Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La police de prévention et de lutte contre les incendies et de sauvetage (police de Hô Chi Minh-Ville) sauve les personnes piégées dans l'ascenseur. Photo: PC07
La police de prévention et de lutte contre les incendies et de sauvetage (police de Hô Chi Minh-Ville) sauve les personnes piégées dans l'ascenseur. Photo: PC07

Un ascenseur rencontre un problème, 6 officiers et soldats des pompiers sauvent à temps les personnes piégées

Minh Tâm (báo lao động) 08/09/2026 16:15 (GMT+7)

Hô Chi Minh-Ville - La police de prévention et de lutte contre les incendies et de sauvetage vient de secourir avec succès un jeune homme piégé dans la cabine d'ascenseur d'une maison de 5 étages, quartier d'An Dong.

Le 8 septembre, le département de la police de prévention et de lutte contre les incendies et de sauvetage (PC07, police de Hô Chi Minh-Ville) a annoncé que l'équipe d'incendie et de sauvetage de la zone 5 venait de secourir avec succès un jeune homme piégé dans un ascenseur dans une maison de 5 étages du quartier d'An Dong.

Auparavant, à 2h17 le même jour, le PC07 a reçu un signalement indiquant qu'une personne était piégée dans un ascenseur dans une maison de la rue An Bình, quartier d'An Đông. Immédiatement, l'unité a mobilisé l'équipe de lutte contre l'incendie et de sauvetage de la zone 5, comprenant 1 véhicule spécialisé et 6 officiers et soldats, pour se rendre rapidement sur les lieux.

Sur les lieux, les forces de l'ordre ont identifié la victime comme étant M. P.T. M. (né en 2006) qui était piégé à l'intérieur de la cabine de l'ascenseur entre les 3e et 4e étages. À ce moment-là, le jeune homme est tombé dans un état de panique. La police a rapidement rassuré le moral de la victime et a déployé des forces et des équipements spécialisés pour ouvrir la porte de l'ascenseur. À 2h37, les forces de l'ordre ont sorti M. M. en toute sécurité.

Suite à l'incident ci-dessus, la police recommande aux citoyens, lorsqu'ils rencontrent une situation de blocage dans l'ascenseur, de rester calmes, de ne surtout pas forcer ou essayer d'ouvrir la porte de la cabine de leur propre initiative.

Les personnes en difficulté doivent appuyer sur le bouton d'alarme d'urgence, contacter directement l'unité de gestion de l'ascenseur ou appeler les forces fonctionnelles pour obtenir une assistance rapide, afin d'éviter de chercher eux-mêmes à s'échapper et de mettre leur vie en danger.

Voir l'original ici

Même catégorie