Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Représentants des dirigeants de la Confédération générale du travail du Vietnam et de la Fédération du travail de la province de Thanh Hóa remettant des symboles et honorant les cadres syndicaux typiques de la région de Thanh en 2026. Photo: Quách Du (prise le 4 octobre 2026)
Représentants des dirigeants de la Confédération générale du travail du Vietnam et de la Fédération du travail de la province de Thanh Hóa remettant des symboles et honorant les cadres syndicaux typiques de la région de Thanh en 2026. Photo: Quách Du (prise le 4 octobre 2026)

Thanh Hóa honore 50 responsables syndicaux exceptionnels en 2026

QUÁCH DU (báo lao động) 05/10/2026 09:51 (GMT+7)

Thanh Hóa - 50 responsables syndicaux ayant apporté de nombreuses contributions aux activités et au mouvement syndical ont été honorés et félicités.

Dans l'après-midi du 4 octobre, la Fédération du travail de la province de Thanh Hóa a organisé le bilan du concours "Bons ouvriers de Xứ Thanh", a lancé le journal syndical numérique et a félicité les cadres syndicaux exceptionnels de 2026.

Các đại biểu tham dự chương trình. Ảnh: Quách Du (chụp ngày 4.10.2026)
Le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Lê Văn Nghĩa (au centre de la photo), et des représentants des dirigeants du Comité provincial du Parti de Thanh Hóa ont participé au programme. Photo: Quách Du (prise le 4 octobre 2026)

Ont participé au programme M. Lê Văn Nghĩa - Vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam; M. Nguyễn Hồng Phong - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial de Thanh Hóa; des représentants des dirigeants du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Thanh Hóa, de la Fédération provinciale du travail ainsi qu'un grand nombre de membres du syndicat et de travailleurs.

Le concours "Bons ouvriers de Xứ Thanh" 2026 est organisé pendant 2 jours (3 et 4 octobre), avec la participation de 27 équipes, représentant les ouvriers directement impliqués dans la production dans les entreprises de la province.

Parmi celles-ci, l'industrie de la confection compte 13 équipes, l'industrie de la chaussure et du cuir 14 équipes. Les candidats participants sont principalement sélectionnés parmi les concours de niveau local pour concourir au concours provincial.

Après 3 épreuves: "Bonnes compétences professionnelles - Haute productivité - Qualité et efficacité"; "Aspiration des ouvriers - Le syndicat s'élève - Entreprises innovantes pour les travailleurs"; "Comprendre correctement la loi - Pratiquer de manière créative - Construire ensemble des relations de travail harmonieuses, stables et progressistes", les équipes ont démontré leurs compétences professionnelles, leurs connaissances juridiques et leur capacité à gérer les situations dans les relations de travail.

Đại diện lãnh đạo Tổng LĐLĐ Việt Nam, Tỉnh ủy Thanh Hóa, LĐLĐ tỉnh trao giải và chụp ảnh lưu niệm cùng các đội tham gia Hội thi “Công nhân giỏi Xứ Thanh” năm 2026. Ảnh: Quách Du (chụp ngày 4.10.2026)
Représentants des dirigeants de la Confédération générale du travail du Vietnam, du Comité provincial du Parti de Thanh Hóa, de la Fédération provinciale du travail remettant des prix et prenant des photos souvenirs avec les équipes participant au concours "Bons ouvriers de Xứ Thanh" 2026. Photo: Quách Du (prise le 4 octobre 2026)

À la fin du concours, le comité d'organisation a remis 2 premiers prix, 4 deuxièmes prix, 6 troisièmes prix, 13 prix d'encouragement et 6 prix individuels aux équipes ayant des réalisations dans les 2 industries de la chaussure et de la confection.

Ra mắt Công đoàn số - hệ thống quản lý, điều hành công đoàn tỉnh Thanh Hóa. Ảnh: Quách Du (chụp ngày 4.10.2026)
Lancement du Syndicat numérique - système de gestion et d'exploitation du Syndicat provincial de Thanh Hóa. Photo: Quách Du (prise le 4 octobre 2026)

Lors du programme, des représentants des dirigeants de la Confédération générale du travail du Vietnam, du Comité provincial du Parti de Thanh Hóa et de la Fédération provinciale du travail ont organisé la cérémonie de lancement du Syndicat numérique - le système de gestion et d'exploitation du Syndicat provincial de Thanh Hóa; et ont également lancé la salle de réunion en ligne à la Fédération provinciale du travail et aux organisations syndicales de base comptant de nombreux travailleurs dans la région.

LĐLĐ tỉnh Thanh Hóa tôn vinh, biểu dương 50 cán bộ công đoàn tiêu biểu năm 2026. Ảnh: Quách Du (chụp ngày 4.10.2026)
La Fédération du travail de la province de Thanh Hóa honore et félicite 50 responsables syndicaux typiques en 2026. Photo: Quách Du (prise le 4 octobre 2026)

À cette occasion, la Fédération du travail de la province de Thanh Hoa a honoré et félicité 50 cadres syndicaux typiques en 2026. Ce sont des cadres qui ont apporté de nombreuses contributions aux activités syndicales, en prenant soin, en représentant et en protégeant les droits et intérêts légitimes et légaux des membres du syndicat et des travailleurs, contribuant à la construction d'une organisation syndicale forte.

Voir l'original ici

Même catégorie