Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le syndicat de Lào Cai accompagne les entreprises et prend soin des travailleurs. Photo: Thùy Anh
Le syndicat de Lào Cai accompagne les entreprises et prend soin des travailleurs. Photo: Thùy Anh

Le syndicat de Lào Cai rend visite et félicite les entreprises à l'occasion du 13 octobre

Mạnh Hùng (báo lao động) 12/10/2026 15:13 (GMT+7)

Lào Cai - À l'occasion de la Journée des entrepreneurs vietnamiens du 13 octobre, la Fédération du travail de la province a organisé des délégations de travail pour visiter, offrir des cadeaux et féliciter les entreprises.

Le 12 octobre, la délégation de travail n° 1 dirigée par Mme Nguyễn Thị Bích Nhiệm - vice-présidente du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province, présidente de la Fédération du travail de la province de Lào Cai - a visité la société à responsabilité limitée à membre unique Apatit Vietnam, la société à responsabilité limitée à membre unique Hóa chất Đức Giang Lào Cai, la société à responsabilité limitée de minéraux et de métallurgie Việt Trung et la société par actions de ciment et de minéraux Yên Bái.

Ce sont des entreprises qui jouent un rôle important dans les domaines de l'exploitation et de la transformation des minéraux, des produits chimiques et de la production de matériaux de construction, contribuant à créer des emplois, à augmenter les recettes budgétaires et à promouvoir le développement économique local.

Dans les unités, la délégation de travail a adressé ses félicitations aux entrepreneurs, aux cadres, aux employés et aux travailleurs; tout en reconnaissant les efforts déployés pour maintenir la production, les affaires, stabiliser l'emploi et mettre en œuvre les régimes et politiques envers les travailleurs.

Bà Nguyễn Thị Bích Nhiệm – Phó Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh, Chủ tịch LĐLĐ tỉnh Lào Cai tặng quà các doanh nghiệp. Ảnh: Mạnh Hùng
Mme Nguyễn Thị Bích Nhiệm - vice-présidente du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province, présidente de la Fédération du travail de la province de Lào Cai, offre des fleurs aux entreprises. Photo: Mạnh Hùng

Mme Nguyễn Thị Bích Nhiệm a souligné que le développement durable des entreprises est lié à la construction d'une main-d'œuvre qualifiée, d'un style de travail industriel et d'un sens des responsabilités.

Par conséquent, les entreprises doivent continuer à se soucier de la vie matérielle et spirituelle, en garantissant les droits et intérêts légitimes et légaux des travailleurs.

Le président de la Fédération du travail de la province de Lào Cai souhaite que les entreprises créent des conditions permettant aux syndicats de base de fonctionner efficacement; de bien mettre en œuvre le règlement sur la démocratie, de renforcer le dialogue, la négociation et la signature de conventions collectives de travail avec des clauses plus avantageuses pour les travailleurs, de construire un environnement de travail sûr et convivial.

Auparavant, le 11 octobre, la délégation de travail n° 3 dirigée par M. Phan Huy Cuong - vice-président de la Fédération du travail de la province de Lao Cai - en tant que chef de la délégation a visité et offert des cadeaux à la société à responsabilité limitée Che Binh Thuan, à la société à responsabilité limitée Phu Tai Food (relevant du syndicat du quartier de Nghia Lo) et à la société par actions de terrain de golf Ngoi Sao Yen Bai (relevant du syndicat du quartier d'Au Lau).

Ông Phan Huy Cường – Phó Chủ tịch LĐLĐ tỉnh Lào Cai và đoàn công tác tặng quà các doanh nghiệp. Ảnh: Mạnh Hùng
M. Phan Huy Cuong - vice-président de la Fédération du travail de la province de Lao Cai et la délégation de travail offrent des cadeaux aux entreprises. Photo: Manh Hung

Dans les entreprises, la délégation s'est renseignée sur la situation de la production, des affaires, de l'emploi et de la vie des travailleurs; a saisi les avantages et les difficultés des activités et de l'établissement de relations de travail à la base.

M. Phan Huy Cuong a demandé aux entreprises de continuer à coopérer avec l'organisation syndicale pour bien mener le dialogue sur le lieu de travail, de saisir rapidement les pensées et les aspirations des membres du syndicat et des travailleurs, contribuant ainsi à construire des relations de travail harmonieuses, stables et progressistes.

L'activité de visite et de félicitations aux entreprises à l'occasion du 13 octobre témoigne de l'accompagnement de l'organisation syndicale à la communauté des entreprises, dans le but de garantir les droits des travailleurs et de promouvoir le développement durable des entreprises.

Voir l'original ici

Même catégorie