Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les dirigeants de la Fédération du travail de la ville de Da Nang offrent des cadeaux de la fête de la mi-automne aux enfants des membres du syndicat et des travailleurs. Photo: Ba Duy
Les dirigeants de la Fédération du travail de la ville de Da Nang offrent des cadeaux de la fête de la mi-automne aux enfants des membres du syndicat et des travailleurs. Photo: Ba Duy

Le syndicat de Da Nang dépense 2,4 milliards de dongs pour offrir des cadeaux de la fête de la mi-automne aux enfants des membres du syndicat et des travailleurs

Bá Duy (báo lao động) 23/09/2026 08:15 (GMT+7)

Da Nang - La Fédération du travail de la ville dépense 2,4 milliards de dongs pour offrir des cadeaux de la fête de la mi-automne aux enfants des membres du syndicat et des travailleurs.

8 000 cadeaux aux enfants des membres du syndicat

Dans la soirée du 22 septembre, à la Maison de la culture du travail de la ville, la Fédération du travail de la ville de Da Nang a organisé le programme "Nuit de la pleine lune" pour les enfants des membres du syndicat et des travailleurs en difficulté de la ville. Il s'agit de l'une des activités pratiques de prise en charge à l'occasion de la fête de la mi-automne 2026.

Liên đoàn Lao động thành phố Đà Nẵng tổ chức chương trình “Đêm hội Trăng rằm” dành cho trẻ em là con đoàn viên, người lao động có hoàn cảnh khó khăn. Ảnh: Bá Duy
La Fédération du travail de la ville de Da Nang organise le programme "Nuit de la pleine lune" pour les enfants des membres du syndicat et des travailleurs en difficulté. Photo: Ba Duy

M. Lê Văn Đại - Vice-président permanent de la Fédération du travail de la ville de Đà Nẵng a déclaré: Pour la fête de la mi-automne de cette année, la Fédération du travail de la ville offre 8 000 cadeaux aux enfants de 5 à 15 ans qui sont enfants de membres du syndicat et de travailleurs travaillant dans les agences, unités et entreprises ayant des organisations syndicales affiliées.

Les catégories prioritaires comprennent les enfants en situation difficile, handicapés, atteints de maladies graves, orphelins de père ou de mère, dont le père ou la mère a été victime d'un accident du travail...

Chaque cadeau d'une valeur de 300 000 dongs (100 000 dongs en espèces et un cadeau d'une valeur de 200 000 dongs), le coût total s'élève à 2,4 milliards de dongs. Les cadeaux sont distribués aux syndicats des communes, des quartiers, des syndicats de base et des syndicats professionnels de base pour être remis directement aux enfants.

Lors du programme "Nuit de la pleine lune" le soir du 22 septembre, jusqu'à 300 enfants y ont participé. Une atmosphère joyeuse et animée avec des spectacles culturels spéciaux, des danses du lion, des tours de magie et des plateaux de fêtes de la mi-automne colorés.

Les enfants participent avec enthousiasme à des jeux de quiz avec l'oncle Cuội, la sœur Hằng, détruisent ensemble le festin et reçoivent des cadeaux. Le rire et la joie des cadeaux significatifs rendent la soirée de la fête de la mi-automne pour les jeunes enfants particulièrement significative.

Le deuxième programme aura lieu à 18h00 le 24 septembre au Centre culturel et cinématographique de la ville (quartier de Bàn Thạch), également avec une participation de 300 enfants.

Nuit pour les enfants des ouvriers

M. Lê Văn Đại a déclaré: Outre les deux programmes de la Fête de la mi-automne, la Fédération du travail de la ville de Đà Nẵng s'est également coordonnée avec le Département de la santé et le Comité populaire du quartier de Hòa Khánh pour organiser une autre soirée spéciale pour les enfants des ouvriers dans la zone industrielle de Hòa Khánh, la zone industrielle de Liên Chiểu et la zone de haute technologie, ainsi que pour les enfants en situation particulière du quartier de Hòa Khánh.

Tiếng cười và niềm vui từ những suất quà có ý nghĩa giúp buổi tối Trung thu với các em nhỏ trở nên đặc biệt ý nghĩa. Ảnh: Bá Duy
Le rire et la joie des cadeaux significatifs rendent la soirée de la Fête de la mi-automne pour les jeunes enfants particulièrement significative. Photo: Bá Duy

Le programme s'ouvrira à 18h30 le 23 septembre à la salle de conférence du centre administratif du quartier de Hòa Khánh (n° 168 Nguyễn Sinh Sắc).

Ici, 300 cadeaux de la fête de la mi-automne (dont 50 parrainés par l'Association caritative et de protection des droits de l'enfant de la ville, 250 parrainés par la Fédération du travail de la ville) seront remis.

Dans le même temps, 30 bourses d'études d'une valeur de 1 million de dongs/bourse sont destinées aux enfants qui ont surmonté les difficultés et progressé dans leurs études.

Grâce à ces activités, la Fédération du travail de la ville de Da Nang souhaite partager les difficultés, apporter joie et motivation aux enfants des membres du syndicat et des travailleurs.

Dans le même temps, sensibiliser et responsabiliser les syndicats à tous les niveaux et les travailleurs au travail de soins, de protection et d'éducation des enfants, contribuant à créer un environnement de vie sûr et sain pour que les enfants se développent pleinement" - a déclaré M. Lê Văn Đại.

Voir l'original ici

Même catégorie