Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les unités remettent des cadeaux de la Fête de la mi-automne aux enfants des membres du syndicat et des travailleurs en difficulté. Photo: Duy Chương prise le 23 septembre
Les unités remettent des cadeaux de la Fête de la mi-automne aux enfants des membres du syndicat et des travailleurs en difficulté. Photo: Duy Chương prise le 23 septembre

Le syndicat du quartier de Vinh Phú a remis 106 cadeaux de la fête de la mi-automne aux enfants des membres du syndicat et des travailleurs

DUY CHƯƠNG (báo lao động) 24/09/2026 10:43 (GMT+7)

Nghệ An - Le syndicat du quartier de Vinh Phú a remis 106 cadeaux de la fête de la mi-automne, d'une valeur totale d'environ 106 millions de dongs, aux enfants des membres du syndicat et des travailleurs en difficulté.

Dans l'après-midi du 23 septembre, le syndicat du quartier de Vinh Phú, province de Nghệ An, a organisé le programme "Joyeuse fête de la mi-automne" 2026 pour les enfants des membres du syndicat et des travailleurs en difficulté, qui s'efforcent de progresser dans leurs études.

Ont participé au programme Mme Phan Thị Trang - vice-présidente de la Fédération du travail de la province de Nghệ An; les dirigeants du quartier de Vinh Phú, des représentants des unités partenaires et sponsors, ainsi qu'un grand nombre de parents et d'enfants.

Lors du programme, le syndicat du quartier de Vinh Phú a remis 106 cadeaux de la fête de la mi-automne aux enfants des membres du syndicat et des travailleurs en difficulté. Chaque cadeau valait environ 1 million de dongs, comprenant 300 000 dongs en espèces et des cadeaux pratiques, pour une valeur totale d'environ 106 millions de dongs.

Les cadeaux témoignent de l'attention et des soins de l'organisation syndicale et des unités partenaires, contribuant à apporter aux enfants une fête de la mi-automne joyeuse et chaleureuse.

S'exprimant lors du programme, Mme Trần Lệ Thi - présidente du syndicat du quartier de Vinh Phú a déclaré que prendre soin des enfants des membres du syndicat et des travailleurs en difficulté n'est pas seulement une responsabilité, mais aussi un sentiment et un accompagnement de l'organisation syndicale envers les travailleurs.

Các em thiếu nhi được thăm khám sức khỏe tại chương trình “Vui Tết Trung thu” do Công đoàn phường Vinh Phú tổ chức. Ảnh: Duy Chương
Les enfants ont subi des examens de santé lors du programme "Joyeuse fête de la mi-automne" organisé par le syndicat du quartier de Vinh Phú. Photo: Duy Chương

Selon Mme Thi, la vie d'une partie des membres du syndicat et des travailleurs est encore difficile. Par conséquent, grâce au programme, le syndicat du quartier souhaite apporter de la joie aux enfants, tout en partageant et en encourageant les familles des membres du syndicat à surmonter les difficultés et à stabiliser leur vie.

« Les cadeaux d'aujourd'hui, bien que de faible valeur matérielle, contiennent les sentiments et le partage de l'organisation syndicale et des unités partenaires. J'espère que cette attention ajoutera de la force pour que les enfants continuent à s'efforcer, à être sages et à bien étudier pendant la nouvelle année scolaire », a partagé Mme Thi.

Le programme bénéficie du soutien et de l'accompagnement de la Fédération du travail de la province de Nghệ An, des dirigeants du quartier de Vinh Phú, de l'hôpital ophtalmologique de Nghệ An, de la société par actions Lotte Mart Vietnam - succursale de Vinh, de la société par actions du groupe Thanh Hưng, de la société par actions de l'hôpital 115, de la société Yến Sào Dương Phát ainsi que d'organisations et de particuliers.

Voir l'original ici

Même catégorie