Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la ville de Hải Phòng, Phạm Văn Lập, remet des cadeaux aux ménages pauvres du quartier de Lê Thanh Nghị. Photo: Portail d'information électronique de Hải Phòng
Le président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la ville de Hải Phòng, Phạm Văn Lập, remet des cadeaux aux ménages pauvres du quartier de Lê Thanh Nghị. Photo: Portail d'information électronique de Hải Phòng

Le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la ville de Hai Phong inspecte et propose des solutions pour réduire les ménages pauvres

theo cổng TTĐT Hải Phòng 08/10/2026 08:50 (GMT+7)

Hải Phòng - Le président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la ville de Hải Phòng, Phạm Văn Lập, inspecte et dirige les solutions de réduction de la pauvreté dans certaines localités de la région.

Le 7 octobre, M. Phạm Văn Lập, secrétaire adjoint du Comité municipal du Parti, président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la ville de Hải Phòng, s'est rendu sur place pour inspecter et examiner les solutions visant à atteindre l'objectif d'éradication de la pauvreté conformément à la résolution du 1er Congrès du Parti municipal, mandat 2025-2030, dans la commune de Thượng Hồng et le quartier de Lê Thanh Nghị.

L'inspection a révélé que la commune de Thượng Hồng compte actuellement 51 ménages pauvres et le quartier de Lê Thanh Nghị 46 ménages pauvres. Ce sont les 2 localités qui comptent le plus grand nombre de ménages pauvres dans la ville. La plupart des ménages pauvres rencontrent encore des difficultés en matière d'emploi, de revenus et de conditions de production; certains ménages ont des personnes âgées, des malades, des personnes handicapées ou des circonstances particulières, leur capacité à sortir de la pauvreté est encore limitée.

Dans les localités, M. Phạm Văn Lập a inspecté la situation réelle de la vie, des conditions de travail et de production des ménages pauvres; et a en même temps échangé avec les comités du parti et les autorités sur les difficultés, les obstacles et les solutions de soutien adaptées à chaque groupe cible.

Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam thành phố Phạm Văn Lập làm việc với lãnh đạo xã Thượng Hồng về giải pháp thực hiện mục tiêu xóa nghèo. Ảnh: Cổng TTĐT Hải Phòng
Le président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la ville, Phạm Văn Lập, travaille avec les dirigeants de la commune de Thượng Hồng sur les solutions pour atteindre l'objectif d'éradication de la pauvreté. Photo: Portail d'information électronique de Hải Phòng

Selon le président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la ville de Hai Phong, Pham Van Lap, la réduction de la pauvreté est une tâche importante, qui doit être placée dans l'ensemble des tâches de développement socio-économique de la localité. Parmi celles-ci, pour les ménages qui ont encore la capacité de travailler, il est nécessaire de donner la priorité aux solutions de création d'emplois, de moyens de subsistance et d'augmentation des revenus; pour les ménages en situation particulière, il est nécessaire de bien mettre en œuvre les politiques de sécurité sociale, en veillant à ce que le soutien soit destiné aux bonnes personnes, en temps opportun et pratique.

Le président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la ville a demandé aux localités de continuer à examiner les circonstances, les besoins et les capacités des ménages pauvres, de les classer spécifiquement afin d'avoir des solutions de soutien appropriées. Parallèlement à la mise en œuvre complète des politiques de soutien de l'État, les localités doivent prendre l'initiative d'élaborer des plans de réduction de la pauvreté, de promouvoir les modèles de production et d'affaires, les installations de production et les entreprises dans la localité afin de créer des emplois et des moyens de subsistance pour les pauvres capables de travailler.

Dans le même temps, les localités doivent renforcer la propagande, la mobilisation, susciter la volonté d'autonomie et d'autosuffisance des ménages pauvres; mobiliser la participation du Front de la patrie, des organisations socio-politiques, des entreprises et de la communauté pour soutenir les moyens de subsistance, l'emploi, améliorer progressivement les revenus et améliorer la vie des gens. L'objectif est de ne pas laisser apparaître de nouveaux ménages pauvres, et en même temps de concentrer les solutions pour que chaque ménage capable de sortir de la pauvreté soit soutenu dans la bonne direction, conformément aux conditions réelles.

M. Phạm Văn Lập a demandé aux départements et secteurs concernés de revoir les mécanismes, les politiques et les ressources de soutien aux ménages pauvres; de guider et de coordonner de manière proactive avec les localités pour mettre en œuvre rapidement, en veillant à ce que les politiques parviennent aux bonnes personnes et soient efficaces.

Conformément aux objectifs de la résolution du 1er Congrès du Parti municipal, mandat 2025-2030, Hải Phòng s'efforce d'éliminer tous les ménages pauvres d'ici 2027. Dans l'immédiat, la ville se fixe pour objectif de réduire d'au moins 50% le nombre de ménages pauvres d'ici la fin de 2026. L'inspection et l'examen de la situation réelle dans les localités où le nombre de ménages pauvres est élevé visent à évaluer correctement la situation réelle, à identifier les difficultés, et à proposer ainsi des solutions spécifiques et réalisables, contribuant à assurer l'objectif de réduction durable de la pauvreté et à améliorer la qualité de vie de la population dans la ville.

Voir l'original ici

Même catégorie