Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les minorites ethniques de la commune de Buon Don (province de Dak Lak) participent a un cours de metier d'elevage dans l'espoir d'avoir un emploi stable. Photo : Bao Lam
Les minorites ethniques de la commune de Buon Don (province de Dak Lak) participent a un cours de metier d'elevage dans l'espoir d'avoir un emploi stable. Photo : Bao Lam

Buon Don se concentre sur la formation professionnelle et la creation d'emplois pour les travailleurs ruraux

BẢO LÂM - LÊ DUYÊN (báo lao động) 18/11/2025 12:52 (GMT+7)

Dak Lak - La commune de Buon Don a ouvert et continue d'ouvrir de nombreux cours de formation professionnelle afin de creer des emplois et des revenus durables pour les travailleurs ruraux.

La formation professionnelle systematique pour les citoyens

Au cours de la periode ecoulee la commune de Buon Don (province de Dak Lak) s'est concentree sur la promotion de la formation professionnelle pour les travailleurs ruraux en particulier pour les minorites ethniques.

Dans de nombreux villages et hameaux de minorites ethniques les habitants n'ont pas encore de travail stable. Leur plus grand reve est d'etre formes professionnellement de maniere systematique d'avoir des competences pour orienter l'emploi d'augmenter leurs revenus et de stabiliser leur vie.

Mot lop day nghe chan nuoi duoc trien khai tai xa Buon Don. Anh: Bao Lam
Une classe de formation professionnelle en elevage est mise en œuvre dans la commune de Buon Don. Photo : Bao Lam

Mme H Vy Kdoh (residant dans la commune de Buon Don province de Dak Lak) a partage : 'Ma famille est dans une situation tres difficile avec un revenu instable et des repas pauvres. Mon plus grand souhait est d'avoir une carriere stable pour progresser dans la vie. Le metier que je souhaite etudier est l'elevage car c'est un moyen de subsistance durable qui prend le temps et qui a les moyens de s'occuper de ma famille'.

Pour realiser les reves de la population le Comite populaire de la commune de Buon Don s'est associe au Centre d'enseignement professionnel - Education permanente de Buon Don pour developper des programmes de formation professionnelle pour les personnes prioritaires.

Cac hoc vien tap trung tham gia hoc nghe chan nuoi ngay tai thon, buon. Anh: Bao Lam
Les etudiants se concentrent sur la participation a l'apprentissage de l'elevage directement dans les villages et les hameaux. Photo : Bao Lam

En consequence de septembre a novembre 2025 les unites ont ouvert 2 classes de formation professionnelle en elevage de buffles et de vaches avec un total de 35 etudiants dont la plupart sont des minorites ethniques. Parmi eux de nombreux cas appartiennent a des menages pauvres et quasi-pauvres.

Mme Nguyen Thi Thanh Thuy - enseignante d'elevage dans la commune de Buon Don - a declare : 'Les cours sont ouverts directement dans la localite ce qui facilite la participation des habitants. Je suis tres heureuse d'etre chaleureusement accueillie par les habitants. Les etudiants participent tous pleinement et se concentrent sur les seances pratiques. C'est la base pour qu'ils maîtrisent les competences d'elevage et les appliquent dans la pratique apres l'obtention de leur diplome'.

Chuong trai mau duoc su dung de huong dan hoc vien. Anh: Bao Lam
La ferme modele est utilisee pour guider les etudiants. Photo : Bao Lam

La contribution au developpement socio-economique

La commune de Buon Don a actuellement un taux de pauvrete eleve et un grand nombre de minorites ethniques (representant 77 18 %).

Le travail de formation professionnelle pour les travailleurs ruraux dans la localite a cree et cree des opportunites de transition professionnelle d'augmentation des revenus et d'amelioration de la vie des minorites ethniques. Cela contribue a la realisation de l'objectif de developpement socio-economique des regions des minorites ethniques et des zones montagneuses pour la periode 2025-2030.

Cac hoc vien cham chu nghe giao vien huong dan ve cach thuc chan nuoi. Anh: Bao Lam
Les etudiants ecoutent attentivement les enseignants guider sur les methodes d'elevage. Photo : Bao Lam

M. Le Thanh Son - vice-president du Comite populaire de la commune de Buon Don - a partage : 'Grace aux ressources du Programme national cible les personnes en difficulte de la commune ont reçu un soutien une formation professionnelle et un conseil en emploi systematique.

Dans les temps a venir la commune continuera a renforcer le travail de formation professionnelle en se concentrant sur la reeducation et la formation reguliere des jeunes travailleurs. Cela vise a creer un changement important dans l'ampleur la qualite et l'efficacite de l'enseignement professionnel'.

M. Son a souligne : 'La localite exploitera le potentiel humain transformera la structure du travail et augmentera les revenus de la population. Cette activite contribue non seulement a stabiliser la vie mais cree egalement une dynamique pour le developpement socio-economique des zones rurales'.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie