Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le vice-président de la Fédération du travail de la province de Cà Mau, Huỳnh Văn Đậm (2e à droite), remet une aide au membre du syndicat Võ Hồng Lĩnh. Photo: Thiệu Vũ
Le vice-président de la Fédération du travail de la province de Cà Mau, Huỳnh Văn Đậm (2e à droite), remet une aide au membre du syndicat Võ Hồng Lĩnh. Photo: Thiệu Vũ

La Fédération du travail de la province de Cà Mau soutient les membres du syndicat touchés par la tornade

Thiệu Vũ (LĐLĐ tỉnh Cà Mau) 01/10/2026 10:28 (GMT+7)

Cà Mau - La délégation de travail de la Fédération provinciale du travail s'est rendue pour rendre visite et soutenir les membres du syndicat qui ont été gravement endommagés dans leur logement et leurs biens par la tornade.

Dans l'après-midi du 30 septembre, la Fédération du travail (LĐLĐ) de la province de Cà Mau a organisé une délégation pour rendre visite, encourager et soutenir les membres du syndicat qui ont été endommagés par la tornade dans la commune de Nguyễn Phích.

Auparavant, vers 16 heures le 28 septembre, une tornade a traversé le hameau 2, commune de Nguyễn Phích, province de Cà Mau, causant de graves dommages au logement et aux biens du membre du syndicat Võ Hồng Lĩnh (né en 1983) - enseignant au collège et lycée U Minh.

Selon le rapport du syndicat de base du collège et lycée U Minh, la tornade a complètement effondré et volé la maison avant et la maison arrière de la famille du membre syndical Vo Hong Linh. La valeur totale des dommages est estimée à environ 100 millions de dongs. Heureusement, l'incident n'a pas fait de victimes.

Phó Chủ tịch LĐLĐ tỉnh Cà Mau Huỳnh Văn Đậm (phải) ân cần thăm hỏi và động viên đoàn viên Võ Hồng Lĩnh vượt qua khó khăn. Ảnh: Thiệu Vũ
Le vice-président de la Fédération du travail de la province de Cà Mau, Huỳnh Văn Đậm (à droite), rend visite chaleureusement et encourage le membre du syndicat Võ Hồng Lĩnh à surmonter les difficultés. Photo: Thiệu Vũ

Afin de partager rapidement les difficultés avec les membres du syndicat, dans l'après-midi du 30 septembre, une délégation de travail de la Fédération du travail de la province de Cà Mau dirigée par M. Huỳnh Văn Đậm - vice-président de la Fédération du travail de la province - s'est rendue pour rendre visite et encourager la famille du membre du syndicat Võ Hồng Lĩnh, et a également remis une aide de 2 millions de dongs afin de contribuer à aider la famille à surmonter les difficultés immédiates et à stabiliser sa vie.

Lors de la visite, le vice-président de la Fédération provinciale du travail a partagé les dommages subis par les familles des membres du syndicat; et a en même temps encouragé les membres du syndicat et leurs familles à s'efforcer de surmonter les difficultés et de stabiliser rapidement leur vie et leur travail.

Voir l'original ici

Même catégorie