Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les travailleurs ruraux de la commune de Buon Don province de Dak Lak sont guides et formes a l'elevage. Photo : Bao Lam
Les travailleurs ruraux de la commune de Buon Don province de Dak Lak sont guides et formes a l'elevage. Photo : Bao Lam

Buon Don flexible dans la formation professionnelle des travailleurs ruraux

BẢO LÂM (báo lao động) 19/11/2025 14:21 (GMT+7)

Dak Lak - La commune de Buon Don a et continue de choisir de maniere flexible les professions appropriees pour former les travailleurs ruraux afin qu'ils aient plus de moyens de subsistance pour sortir durablement de la pauvrete.

La formation professionnelle joue un role cle

La commune de Buon Don (Dak Lak) a une vaste superficie et plus de 70 % de sa population sont des minorites ethniques. Les habitants vivent principalement de la production agricole de la culture et de l'elevage. Par consequent la formation professionnelle des travailleurs ruraux devient une strategie importante dans le developpement socio-economique durable.

Selon le Comite populaire de la commune pour mettre en œuvre efficacement le travail de reduction de la pauvrete et de developpement socio-economique des zones de minorites ethniques la formation professionnelle joue un role cle.

Les autorites locales se concentrent particulierement sur l'investissement dans les secteurs de l'elevage et de la culture afin d'ameliorer la capacite de production d'elargir les opportunites d'emploi d'augmenter les revenus et de restructurer la main-d'œuvre locale.

Nguoi dan xa Buon Don hoc thuc hanh nghe chan nuoi trau bo. Anh: Bao Lam
Les habitants de la commune de Buon Don apprennent a pratiquer l'elevage de buffles et de vaches. Photo : Bao Lam

Mme H'Si On Nie agee de 19 ans appartenant a un menage pauvre a declare : 'Les particularites geographiques les habitants et les coutumes de cet endroit sont tres appropries pour l'elevage de buffles et de vaches. En apprenant le metier les habitants peuvent construire des cages d'elevage emprunter des capitaux pour acheter des animaux de reproduction afin de developper l'economie. Pendant notre temps libre nous travaillons a temps partiel pour ameliorer nos revenus et sortir de la pauvrete'.

Mme Nguyen Thi Thanh Thuy enseignante de metiers d'elevage dans la commune a declare : 'Au cours des dernieres annees le Centre d'enseignement professionnel et d'education permanente de Buon Don a soigneusement calcule l'ouverture de cours de formation professionnelle pour les travailleurs locaux. Parmi ceux-ci l'elevage et la culture attirent un grand nombre de personnes participantes'.

Ba con duoc huong dan ve viec lua chon thuc an, cham soc gia suc. Anh: Bao Lam
Les habitants sont guides sur le choix de la nourriture et les soins du betail. Photo : Bao Lam

Selon Mme Thuy au cours des 2 dernieres annees de nombreux stagiaires ayant suivi des cours de formation professionnelle en elevage de buffles et de vaches ont developpe leur economie familiale. Certains menages ont investi dans des fermes pour elever du betail en grande quantite ce qui a contribue a ameliorer considerablement leur vie. De nombreuses familles sont sorties de la categorie des menages pauvres et quasi-pauvres leur niveau de vie s'est ameliore.

Trong cac buoi day nghe, ba con duoc hoc nhieu buoi thuc hanh de nam ro hon cach cham soc gia suc. Anh: Bao Lam
Lors des cours de formation professionnelle les habitants ont suivi de nombreux ateliers pratiques pour mieux comprendre comment s'occuper du betail. Photo : Bao Lam

S'ameliorer la qualite de la formation

Grace aux ressources du programme cible national le travail de formation professionnelle dans la commune de Buon Don a obtenu de nombreux resultats positifs. Cette activite favorise l'esprit d'entreprise et renforce les liens de production dans la localite.

De nombreux etudiants apres avoir termine le cours ont activement cree des groupes de production et de cooperation pour elever cultiver ou faire des affaires ensemble.

Cac lop dao tao nghe chan nuoi mo ra co hoi thoat ngheo ben vung cho ba con. Anh: Bao Lam
Les cours de formation professionnelle en elevage ouvrent des opportunites de sortie durable de la pauvrete pour les habitants. Photo : Bao Lam

Lorsque les agriculteurs sont dotes de connaissances sur le bon choix de semences la gestion de la nutrition des animaux d'elevage la prevention des epidemies et les techniques de culture selon les normes la production et la qualite des produits agricoles sont nettement ameliores. Ce resultat contribue a augmenter les revenus des menages et a ameliorer l'efficacite economique par rapport aux methodes agricoles traditionnelles.

M. Ha Ngoc Huong - directeur du Centre d'enseignement professionnel et d'education permanente de Buon Don - a partage : 'Les cours de formation professionnelle en agriculture et en culture contribuent a changer l'apparence rurale de la region.

De nombreuses personnes apres le cours ont trouve leur propre emploi ou trouve un emploi approprie grace a cela la vie des habitants s'est amelioree et l'apparence des villages et des hameaux pauvres a considerablement change'.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie