Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La pagode Phước Duyên et le gouvernement de la commune de Mỹ Thạnh lors de la remise de la maison de la Grande Union à Mme Danh. Photo: Bouddhisme de Tây Ninh
La pagode Phước Duyên et le gouvernement de la commune de Mỹ Thạnh lors de la remise de la maison de la Grande Union à Mme Danh. Photo: Bouddhisme de Tây Ninh

Remise d'une maison de grande solidarité de 60 millions de dongs à un ménage presque pauvre à Tay Ninh

HUỲNH DU (báo lao động) 12/10/2026 15:13 (GMT+7)

Tây Ninh - La pagode Phước Duyên, en coordination avec la commune de Mỹ Thạnh, a remis une maison de Grande Union de 60 millions de dongs au ménage presque pauvre de Lê Thị Danh.

Le Comité du Front de la Patrie du Vietnam (UBMTTQ) de la commune de Mỹ Thạnh, province de Tây Ninh, vient d'organiser la cérémonie de remise de la maison de la Grande Union au ménage de Mme Lê Thị Danh, résidant dans le hameau de Tân Thành, commune de Mỹ Thạnh.

La maison a été offerte à la famille de Mme Le Thi Danh, un ménage presque pauvre de la localité, qui a rencontré des difficultés de logement pendant de nombreuses années mais n'a pas les moyens de construire une nouvelle maison. Le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la commune de My Thanh a mobilisé la pagode Phuoc Duyen (quartier de Khanh Hoi, Hô Chi Minh-Ville) pour soutenir financièrement 60 millions de dongs.

Lãnh đạo UBND xã Mỹ Thạnh, tỉnh Tây Ninh cùng đại diện chư Tăng Chùa Phước Duyên gỡ băng bàn giao nhà Đại đoàn kết cho bà Danh. Ảnh: Phật giáo Tây Ninh ngày 11.10
Les dirigeants du Comité populaire de la commune de My Thanh, province de Tay Ninh, ainsi que des représentants des moines de la pagode Phuoc Duyen, remettent la maison de la Grande Union à Mme Danh. Photo: Bouddhisme de Tay Ninh

Lors de la cérémonie, des représentants des autorités locales ont remis la décision de remise de la maison, et ont également coopéré avec la pagode Phước Duyên pour offrir davantage de cadeaux essentiels pour féliciter la famille pour son nouveau domicile.

Lors de la cérémonie, les dirigeants du Comité populaire de la commune de My Thanh ont adressé leurs sincères remerciements aux vénérables moines de la pagode Phuoc Duyen ainsi qu'aux fidèles bouddhistes et aux bienfaiteurs qui ont soutenu et aidé la famille de Mme Danh. Dans le même temps, ils ont encouragé la famille à s'efforcer de sortir de la pauvreté et de préserver la maison. Émus par les soins des autorités à tous les niveaux et des bienfaiteurs, la famille de Mme Danh a affirmé qu'il s'agissait d'une grande motivation spirituelle pour travailler en toute tranquillité d'esprit et stabiliser sa vie.

Voir l'original ici

Même catégorie