Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le montant de la pension de retraite mensuelle est calculé sur la base du taux de prestation et du salaire moyen servant de base aux cotisations d'assurance sociale. Photo: Đức Vân
Le montant de la pension de retraite mensuelle est calculé sur la base du taux de prestation et du salaire moyen servant de base aux cotisations d'assurance sociale. Photo: Đức Vân

Points à noter lors du paiement de l'assurance sociale, éviter de bénéficier d'une faible pension de retraite

ĐỨC VÂN (báo lao động) 29/09/2026 09:35 (GMT+7)

Le montant de la pension de retraite mensuelle est calculé sur la base du taux de prestation et du salaire moyen servant de base aux cotisations d'assurance sociale.

Selon la réglementation en vigueur, la méthode de détermination de ce niveau moyen dépend du régime salarial et du moment où les travailleurs commencent à participer à l'assurance sociale.

Il y a des cas de calcul des 5 dernières années, il y a des cas de calcul de l'ensemble du processus.

La loi sur l'assurance sociale n° 41/2024/QH15, en vigueur à partir du 1er juillet 2025, stipule à l'article 66 le niveau de pension mensuelle.

Pour les travailleuses, le montant de la pension de retraite mensuelle est égal à 45% du salaire moyen servant de base aux cotisations d'assurance sociale correspondant à 15 ans de cotisations d'assurance sociale; ensuite, pour chaque année de cotisation supplémentaire, 2% supplémentaires sont ajoutés, le montant maximum étant de 75%.

Pour les travailleurs masculins, le niveau de pension mensuelle est égal à 45% du salaire moyen servant de base aux cotisations d'assurance sociale correspondant à 20 ans de cotisations d'assurance sociale; ensuite, pour chaque année de cotisation supplémentaire, 2% supplémentaires sont ajoutés, le niveau maximum étant de 75%.

En particulier, pour les travailleurs masculins ayant une durée de cotisation à l'assurance sociale de 15 à moins de 20 ans, le montant de la pension de retraite mensuelle est égal à 40% du salaire moyen servant de base aux cotisations d'assurance sociale correspondant à 15 ans de cotisation; ensuite, pour chaque année de cotisation supplémentaire, 1% supplémentaire est calculé.

La manière de déterminer le salaire moyen servant de base aux cotisations d'assurance sociale est prévue à l'article 72 de la loi sur l'assurance sociale de 2024.

Pour les travailleurs ayant la totalité de leur période de cotisation à l'assurance sociale conformément au régime salarial réglementé par l'État, la période utilisée pour calculer la moyenne dépend du moment où ils commencent à participer à l'assurance sociale.

Plus précisément, les personnes qui commencent à participer à l'assurance sociale avant le 1er janvier 1995 calculent le salaire moyen servant de base aux cotisations d'assurance sociale pour les 5 dernières années avant la retraite.

Les personnes qui commencent à participer du 1er janvier 1995 à la fin du 31 décembre 2000 calculent les 6 dernières années; du 1er janvier 2001 à la fin du 31 décembre 2006 calculent les 8 dernières années; du 1er janvier 2007 à la fin du 31 décembre 2015 calculent les 10 dernières années.

Les personnes qui commencent à participer du 1er janvier 2016 à la fin du 31 décembre 2019 comptent les 15 dernières années; du 1er janvier 2020 à la fin du 31 décembre 2024 comptent les 20 dernières années.

Les personnes qui commencent à participer à l'assurance sociale à partir du 1er janvier 2025 calculent le salaire moyen servant de base aux cotisations d'assurance sociale pour toute la durée des cotisations d'assurance sociale.

Pour les employés ayant cotisé à l'assurance sociale pendant toute la durée conformément au régime salarial décidé par l'employeur, le paragraphe 2 de l'article 72 stipule le calcul du salaire moyen servant de base aux cotisations d'assurance sociale pour toute la durée.

Il y a à la fois une période de salaire de l'État et un salaire d'entreprise.

Le paragraphe 3 de l'article 72 de la loi sur l'assurance sociale de 2024 stipule que les employés qui ont à la fois une période de cotisation à l'assurance sociale relevant du régime salarial prescrit par l'État et une période de cotisation à l'assurance sociale selon le régime salarial décidé par l'employeur, le salaire moyen servant de base aux cotisations d'assurance sociale générales des périodes est calculé.

Parmi celles-ci, la durée de cotisation selon le régime salarial stipulé par l'État est calculée en moyenne conformément aux dispositions du paragraphe 1 de l'article 72.

Le paragraphe 4 de l'article 15 du décret 158/2025/ND-CP précise: pour la période de cotisation à l'assurance sociale relevant du régime salarial réglementé par l'État, le niveau moyen est calculé conformément au paragraphe 1 de l'article 72 sur la période totale de cotisation selon le régime salarial réglementé par l'État. Si le nombre d'années réglementé n'est pas suffisant, le salaire moyen servant de base à la cotisation des mois payés est calculé.

La circulaire 12/2025/TT-BNV stipule également la formule de calcul du niveau moyen pour les cas ayant une période de cotisation à l'assurance sociale selon les deux régimes salariales.

En conséquence, le montant total du salaire servant de base aux cotisations d'assurance sociale conformément au régime salarial stipulé par l'État et le montant total du salaire servant de base aux cotisations d'assurance sociale conformément au régime salarial décidé par l'employeur sont inclus dans la formule pour déterminer le niveau moyen commun sur le nombre total de mois de cotisations d'assurance sociale.

Le salaire cotisé à l'assurance sociale est ajusté conformément à la réglementation.

L'article 73 de la loi sur l'assurance sociale de 2024 stipule l'ajustement des salaires servant de base au paiement obligatoire de l'assurance sociale.

Pour les travailleurs relevant du régime salarial réglementé par l'État et commençant à participer à l'assurance sociale avant le 1er janvier 2016, le salaire servant de base aux cotisations d'assurance sociale est ajusté selon le niveau de référence au moment du bénéfice du régime de retraite.

Pour les personnes soumises au régime salarial réglementé par l'État qui commencent à participer à l'assurance sociale à partir du 1er janvier 2016, le salaire servant de base aux cotisations d'assurance sociale est ajusté conformément aux réglementations applicables aux personnes bénéficiant du régime salarial décidées par l'employeur.

Conformément au paragraphe 2 de l'article 73, le salaire servant de base aux cotisations d'assurance sociale des employés relevant du régime salarial décidé par l'employeur est ajusté sur la base de l'indice des prix à la consommation de chaque période conformément aux réglementations du gouvernement.

L'article 16 du décret 158/2025/ND-CP stipule spécifiquement que le salaire servant de base aux cotisations d'assurance sociale après ajustement de chaque année est déterminé par le salaire servant de base aux cotisations d'assurance sociale de cette année multiplié par le coefficient d'ajustement de l'année correspondante.

Le décret 158/2025/ND-CP stipule également un certain nombre de cas spécifiques et spécifiques lors de la détermination du niveau de salaire moyen servant de base aux cotisations d'assurance sociale. Par conséquent, pour chaque dossier de retraite, outre les principes généraux mentionnés ci-dessus, il est également nécessaire de comparer le processus de participation à l'assurance sociale et de réglementer l'application aux cas spécifiques.

Lire l'original ici

Même catégorie