Spécialisation en construction civile sous surveillance des ouvrages de transport

Sur le portail d'information du ministère de la Construction le citoyen N.B.N.N s'est interrogé :

Je suis ingénieur en construction civile et industrielle. J'ai reçu des certificats de profession du Département de la construction de la province de Phú Yên (ancienne) comme suit :

Surveillance de la construction des ouvrages : civils - classe II. Du 7 janvier 2022 au 6 janvier 2023.

Gestion de projets d'investissement et de construction d'ouvrages : civils - classe II. Date de délivrance : 13 octobre 2022 date limite : 6 janvier 2027.

Je voudrais demander : Avec les certificats mentionnés ci-dessus puis-je superviser la construction d'ouvrages dans le domaine des infrastructures techniques (installations de drainage d'eau d'approvisionnement en eau de revêtement de sol de transport interne de la zone résidentielle d'éclairage...) ou non?

Si ce n'est pas possible dans le cas où je me registre pour passer l'examen/revalider le certificat d'aptitude conformément à la nouvelle réglementation puis-je obtenir un certificat de supervision de la construction d'infrastructures techniques?

Lors de la demande de certificat de supervision de l'infrastructure technique de catégorie III ou de catégorie II quelles sont les conditions pour l'expérience le dossier et la preuve de l'ouvrage?

Après étude le Département de l'économie et de la gestion de l'investissement dans la construction (ministère de la Construction) a donné son avis suivant :

Conformément aux dispositions du paragraphe 18 de l'article 122 du décret n° 175/2024/NĐ-CP du 30 décembre 2024 du gouvernement :

Les organisations et les particuliers qui reçoivent des certificats de compétence et des certificats d'exercice des professions conformément aux dispositions de la loi sur la construction de 2014 avant la date d'entrée en vigueur de ce décret peuvent continuer à utiliser les certificats en fonction du domaine et du périmètre des activités de construction indiqués sur les certificats jusqu'à leur expiration.

Dans le cas où un domaine est étendu à la portée prévue par le présent décret il est appliqué conformément aux dispositions de ce décret.

Dans le cas où les citoyens ont reçu un certificat d'exercice de la profession de supervision de la construction d'ouvrages civils - catégorie II conformément aux réglementations susmentionnées et aux dispositions de l'article 4.1 paragraphe VII du décret n° 175/2024/NĐ-CP les citoyens sont autorisés à être superviseurs chefs ; superviseurs d'études de construction de tous types d'ouvrages/sections d'ouvrages de niveau II et inférieur ; sont autorisés à être superviseurs de travaux de construction de tous types et

Le texte original est disponible ici