser des séminaires, des tables rondes de jeunes et des programmes d'échange culturel entre les jeunes Vietnam - Cambodge.

M. Hun Many a déclaré que les activités de coordination entre les jeunes des deux pays reçoivent toujours le soutien des hauts dirigeants des deux pays. L'Union de la jeunesse cambodgienne continuera de cultiver les relations entre les jeunes et la jeune génération Vietnam - Cambodge.

Bà Bùi Thị Minh Hoài - Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Chủ tịch Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam - trao đổi với ông Hun Many, Phó Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Dịch vụ công, Chủ tịch Hội Liên hiệp thanh niên Campuchia. Ảnh: TTXVN
Mme Bùi Thị Minh Hoài - membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti, présidente du Comité central du Front de la patrie du Vietnam - s'entretient avec M. Hun Many, vice-Premier ministre, ministre des Services publics, président de l'Union de la jeunesse cambodgienne. Photo: TTXVN

La présidente Bùi Thị Minh Hoài a salué les résultats des entretiens entre l'Union de la jeunesse cambodgienne et le Comité central de l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh; elle est convaincue que la visite et le travail de la délégation contribueront à renforcer la compréhension, la confiance et la cohésion entre les jeunes des deux pays.

Selon le président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, au cours de la période écoulée, le Comité central du Front de la patrie du Vietnam et le Conseil national du Front uni pour le développement de la patrie du Cambodge ont maintenu une coordination étroite et ont activement mis en œuvre les contenus convenus dans l'accord de coopération entre les deux organisations pour la période 2026-2031.

C'est la base pour que les deux parties continuent de renforcer les échanges, de partager leurs expériences et de promouvoir des relations de coopération de plus en plus pratiques et efficaces.

En vue du 60e anniversaire des relations diplomatiques

En 2027, le Vietnam et le Cambodge célébreront le 60e anniversaire de l'établissement de relations diplomatiques (24 juin 1967 - 24 juin 2027).

À cette occasion, la présidente Bùi Thị Minh Hoài a demandé aux jeunes des deux pays de coordonner la construction d'activités commémoratives pratiques et efficaces auprès de la population, en particulier de la jeune génération; de se concentrer sur la propagande de l'histoire des relations entre les deux pays, de renforcer les échanges culturels et les échanges populaires.

Le président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam a également demandé aux deux parties d'améliorer l'efficacité de la formation et du perfectionnement des jeunes cadres; d'aider la jeune génération à se souvenir de la tradition que les générations précédentes des deux pays et des deux nations ont patiemment cultivée, en continuant à préserver et à développer les relations Vietnam - Cambodge.

Parallèlement, les organisations de jeunesse des deux pays doivent renforcer la coordination dans les forums et les mécanismes de coopération de la jeunesse régionale et internationale, en particulier dans le cadre de l'ASEAN; proposer de manière proactive des initiatives et des activités communes.

Grâce à cela, l'image de la jeune génération Vietnam - Cambodge unie, attachée, fiable et se soutenant mutuellement continue de se répandre, tout en contribuant à promouvoir les belles valeurs des relations d'amitié traditionnelles entre les deux pays.

La présidente Bùi Thị Minh Hoài a également demandé à M. Hun Many, en tant que fonctionnaire, de continuer à se soucier et à soutenir les Vietnamiens au Cambodge pour qu'ils aient une vie stable et à long terme, s'intègrent et contribuent activement au Cambodge.

Je souhaite que les bonnes relations de voisinage, l'amitié traditionnelle, la coopération globale et durable entre le Vietnam et le Cambodge soient à jamais vertes et durables à jamais" - a souligné la présidente Bui Thi Minh Hoai.

Voir l'original ici

Même catégorie