Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les équipes participantes ont habilement montré leurs talents au concours culinaire sur le thème "Repas de retrouvailles". Photo: Đức Trung.
Les équipes participantes ont habilement montré leurs talents au concours culinaire sur le thème "Repas de retrouvailles". Photo: Đức Trung.

Concours culinaire animé "Repas de famille" à Đồng Tháp.

Đức Trung (LĐLĐ Đồng Tháp) 16/10/2026 09:25 (GMT+7)

Đồng Tháp - Le concours culinaire "Repas de retrouvailles" s'est déroulé de manière animée et chaleureuse.membre du syndicat

Dans le cadre d'une série d'activités visant à honorer, à prendre soin et à améliorer la qualité de vie des femmes membres du syndicat et des travailleuses, la Fédération du travail de la province de Đồng Tháp a organisé un concours culinaire sur le thème "Repas des membres du syndicat".

Le concours a réuni la participation de 10 équipes représentant les syndicats des communes et des quartiers et les syndicats de base (CĐCS) affiliés, offrant un espace d'échange, renforçant la solidarité entre les responsables syndicaux à plein et à temps partiel.

Voici quelques photos du concours:

Trong vòng 60 phút, các đội thi gồm các thành viên nam và nữ đã khéo léo trổ tài chế biến một bàn tiệc ấm cúng phục vụ 10 người ăn.
En 60 minutes, les équipes participantes, composées de membres masculins et féminins, ont habilement montré leurs talents pour préparer une table de fête chaleureuse pour servir 10 personnes. Photo: Đức Trung.
a
Les plats portent la saveur typique de la localité. Photo: Đức Trung.
a
Les équipes participantes garantissent que les plats sont non seulement soigneusement préparés en termes de présentation et de décoration accrocheuse, mais qu'ils répondent également aux critères de qualité de la saveur, de la valeur nutritionnelle et garantissent la sécurité et l'hygiène alimentaires. Photo: Đức Trung.
a
Les membres du syndicat de la commune, du quartier et du syndicat de base prennent des photos souvenirs avec le repas des membres du syndicat. Photo: Đức Trung.
Ngay sau khi kết thúc phần thi, ban ổ chức đã tổng kết và trao các giải Nhất, Nhì, Ba và Khuyến khích cho những đội thể hiện xuất sắc nhất.
Immédiatement après la fin de l'épreuve, le comité d'organisation a résumé et remis les prix aux équipes les plus performantes. Photo: Đức Trung.
Ban tổ chức trao giải nhì, ba cho các đội. Ảnh: Đức Trung.
Le comité d'organisation a remis le deuxième prix aux équipes. Photo: Đức Trung.
Hội thi ẩm thực khép lại trong không khí vui tươi, phấn khởi, đong đầy tình cảm gia đình và đồng nghiệp.
Le concours culinaire s'est terminé dans une atmosphère joyeuse et enthousiaste, remplie d'affection familiale et de collègues. Photo: Đức Trung.

La série d'activités commémorant la Journée des femmes vietnamiennes du 20 octobre 2026 organisée par la Fédération du travail de la province de Đồng Tháp vise à donner plus de motivation aux femmes pour continuer à promouvoir les belles traditions des femmes vietnamiennes, à s'efforcer de rivaliser "Bonnes au travail, bonnes à la maison", contribuant à construire une organisation syndicale provinciale de plus en plus forte.

Voir l'original ici

Même catégorie