Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le président de la Fédération du travail de la province de Cà Mau, Lý Công Bắc, s'exprime lors du programme "Fête de la mi-automne des membres du syndicat - L'amour se répand, le sourire des enfants". Photo: Thiệu Vũ
Le président de la Fédération du travail de la province de Cà Mau, Lý Công Bắc, s'exprime lors du programme "Fête de la mi-automne des membres du syndicat - L'amour se répand, le sourire des enfants". Photo: Thiệu Vũ

Chaleur de la fête de la mi-automne des membres du syndicat de 200 enfants de membres du syndicat et de travailleurs à Cà Mau

Thiệu Vũ (LĐLĐ tỉnh Cà Mau) 23/09/2026 08:14 (GMT+7)

Cà Mau - La Fédération du travail de la province offre de l'amour à travers le programme "Fête de la mi-automne des membres du syndicat - L'amour se répand, le sourire des enfants".

Dans la soirée du 22 septembre, la Fédération du travail (LĐLĐ) de la province de Cà Mau, en coordination avec l'Union provinciale de la jeunesse de Cà Mau, a organisé le programme "Fête de la mi-automne des membres du syndicat - L'amour se répand, le sourire des enfants". Le programme a vu la participation de 200 enfants membres du syndicat, ouvriers directement impliqués dans la production appartenant au syndicat de base de la société par actions de l'environnement urbain de Cà Mau; ouvriers des syndicats de base des entreprises de produits de la mer appartenant au syndicat du quartier de Tân Thành, au syndicat du quartier d'An Xuyên et au syndicat du quartier de Lý Văn Lâm.

Dès le début du programme, l'atmosphère de la fête de la mi-automne est devenue animée avec des activités d'échange et d'animation avec Chú Cuội, Chị Hằng; des spectacles d'arts martiaux, de danse du lion et du dragon et des spectacles explorant les légendes de la fête de la mi-automne. Les activités joyeuses et intimes ont créé un espace d'activités culturelles adapté à l'âge, aidant les enfants à vivre des expériences mémorables pendant la saison de la réunion de la lune.

Không khí Trung thu rộn ràng với các hoạt động giao lưu, hoạt náo cùng các tiết mục biểu diễn võ thuật, lân sư rồng và hoạt cảnh tìm hiểu sự tích Tết Trung thu. Ảnh: Thiệu Vũ
L'atmosphère animée de la fête de la mi-automne avec des activités d'échange, des activités animées ainsi que des spectacles d'arts martiaux, de danse du lion et du dragon et des scènes explorant les légendes de la fête de la mi-automne. Photo: Thiệu Vũ

S'exprimant lors du programme, M. Ly Cong Bac - président de la Fédération du travail de la province de Ca Mau - a souligné que la prise en charge des membres du syndicat et des travailleurs ne se limite pas à la protection des droits et intérêts légitimes et légaux, mais vise également la vie spirituelle, la famille et les enfants des membres du syndicat et des travailleurs. Grâce aux activités de prise en charge des enfants, l'organisation syndicale souhaite contribuer à ce que les membres du syndicat et les travailleurs soient rassurés dans leur travail, leur production, et en même temps créer des conditions pour que les enfants des membres du syndicat et des travailleurs aient une fête de la mi-automne joyeuse, sûre et pleine d'amour.

Le président de la Fédération provinciale du travail a également adressé ses vœux aux enfants pour qu'ils soient toujours sages, bons élèves, en bonne santé, qu'ils sachent aimer, partager et nourrir de beaux rêves; et a exprimé son respect pour les agences, les unités, les entreprises, les syndicats de base et les sponsors qui ont accompagné et contribué à apporter un programme de la fête de la mi-automne pratique et significatif pour les enfants des membres du syndicat et des travailleurs.

LĐLĐ tỉnh Cà Mau trao yêu thương qua chương trình “Trung thu đoàn viên - Yêu thương lan tỏa, nụ cười trẻ thơ” cho 200 thiếu nhi là con em đoàn viên, người lao động. Ảnh: Thiệu Vũ
La Fédération du travail de la province de Cà Mau a offert de l'amour à travers le programme "Fête de la mi-automne des membres du syndicat - L'amour se répand, le sourire des enfants" à 200 enfants de membres du syndicat et de travailleurs. Photo: Thiệu Vũ

Lors du programme, la Fédération du travail de la province de Cà Mau a remis 100 bourses d'études (chaque bourse de 500 000 dongs) et 200 cadeaux comprenant des gâteaux de lune, des lanternes, du lait... aux enfants ayant d'excellents résultats scolaires, en situation difficile, enfants de membres du syndicat relevant du syndicat de base de la société par actions de l'environnement urbain de Cà Mau et des syndicats de base des entreprises de produits aquatiques dans les quartiers d'An Xuyên, Lý Văn Lâm, Tân Thành... pour un montant total de 125 millions de dongs.

Chaque bourse d'études n'est pas seulement un soutien matériel, mais aussi une source d'encouragement spirituel, encourageant les enfants à continuer à s'efforcer dans leurs études, à surmonter les difficultés et à s'efforcer d'obtenir de meilleurs résultats. Les cadeaux, bien que simples, contiennent les sentiments et le partage de l'organisation syndicale, de l'Union de la jeunesse et des unités partenaires pour les enfants.

Grâce au programme, la Fédération du travail de la province de Cà Mau continue d'affirmer son attention et ses soins pratiques aux membres du syndicat, aux travailleurs et aux familles des membres du syndicat; tout en contribuant à construire un environnement culturel sain, en créant des conditions pour que les enfants des membres du syndicat et des travailleurs puissent s'amuser et se développer pleinement.

Voir l'original ici

Même catégorie