Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Honorer les agriculteurs qui ont contribué à la construction de la nouvelle ruralité à Lao Cai. Photo: Bao Nguyen
Honorer les agriculteurs qui ont contribué à la construction de la nouvelle ruralité à Lao Cai. Photo: Bao Nguyen

Lào Cai honore 96 agriculteurs exceptionnels en 2026

Bảo Nguyên (báo lao động) 10/10/2026 08:55 (GMT+7)

Lào Cai - Dans l'après-midi du 9 octobre, l'Association des agriculteurs de la province a organisé une conférence pour honorer 96 personnes exceptionnelles dans le travail, la production, les affaires et la construction de nouvelles zones rurales.

Ont participé à la conférence M. Nguyễn Thế Phước - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Lào Cai; M. Nguyễn Chương Phát - Président de l'Association des agriculteurs de la province, ainsi que des représentants des départements, des branches, des localités, des entreprises, des coopératives et un grand nombre de cadres et de membres de l'association des agriculteurs.

Dans son discours d'ouverture, M. Nguyễn Chương Phát - président de l'Association des agriculteurs de la province de Lào Cai a souligné le rôle de la classe paysanne dans le développement socio-économique.

À Lao Cai, les agriculteurs sont de plus en plus proactifs dans l'application de la science et de la technologie, la transformation numérique, la participation à l'économie collective et la liaison avec les entreprises afin d'améliorer la productivité, la qualité et la valeur des produits agricoles.

ông Nguyễn Chương Phát – Chủ tịch Hội Nông dân tỉnh Lào Cai
M. Nguyễn Chương Phát - Président de l'Association des agriculteurs de la province de Lào Cai. Photo: Bảo Nguyên

Au cours des dernières années, le mouvement "Les agriculteurs produisent et font des affaires bien, s'unissent pour s'enrichir et réduire durablement la pauvreté" a été largement mis en œuvre par les associations à tous les niveaux, contribuant à découvrir et à reproduire de nombreux modèles de production efficaces, créant une motivation pour que les membres progressent dans le développement économique.

À ce jour, Lào Cai compte 6 personnes honorées du titre de "Scientifique des agriculteurs", 26 agriculteurs ont été élus comme "Agriculteurs vietnamiens exceptionnels" et 8 coopératives ont été honorées du titre de "Coopératives typiques à l'échelle nationale".

De nombreux agriculteurs de la province ont également obtenu des résultats élevés au concours "Innovation technique agricole" organisé par l'Union centrale des paysans vietnamiens.

Quang cảnh hội nghị
Vue de la conférence. Photo: Bao Nguyen

En 2026, toute la province compte plus de 102 000 ménages membres inscrits pour s'efforcer d'obtenir le titre d'agriculteur producteur et commerçant exceptionnel à tous les niveaux. À partir des dossiers de nomination, l'Association des agriculteurs de la province a sélectionné 96 personnes exceptionnelles à honorer.

Parmi eux, 70 personnes ont des réalisations exceptionnelles dans la production et les affaires; 4 personnes sont représentatives dans la construction de nouvelles zones rurales, la protection de la sécurité nationale et 22 personnes ont des réalisations dans la liaison de la production et des affaires selon la chaîne de valeur.

Prenant la parole pour donner des instructions, M. Nguyễn Thế Phước - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Lào Cai a reconnu et salué les contributions des associations à tous les niveaux, des cadres, des membres de l'association des agriculteurs, en particulier les 96 personnes honorées.

ông Nguyễn Thế Phước – Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Lào Cai
M. Nguyễn Thế Phước - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Lào Cai. Photo: Bảo Nguyên

Il a demandé aux associations de tous niveaux et aux membres de continuer à innover dans leur pensée, de passer de la production agricole au développement de l'économie agricole selon la chaîne de valeur, liée aux besoins du marché; de promouvoir l'application de la science, de la technologie, de l'innovation, de la transformation numérique et d'appliquer des processus de production sûrs et respectueux de l'environnement.

À cette occasion, l'Association des agriculteurs de la province de Lào Cai a remis des certificats et honoré 96 "Agriculteurs exceptionnels de Lào Cai" en 2026.

Trao chứng nhận và tôn vinh “Nông dân Lào Cai xuất sắc” năm 2026. Ảnh: Bảo Nguyên
Remise du certificat et honneur des "Agriculteurs exceptionnels de Lào Cai" en 2026. Photo: Bảo Nguyên

L'activité vise à reconnaître les efforts et les initiatives dans le travail et la production, tout en diffusant des modèles efficaces, en encourageant les agriculteurs à innover dans leur pensée, à développer l'économie et à unir leurs forces pour construire une nouvelle ruralité.

Voir l'original ici

Même catégorie